In a medium bowl, combine the flour

In a medium bowl, combine the flours and baking powder. Add the salted lukewarm water to the flour mixture, little by little, stirring, until the mixture has a dough-like consistency.
Divide the dough into tow portions. Flaatten one portion, sprinkle the white sesame seeds on top, an knead them in. Incorporate the black sesame seeds into the other half. Shape each piece of dough into a ball. Place the ballls in a plastic bag, and refrigerate them 1 hour.
Heat the oven to 400°F. On a lightly floured counter, roll each ball into a log about 2/3-inch in diameter. Cut each log into quarters, then each quarter into quarters. You want 32 disks of dough! Dredge the cut sides of the disks in flour to keep them from drying out.
Use a rolling pin to make each disk into a circle 2 1/2-inches in diameter. Arrange the thin disks on a baking sheet, and put the crackers into the hot over.
Japanese Rice CrackersBake the crackers until crisp and light golden, about 15 to 20 minutes, turning the crackers over once halfway through the baking. Watch them carefully! They are very thin and can burn very quickly; as you can see some of mine got a bit too brown.
Transfer the crackers to a rack to cool, then store them in a jar with a tight-fitting lid.
Serve the crackers with your favorite dip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชามขนาดกลาง รวมแป้งและผงฟู เพิ่มน้ำเกลืออุ่นส่วนผสมแป้ง น้อย กวน จนกระทั่งส่วนผสมมีความสอดคล้องเหมือนแป้งแบ่งแป้งออกเป็นใยบางส่วน Flaatten หนึ่งส่วน โรยงาขาวด้าน knead ที่บนเขาใน รวมงาดำในอีกครึ่งหนึ่ง รูปร่างของแป้งเป็นลูก สถาน ballls ในถุงพลาสติก และน้ำเย็น 1 ชั่วโมงความร้อนเตาอบถึง 400 องศาเอฟ บนเคาน์เตอร์ floured เบา ๆ ม้วนแต่ละลูกเป็นบันทึกเกี่ยวกับ 2 3 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง ตัดแต่ละล็อกเป็นไตรมาส แล้วแต่ละไตรมาสเป็นไตรมาส คุณต้องการดิสก์ 32 ของแป้ง ขุดด้านตัดของดิสก์ในแป้งเพื่อให้พวกเขาจากการทำแห้งออกใช้นวดแป้งเพื่อทำให้แต่ละดิสก์เป็นวงกลม 2 1/2 นิ้วเส้นผ่านศูนย์กลาง จัดเรียงดิสก์บางบนแผ่นอบ และวางจำหน่ายที่ในร้อนกว่าCrackersBake ข้าวญี่ปุ่นเนื้อจนคมชัด และแสงทอง ประมาณ 15-20 นาที เปิดตังที่ผ่านเมื่อกลางอบ ดูพวกเขาอย่างระมัดระวัง พวกเขาจะบางมาก และสามารถเขียนได้อย่างรวดเร็ว คุณสามารถเห็นบางเหมือง มีน้ำตาลมากเกินไปโอนตังที่กับเย็น แล้วเก็บไว้ในขวดที่มีฝาแน่นกระชับบริการที่ตังกับแช่ของคุณชื่นชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในชามขนาดกลางรวมแป้งและผงฟู เพิ่มน้ำอุ่นเค็มผสมแป้งนิด ๆ กวนจนส่วนผสมมีความสอดคล้องแป้งเหมือน.
แบ่งแป้งเป็นส่วนพ่วง Flaatten ส่วนหนึ่งโรยงาขาวบนคลุกพวกเขาใน. รวมงาดำลงไปอีกครึ่งหนึ่ง รูปร่างแต่ละชิ้นของแป้งเป็นลูก วาง ballls ในถุงพลาสติกและแช่เย็นพวกเขาเป็นเวลา 1 ชั่วโมง.
เตาอบที่ 400 ° F บนเคาน์เตอร์ floured เบา, ม้วนลูกในแต่ละบันทึกเกี่ยวกับ 3/2 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง ตัดเข้าสู่ระบบในแต่ละไตรมาสแล้วแต่ละไตรมาสเป็นไตรมาส คุณต้องการ 32 ดิสก์ของแป้ง! ขุดตัดด้านข้างของดิสก์ในแป้งเพื่อให้พวกเขาจากการอบแห้งออก.
ใช้ pin กลิ้งเพื่อให้แต่ละดิสก์เป็นวงกลม 2 1/2-นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง จัดเรียงดิสก์บางบนแผ่นอบและใส่แครกเกอร์เป็นร้อนกว่า.
ข้าวญี่ปุ่น CrackersBake กะเทาะจนกรอบและแสงสีทองประมาณ 15 ถึง 20 นาทีหันกะเทาะกว่าครั้งเดียวผ่านไปครึ่งทางอบ ดูพวกเขาอย่างระมัดระวัง! พวกเขามีความบางมากและสามารถเผาไหม้ได้อย่างรวดเร็ว; ที่คุณสามารถเห็นบางส่วนของผมได้บิตน้ำตาลมากเกินไป.
โอนกะเทาะแร็คให้เย็นแล้วเก็บไว้ในขวดที่มีฝาปิดแน่นกระชับ.
เสิร์ฟกะเทาะกับกรมทรัพย์สินทางปัญญาที่คุณชื่นชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชามขนาดกลาง , รวมแป้งและผงฟู เพิ่มเกลือน้ำอุ่นที่ผสมแป้งทีละน้อย กวนจนส่วนผสมมีแป้งชอบความสอดคล้อง .
แบ่งแป้งเป็น พ่วง ส่วน flaatten 1 ส่วน โรยงาขาวบน , นวดให้ รวมเมล็ดงาดำลงไปอีกครึ่ง รูปร่างแต่ละชิ้นของแป้งเป็นลูกสถานที่ ballls ในถุงพลาสติกแล้วแช่เย็นไว้ 1 ชั่วโมง
ความร้อนเตาอบที่ 400 องศา F . floured เบาเคาน์เตอร์ม้วนแต่ละลูกเป็นบันทึกเกี่ยวกับ 2 / 3 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง ตัดแต่ละเข้าสู่ไตรมาส แต่ละไตรมาสในไตรมาส คุณต้องการ 32 แผ่นแป้ง ! ขุดตัดด้านข้างของดิสก์ในแป้งเพื่อให้พวกเขาแห้งออก
.ใช้ pin กลิ้งเพื่อให้แต่ละดิสก์เป็นวงกลม 2 1 / 2 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง จัดการดิสก์บางบนแผ่นอบและใส่กรอบในร้อนกว่า .
ข้าวญี่ปุ่น crackersbake แครกเกอร์จนกรอบและสีทองสว่าง ประมาณ 15 - 20 นาที เปิดเครื่องกว่าเมื่อครึ่งทางผ่านการอบ ดูพวกเขาให้ดี พวกเขาเป็นบางมากและสามารถเผาไหม้ได้อย่างรวดเร็วมาก ;ที่คุณสามารถเห็นบางส่วนของเหมืองได้นิดหน่อยด้วยสีน้ำตาล
โอนกรอบตะแกรงให้เย็น แล้วเก็บไว้ในขวดโหลที่มีฝาปิดแน่นกระชับ .
ใช้กรอบจิ้มกับรายการโปรดของคุณ