中村さんお忙しい所恐れ入りますが、以下の件につきましてご協力を頂きたく

中村さん

お忙しい所恐れ入りますが、以下の件につきましてご協力を頂きたく、ご連絡致します。
Dear Everyone

Thank you for your information.But this document don't complete process because no have customer signature then it just inform to us .So,SA incharge would you like to process as new system.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นากามูระขอโทษสำนักงานที่วุ่นวาย แต่ต้องการความร่วมมือในเรื่องเกี่ยวกับเรื่องของการต่อไปนี้ด้วยเราจะติดต่อคุณ ทุกคนที่รักขอบคุณสำหรับ Information.But เอกสารของท่านนี้ไม่สามารถกระบวนการเสร็จสมบูรณ์เพราะไม่มีมีลายเซ็นของลูกค้าแล้วมันก็แจ้งเราดังนั้น, SA InCharge คุณต้องการที่จะดำเนินการเป็นระบบใหม่. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นากามูระฉันกำลังยุ่ง แต่ในกรณีต่อไปนี้ได้ถูก cooperating กับเรื่องที่จะแจ้งให้ทราบที่รักทุกคนขอบคุณสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารนี้ แต่ไม่มีกระบวนการที่สมบูรณ์ เพราะไม่มีลูกค้าลายเซ็นแล้วมันแจ้งให้เราทราบ ดังนั้น ในการดูแลที่คุณต้องการ กระบวนการที่เป็นระบบใหม่ขอแสดงความนับถือ