การดำเนินธุรกิจของสหกรณ์(1) ให้เงิน

การดำเนินธุรกิจของสหกรณ์
(1) ให้เงินกู้แก่สหกรณ์สมาชิก หรือสหกรณ์อื่น ให้สินเชื่อ ให้ยืม ให้เช่า ให้เช่าซื้อ โอน รับจำนอง หรือรับจำนำซึ่งทรัพย์สินแก่สหกรณ์สมาชิกหรือสหกรณ์อื่น หรือของสหกรณ์ (5) จัดให้ได้มา ซื้อ ถือกรรมสิทธิ์ หรือทรัพย์สิทธิ ครอบครอง กู้ ยืม เช่า เช่าซื้อ รับโอนสิทธิการเช่าหรือสิทธิการเช่าซื้อ จำนองหรือจำนำ
(2) รับเงินฝากจากสหกรณ์สมาชิกและจัดหาทุนโดยวิธีอื่น จัดให้มีบริการคุ้มครองเงินออม (6) ให้มีเครื่องมือ และผลิตภัณฑ์ทางการเงินรูปแบบต่างๆ เพื่อบริการแก่สหกรณ์สมาชิก
(3) แนะนำให้ช่วยเหลือในการจัดตั้ง การดำเนินกิจการ และการจัดการของสหกรณ์ออมทรัพย์ ส่งเสริมการร่วมมือช่วยเหลือซึ่งกันและกันในหมู่สหกรณ์สมาชิก (7) เป็นผู้แทนรักษาผลประโยชน์ร่วมกันของสหกรณ์สมาชิก
(4) ซื้อหลักทรัพย์รัฐบาลหรือหลักทรัพย์รัฐวิสาหกิจ ซื้อหุ้นหรือหุ้นกู้ของชุมนุมสหกรณ์อื่น ออกตั๋วสัญญาใช้เงินและตราสารการเงิน ซื้อตั๋วสัญญาใช้เงินและตราสารการเงิน (8) ร่วมมือกับทางราชการ สันนิบาตสหกรณ์แห่งประเทศไทย ชุมนุมสหกรณ์อื่นๆ ขบวนการ สหกรณ์ในประเทศอื่นๆ และองค์การระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการส่งเสริมและพัฒนา สหกรณ์ออมทรัพย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The business of the cooperative(1) make a loan to another Member of the cooperative or cooperatives, unto loans, lend lease, hire purchase, transfer, mortgage or pledge, which received the property is sufficiently cooperative or cooperatives or cooperative (5) to acquire or buy property ownership rights. Loans rent lease or transfer rights to mortgage or lease rights pledge. (2) deposits from members and cooperative financing by other means. Provide protection to savings services (6), tools and products in various formats to financial services cooperatives members.(3) introduction to assist in the establishment of. And the management of the savings cooperatives. Promote co-operation mutual assistance among cooperatives member (7) as representatives of the interests of cooperative members.(4) the Government securities or securities, State Enterprise. Buy stocks or bonds of other cooperative rally, promissory notes, and financial instruments. Purchase of promissory notes and instruments (8) in cooperation with the Government. Co-operative League of Thailand Other cooperative organizations gathering cooperative in other countries and international organization on the promotion and development of cooperatives, savings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The operations of the cooperative
(1) provides loans to cooperative members. Cooperative credit or other loan, rent, lease, transfer, mortgage or pledge the assets of the cooperative members or other cooperatives. Or cooperative (5) arranged to buy ownership. Loans borrowed, rented, leased or occupied property rights transfer of leasehold rights leasing. Mortgage or pledge
(2) accept deposits from cooperative members and funding by other means. Provide Protection savings (6) with the tool. And various financial products. For services to cooperative members
(3) guide to assist in the establishment. OPERATION And management of cooperatives. Promotion of cooperation, mutual assistance among member cooperatives (7) as a treatment for the common benefits of the cooperative members
(4) Government securities or securities enterprises. Shares or debentures of the Cooperative others. Promissory notes and financial instruments Buy promissory notes and financial instruments (8) in cooperation with the government. Cooperative League of Thailand Other cooperative cooperative movement in the country. And international organizations On the promotion and development Savings and Credit Cooperatives

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The business operations of the cooperative
.(1) loans to members or other cooperatives, loans lend, rent or purchase, transfer, mortgage or pawn which assets to members or cooperative. Or of the cooperative (5) acquisition, buy, possess.Occupy the loan lend, rent, lease, transfer or lease leasehold rights mortgage or pledge
.(2) accept deposits from cooperative members and funded by other methods. Provide escort service savings (6) to provide tools and various forms of financial products For services to the members'
.(3) introduced to aid in the establishment of the operation and management of cooperatives Promote the cooperation mutual help among the members (7) is a representative รักษาผลประโยชน์ร่วมกัน its members'
.(4) to buy government securities or securities enterprises. Buy stocks or bonds of the co-operative. Out a promissory note and financial instruments. Buy a promissory note and financial instruments (8) cooperate with the government.Other cooperative cooperative movement in other countries and international organizations on promoting and developing the cooperative
.