Sadako Yamamura (Yamamura Sadako 山村

Sadako Yamamura (Yamamura Sadako 山村貞子) is the antagonist of the Ring novels, television drama, and films in Japan. Her character has been adapted into American and Korean counterparts for their respective localizations of Hideo Nakata's 1998 film, The Ring and The Ring Virus. (See Samara Morgan and Park Eun-Suh.)

Contents[show]
OriginsEdit
EtymologyEdit
Sadako's name is Japanese for "chaste child" (sada: chaste and ko: child). This may be an indication of her inability to reproduce in the novels due to Testicular Feminization Syndrome and her obsession with procreating in the later novels. In Japan, the name has since been negatively associated with ghosts, though it was once a popular name for girls.

MythologyEdit
Sadako's evil spirit is based off of the Japanese concept of onryō (怨霊) or "vengeful ghosts." Onryō were thought to be the souls of those who died with extreme hatred, particularly women. They all have a specified appearance: pale women with long, disheveled black hair wearing white burial clothes. (In ancient Japan, women's hair was kept up until death.) Sadako herself is based off of two famous onryō: Okiku of Banchō Sarayashiki (番町皿屋敷, The Dish Mansion at Banchō) who was murdered and thrown down a well by the samurai she spurned, and Oiwa of the Yotsuya Kaidan (四谷怪談) who was fooled into drinking poison and murdered by her husband.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yamamura เสีย (เสีย Yamamura 山村貞子) เป็นปฏิปักษ์ ของแหวนนวนิยาย ละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่น มีการปรับตัวละครของเธอในสหรัฐอเมริกา และเกาหลีคู่สำหรับ localizations ของพวกเขาเกี่ยวข้องฟิล์ม 1998 ฮิเดโอะนากาตะ ไวรัสวงแหวนในและวงแหวน (ดู Samara มอร์แกนและปาร์คอึน-Suh)เนื้อหา [แสดง]OriginsEditEtymologyEditของเสียชื่อเป็นญี่ปุ่น "เด็กบริสุทธิ์" (sada: ต้องบริสุทธิ์ และเกาะ: เด็ก) นี้อาจเป็นข้อบ่งชี้ของเธอไม่สามารถทำซ้ำในนวนิยายเนื่องจากลูกอัณฑะโรคสตรีและความหลงใหลของเธอมีในนิยายในภายหลัง ญี่ปุ่น ชื่อตั้งแต่แล้วผลเสียที่เกี่ยวข้องกับผี ว่าเป็นชื่อยอดนิยมสำหรับสาว ๆMythologyEditวิญญาณชั่วของเสียนั้นอ้างอิงจากแนวคิดของ onryō (怨霊) หรือ "พยาบาทผี" ญี่ปุ่น Onryō กำลังคิดว่า จะเป็นวิญญาณของผู้ตาย ด้วยความเกลียดชังมาก โดยเฉพาะผู้หญิง พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะระบุ: ซีดผู้หญิงยาว disheveled ผมสีดำสวมใส่เสื้อผ้าสีขาวที่ฝังศพ (ในญี่ปุ่นโบราณ ผมผู้หญิงถูกเก็บจนตาย) เสียเองนั้นอ้างอิงจาก onryō ที่มีชื่อเสียงสอง: Okiku ของผีนับจาน (番町皿屋敷 แมนชั่นจานการที่ผี) ที่ถูกฆ่าตาย และโยนลงบ่อ โดยซามูไรที่เธอปฏิเสธ และ Oiwa ของโยทสึยะ Kaidan (四谷怪談) ที่หลอกดื่มยาพิษ และฆ่าตาย โดยสามีของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาดาโกะ Yamamura (Yamamura ซาดาโกะ山村貞子) เป็นศัตรูของนวนิยายแหวนละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่น ตัวละครของเธอได้รับการดัดแปลงเป็นอเมริกาและเกาหลีสำหรับการแปลเป็นภาษาของตนฮิเดโอะนากาตะ 1998 ภาพยนตร์ The Ring และ The Virus แหวน (ดู Samara มอร์แกนและปาร์คอึนพ้ม.) สารบัญ [แสดง] OriginsEdit EtymologyEdit ชื่อซาดาโกะเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "เด็กบริสุทธิ์" (Sada: บริสุทธิ์และเกาะ: เด็ก) นี้อาจจะเป็นข้อบ่งชี้ของเธอไม่สามารถที่จะทำซ้ำในนวนิยายเนื่องจากลูกอัณฑะซินโดรมสตรีและความหลงใหลของเธอกับ procreating ในนิยายในภายหลัง ในประเทศญี่ปุ่นชื่อได้รับตั้งแต่ที่เกี่ยวข้องในเชิงลบกับผีแม้ว่ามันจะเคยเป็นชื่อที่นิยมสำหรับสาว ๆ . MythologyEdit วิญญาณที่ชั่วร้ายของซาดาโกะจะตามออกของแนวคิดของญี่ปุ่นonryō ( ​​怨霊) หรือ "ผีพยาบาท." Onryōกำลังคิดว่าจะดวงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตด้วยความเกลียดชังมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิง พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะที่ระบุซีดผู้หญิงที่มีผมยาวสีดำเป็นกระเซิงสวมใส่เสื้อผ้าสีขาวฝังศพ (ในประเทศญี่ปุ่นโบราณผมผู้หญิงถูกเก็บไว้จนตาย.) ซาดาโกะตัวเองจะตามออกของทั้งสองonryōชื่อเสียง: Okiku ของผีนับจาน (番町皿屋敷คฤหาสน์จานที่ Bancho) ที่ถูกฆ่าตายและถูกโยนลงมาอย่างดีจาก ซามูไรเธอปฏิเสธและ Oiwa ของ Yotsuya Kaidan (四谷怪談) ที่ถูกหลอกให้ดื่มยาพิษและฆ่าโดยสามีของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาดาโกะยามา ( นาคามูระ ซาดาโกะ山村貞子 ) คือ ปฏิปักษ์ของแหวนนวนิยาย ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่น ตัวละครของเธอได้รับการดัดแปลงเป็น counterparts อเมริกันและเกาหลี localizations ของฮิเดโอะ นากาตะ ตน 2541 ภาพยนตร์ , แหวนและแหวนของไวรัส ( เห็นซามาร่า มอร์แกน และ ปาร์ค อึนโซ )เนื้อหา [ แสดง ]originseditetymologyeditชื่อซาดาโกะเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็ก " บริสุทธิ์ " ( ขณะนี้ : บริสุทธิ์และเกาะ : เด็ก ) นี้อาจเป็นข้อบ่งชี้ของการไร้ความสามารถของเธอที่จะทำซ้ำในนิยายเนื่องจากอัณฑะ feminization ซินโดรม และความลุ่มหลงกับ procreating ในนิยายนะ ในญี่ปุ่นชื่อได้เนื่องจากมีความสัมพันธ์ทางลบกับผี มันเคยเป็นชื่อที่เป็นที่นิยมสำหรับหญิงmythologyeditวิญญาณร้ายเป็นซาดาโกะขึ้นจากแนวคิดของญี่ปุ่น onry โฮ ( 怨霊 ) หรือ " ผีพยาบาท " onry โฮถูกคิดว่า เป็นวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตกับ extreme ความเกลียดชัง โดยเฉพาะผู้หญิง พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะที่ระบุ : ผู้หญิงอ่อนยาวกระเซิง ผมสีดำใส่เสื้อสีขาวฝังเสื้อผ้า ( ในญี่ปุ่นโบราณ , ผมของผู้หญิงที่ถูกเก็บไว้จนถึงความตาย ) ซาดาโกะเองตามจากสองที่มีชื่อเสียง onry โฮ : โอกิกุของบุคคลจากภาคตะวันออกของอังกฤษ ( 番町皿屋敷 , จาน banch แมนชั่นในเมือง ) ที่ถูกฆาตกรรมและโยนลงบ่อน้ำโดยซามูไรเธอ spurned และ oiwa ของ Yotsuya ไข่ดัน ( 四谷怪談 ) ใครถูกหลอกให้ดื่มยาพิษและถูกฆ่าโดยสามีของเธอ