Well, I would still buy it though.[

Well, I would still buy it though.

[The completely self-sufficient two-storey house that’s a total of fifty tsubo wide] costs 4.6 billion yen (Listing price 46 million yen).



[Do you want to buy it?] [Yes/No]



I pushed [Yes].



Then, a 3D map of the surrounding area appeared before me. I moved my finger and chose the place to build my house.

The sounds zuzuzuzu and bam made me look at the area around me in surprise.



The grass and soil on the ground were being pushed away, and something with an earth-like colour swelled out slowly.



This would probably become a house..?



A to-be-finished house appeared right before me. For a while, I looked at it, dumbfounded.

「……」



Nevertheless, it is slow. It’s too slow.



According to the knowledge of the ability, it seems like the safety aspect was being considered, so it could only surge up from the mud slowly.



It would likely take thirty minutes or more to form properly.



I looked at it absentmindedly, and to pass my boredom, I opened [Town Data].



From the [Merchandise Catalog], I bought a Pipe Chair under [Furniture] for 30 thousand yen (listing price 300 yen). Furthermore, I also bought a weekly manga magazine under [Entertainment] for 26 thousand yen (Listing price 260 yen) to kill time.



[TL:When the price of chair and manga almost the same….]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ฉันจะยังซื้อได้แต่[พอเพียงสมบูรณ์ 2 ชั้นบ้านที่มีทั้งหมดห้าสิบทสึโบะกว้าง] ราคาค่า 4.6 พันล้านเยน (รายการราคา 46 ล้านเยน) [ต้องการซื้อ] [ใช่/ไม่ใช่] ฉันผลัก [ใช่] แล้ว แผนที่ 3 มิติของบริเวณโดยรอบปรากฏฉันก่อน ผมย้ายนิ้วมือของฉัน และเลือกสถานที่ที่จะสร้างบ้านZuzuzuzu เสียงและ bam ทำฉันดูที่บริเวณรอบข้างในความประหลาดใจ หญ้าและดินบนพื้นดินได้ถูกผลักออกไป และบางสิ่งบางอย่างที่มีสีเหมือนดิน swelled ออกอย่างช้า ๆ นี้อาจจะกลายเป็นบ้าน... บ้านการ be เสร็จปรากฏก่อนฉัน ในขณะที่ ผมมองที่มัน มหาศาล「……」 อย่างไรก็ตาม มันจะช้า มันจะช้าเกินไป ตามความรู้ความสามารถ เหมือนว่าได้มีการพิจารณาด้านความปลอดภัย ดังนั้นมันอาจเพียงกระชากขึ้นจากโคลนช้า จะมีแนวโน้มใช้เวลาสามสิบนาทีหรือมากกว่าแบบฟอร์มอย่างถูกต้อง ผมมองมันด้วยอาการเหม่อลอย และผ่านความเบื่อของฉัน ฉันเปิด [เมืองข้อมูล] จาก [สินค้า Catalog], ฉันซื้อเก้าอี้ท่อใต้ [เฟอร์นิเจอร์] 30 พันเยน (รายการราคา 300 เยน) นอกจากนี้ ผมยังซื้อนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ภายใต้ [บันเทิง] 26 พันเยน (รายการราคา 260 เยน) เพื่อฆ่าเวลา [TL:When ราคาของเก้าอี้และการ์ตูนเกือบจะเหมือนกัน...]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีฉันจะยังคงซื้อมันแม้ว่า. [บ้านสองชั้นสมบูรณ์แบบพอเพียงที่มีทั้งหมดห้าสิบ Tsubo กว้าง] ค่าใช้จ่าย¥ 4600000000 (รายการราคา 46,000,000 ¥). [คุณต้องการที่จะซื้อหรือไม่] [ใช่ / ไม่มี] ฉันผลัก [ใช่]. จากนั้นแผนที่ 3 มิติของพื้นที่โดยรอบที่ปรากฏก่อนที่ฉัน ผมย้ายนิ้วของฉันและเลือกสถานที่ที่จะสร้างบ้านฉัน. เสียง zuzuzuzu และแบทำให้ฉันมองไปที่พื้นที่รอบ ๆ ตัวผมประหลาดใจ. หญ้าและดินบนพื้นดินที่ถูกผลักออกไปและสิ่งที่มีสีคล้ายโลกพอง ออกช้า. นี้อาจจะกลายเป็นบ้าน .. ? บ้านเพื่อจะเสร็จปรากฏด้านขวาก่อนที่ฉัน สำหรับในขณะที่ผมมองมันตะลึง. 「 ...... 」แต่มันจะช้า มันช้าเกินไป. ตามที่มีความรู้ความสามารถในการที่ดูเหมือนว่าด้านความปลอดภัยได้รับการพิจารณาดังนั้นมันจะพุ่งขึ้นมาจากโคลนช้า. มันอาจจะใช้เวลาสามสิบนาทีหรือมากกว่าในรูปแบบที่ถูกต้อง. ผมมองไปที่มันใจลอย และจะผ่านความเบื่อหน่ายของฉันฉันเปิด [ทาวน์ Data]. จากเมนู [สินค้าแคตตาล็อก] ผมซื้อเก้าอี้ท่อภายใต้ [เฟอร์นิเจอร์] สำหรับ¥ 30,000 (รายการราคา 300 เยน) นอกจากนี้ฉันยังซื้อนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ภายใต้ [บันเทิง] สำหรับ¥ 26,000 (ราคารายชื่อ¥ 260) เพื่อฆ่าเวลา. [TL: เมื่อราคาของเก้าอี้และมังงะเกือบเดียวกัน ... .]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็จะซื้อมันนะ[ สมบูรณ์พอเพียงบ้าน 2 ชั้น นั่นคือผลรวมของ 50 tsubo กว้าง ] ราคา 4.6 พันล้านเยน ( รายการราคา 46 ล้านเยน )นายจะซื้อมันเหรอ ? ] [ ใช่ / ไม่ใช่ ]ฉันผลัก [ ใช่ ]แล้วเป็น 3D แผนที่บริเวณโดยรอบปรากฏต่อหน้าข้า ผมขยับนิ้วของฉันและเลือกสถานที่ที่จะสร้างบ้านเสียง zuzuzuzu แล้วก็ทำให้ฉันมองบริเวณรอบ ๆ ฉันประหลาดใจหญ้าและดินบนพื้นดินถูกผลักออกไป และสิ่งที่โลกชอบสีพองออกมาช้าๆนี้อาจจะกลายเป็นบ้าน . . . . . . . ?ที่จะเสร็จบ้านที่ปรากฏก่อนที่ฉัน สักพัก ผมมองมัน พูดไม่ออก. . . . . . 」「แต่มันช้า มันช้าไปตามความรู้ความสามารถ ดูเหมือนความปลอดภัยด้านการพิจารณา ก็กระชากขึ้นจากโคลนช้าๆมันอาจใช้เวลามากกว่าสามสิบนาทีหรือแบบฟอร์มอย่างถูกต้องผมดูเหม่อลอยและผ่านความเบื่อหน่ายของฉันฉันเปิดเมือง [ ข้อมูล ][ สินค้าจากแคตตาล็อก ] ผมซื้อท่อเก้าอี้ใต้ [ เฟอร์นิเจอร์ ] 30 , 000 เยน ( รายการราคา 300 เยน ) นอกจากนี้ผมยังซื้อนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ภายใต้ [ บันเทิง ] 26 , 000 เยน ( รายการราคา 260 เยน ) เพื่อฆ่าเวลา[ TL : เมื่อราคาของเก้าอี้และการ์ตูนเกือบเหมือนกัน . . . ]