入力された受注番号では注文がありません。もう一度、受注番号をご確認下さ

入力された受注番号では注文がありません。もう一度、受注番号をご確認下さい。
以下の可能性が考えられますので、ご確認ください。

・受注番号やメールアドレスに間違いがある
誤った情報を入力された場合、正しくご注文の情報を表示することができません。

・注文がキャンセルされた
ご利用店舗にて注文がキャンセルされると、注文情報は表示されません。

・注文時に会員登録のユーザID・パスワードを使った
楽天会員のユーザID・パスワードを利用して注文した履歴を確認したい場合には、
「購入履歴」を利用してください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการสั่งซื้อสินค้าไม่เป็นตามจำนวนการสั่งซื้อที่ถูกป้อน อีกครั้งโปรดตรวจสอบหมายเลขการสั่งซื้อ
ดังกล่าวต่อไปนี้จึงเป็นไปได้ว่าโปรดตรวจสอบ

- ถ้าคุณป้อนข้อมูลไม่ถูกต้อง
มีข้อผิดพลาดในที่อยู่อีเมลและจำนวนการสั่งซื้อคุณจะไม่สามารถที่จะแสดงข้อมูลของคำสั่งได้อย่างถูกต้อง

- ถ้าคุณสั่งซื้อจะถูกยกเลิกการสั่งซื้อสินค้าได้ถูกยกเลิกโดย
ร้านเราข้อมูลการสั่งซื้อจะไม่ปรากฏ

- ฉันใช้รหัสผู้ใช้รหัสผ่าน·สำหรับการลงทะเบียนในเวลาที่สั่งซื้อ
หากคุณต้องการที่จะเห็นประวัติศาสตร์ของการสั่งซื้อสินค้าโดยใช้รหัสผู้ใช้รหัสผ่านของสมาชิก·ของ Rakuten กรุณาใช้ "ประวัติการซื้อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับหมายเลขใบสั่งขาย อีกครั้ง กรุณาตรวจสอบหมายเลขใบสั่ง
โปรดตรวจสอบการ

-ที่อยู่อีเมล์หรือหมายเลขใบสั่งถูก
ไม่สามารถแสดงข้อมูลใบสั่งได้อย่างถูกต้องถ้าคุณป้อนข้อมูลที่ผิด

-สั่งยกเลิก
ร้านค้าว่างยกเลิกใบสั่ง แสดงข้อมูลใบสั่ง

-ลงทะเบียน ID ผู้ใช้และรหัสผ่านเมื่อคุณสั่ง
ถ้าคุณต้องการทำให้แน่ใจว่าประวัติศาสตร์ Rakuten สมาชิก ID ผู้ใช้และรหัสผ่านโดยใช้ใบสั่ง,
กรุณาใช้ประวัติการซื้อการ