การพิจารณาร่างพระราชบัญญัติของวุฒิส

การพิจารณาร่างพระราชบัญญัติของวุฒิสภา
วุฒิสภาจะพิจารณาให้ความเห็นชอบร่างพระราชบัญญัติที่เสนอมา โดยแบ่งออกเป็น 3 วาระ เช่นเดียวกับสภาผู้แทนราษฎร และจะต้องพิจารณาให้เสร็จภายใน 60 วัน ถ้าเป็นร่างพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการเงิน ต้องพิจารณาให้เสรีภายใน 30 วัน ถ้าไม่เสรีที่ประชุมอาจลงมติให้ขยายเวลาออกไปได้อีก 30 วัน ถ้าไม่เสร็จภายในกำหนดเวลาดังกล่าว ให้ถือว่าวุฒิสภาให้ความเห็นชอบกับร่างพระราชบัญญัตินั้น
การพิจารณาร่างพระราชบัญญัติงบประมาณรายจ่ายประจำปี สภาผู้แทนราษฎรต้องพิจารณาให้เสรีภายใน 105 วัน และวุฒิสภาต้องพิจารณาให้เสรีภายใน 20 วัน ถ้าไม่เสรีภายในกำหนดเวลาดังกล่าว ให้ถือว่าได้รับความเห็นชอบ
ถ้าวุฒิสภามีมติไม่เห็นชอบ ให้ยับยั้งร่างพระราชบัญญัตินั้นไว้ก่อนและส่งคืนสภาผู้แทนราษฎร สภาผู้แทนราษฎรจะยกขึ้นพิจารณาใหม่ได้ต่อเมื่อเวลา 180 วันได้ล่วงพ้นไป ถ้าเป็นร่างพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการเงินยกขึ้นพิจารณาใหม่ได้ทันที ถ้าสภาผู้แทนราษฎรลงมติยืนยันร่างพระราชบัญญัติเดิม ด้วยคะแนนเสียงมากกว่ากึ่งหนึ่งให้ถือว่าร่างพระราชบัญญัตินั้นได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา
การตราร่างพระราชบัญญัติ
ร่างพระราชบัญญัติที่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาแล้ว ให้นายกรัฐมนตรีนำขึ้นทูลเกล้าเพื่อทรงลงพระปรมาภิไธย ภายใน 20 วัน โดยนายกรัฐมนตรีเป็นผู้ลงนามรับสนองพระบรมราชโองการร่างพระราชบัญญัติที่พระมหากษัตริย์ไม่ทรงเห็นชอบและพระราชทานคืนมา หรือเมื่อพ้น 90 วันแล้ว มิได้พระราชทานคืนมา รัฐสภาจะต้องปรึกษาร่างพระราชบัญญัตินั้นใหม่ ถ้ารัฐสภาลงมติยีนยันตามเดิมด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า 2 ใน 3 ของจำนวนสมาชิกเท่าที่มีอยู่ของทั้งสองสภา ให้นายรัฐมนตรีนำร่างพระราชบัญญัตินั้นขึ้นทูลเกล้า ฯ อีกครั้งหนึ่ง เมื่อพระมหากษัตริย์มิได้ทรงลงพระปรมาภิไธยพระราชทานคืนมาภายใน 30 วัน ให้นายกรัฐมนตรีนำพระราชบัญญัตินั้นประกาศในราชกิจจานุเบกษา ใช้บังคับเป็นกฎหมายเสมือนหนึ่งว่าพระมหากษัตริย์ได้ทรงลงพระปรมาภิไธยแล้ว
การประกาศใช้พระราชบัญญัติ
พระราชบัญญัติที่พระมหากษัตริย์ทรงลงพระปรมาภิไธย เมื่อนำไปประกาศในราชกิจจานุเบกษา แล้วให้ใช้บังคับเป็นกฎหมายได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To consider the draft of the Act of the Senate.The Senate will consider approval of draft Act proposed by three agenda items, as well as the House of representatives and must be considered to be done within 60 days if the draft Act on cash. Free, must be considered within 30 days if no meeting could vote to liberal extend out again for 30 days if it is not completed within that time, the Senate considered, agreed with the draft Act.To consider the draft of the Act an annual expenditure budget. The House of representatives to consider, within the Liberal Senate to consider, 105 days and free free within 20 days if it is not within the time that has been agreed.If the Senate has not agreed to the draft resolution vetoed the Act suppressed and the return of the House of representatives. The House of representatives will consider a hike. 180 days elapsed when time passed to. If a draft Act on money raised into consideration. If the House of representatives approved the original draft of the Act confirmed. With more than half the votes that it received the draft of the Act by the Parliament of. The seal of the draft ActThe draft of the Act received by the Parliament, the Prime Minister brought up the h.m. King's signature down. Within 20 days of the Prime Minister who signed the Royal command needs to receive the body of the Act, where the King is not good and to give back, or when past 90 days and then give back. Parliament must consult the body of the Act. If Parliament voted to support based on the original with gene votes of not less than two-thirds of the total number of members, as there are two Council, Mr. Minister of that draft Act up again, h.m. When the King did not give back into shape King's signature within 30 days, the Prime Minister introduced the Act published in the Government Gazette. Force is a law like that King thing down the King's signature.Enforcement of the ActThe Act of the King down King's signature When published in the Government Gazette, as applicable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The consideration of the bill in the Senate
, the Senate will consider for approval the proposed bill. Divided into three agenda as well as the House of Representatives. And must consider it within 60 days if the draft law on finance. Consider for free within 30 days if not free, the meeting may vote to extend the period for another 30 days if not completed within the said period. The Senate shall give approval to the draft law is
considered draft annual budget. Parliament must be free within 105 days for the Senate to consider and provide free within 20 days if not free within the said period. Be deemed to have been approved
if the Senate passes a resolution disapproving. To veto the bill and return it before the House of Representatives. Representatives will be up for reconsideration once the 180 days have passed away. If the draft law on the financing raised immediate reconsideration. If the House of Representatives voted to confirm the original proposal. With the votes of more than half considered the draft law was approved by parliament
enacted a bill
proposal that has been approved by Parliament. The Prime Minister led up to his Ascension into his signature within 20 days by the Prime Minister shall be countersigned by signing the bill that the Crown did not approve and graciously restored or after 90 days, but gave back. The new parliament will have to discuss the proposal. If confirmed by the Senate voted by a vote of at least two of the three members of the existing council of both. Mr. Ministers adopted a draft law graciously spoke up again. When the king hath a royal monogram return within 30 days, the Prime Minister brought the law is published in the Gazette. Legal validity as if the monarch had the monogram already
adopted the Act
into law at King monogram. When brought to the notice in the Government Gazette Then apply the law.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Considering the bill of the Senate
.