Despite the fact that this alloy is

Despite the fact that this alloy is very brittle and hard to work, the bowls were turned on a lathe to a precise thinness, and decorated with incised patterns and decorative scenes including elegant women and what look like structures and plants (Bennet and Glover 1992). Initially the origin of these bronzes presented a dilemma, but Ian Glover's knowledge of Indian material culture through his extensive travels there led to the identification of similar bronzes at Taxila and Adichanallur(Glover 1998), which makes an Indian source most likely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง ๆ ที่โลหะผสมนี้จะเปราะมาก และยากที่จะทำงาน โบลิ่งได้เปิดใช้งานบนเครื่องกลึงการ thinness แม่นยำ และตกแต่ง ด้วยลวดลาย incised และตกแต่งฉากรวมทั้งผู้หญิงที่หรูหราและดูอะไรเช่นโครงสร้างและต้นไม้ (Bennet และ 1992 โกลเวอร์) เริ่มต้นกำเนิดของ bronzes เหล่านี้แสดงความลำบากใจ แต่เอียนโกลเวอร์วัฒนธรรมอินเดียวัสดุผ่านเขากว้างขวางความรู้เดินทางมีกับรหัสของ bronzes คล้ายที่ตักศิลาและ Adichanallur(Glover 1998) ซึ่งทำให้อินเดียเป็นแหล่งที่มามัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความจริงที่ว่าโลหะผสมนี้เป็นอย่างมากเปราะและยากที่จะทำงานชามถูกเปิดกลึงจะผอมแม่นยำและตกแต่งด้วยลวดลายรอยบากและฉากตกแต่งรวมทั้งผู้หญิงที่สง่างามและสิ่งที่มีลักษณะโครงสร้างและพืช (เบนเนตและถุงมือ 1992) . ในขั้นต้นกำเนิดของสัมฤทธิ์เหล่านี้นำเสนอขึ้นเขียง แต่ความรู้เอียนโกลเวอร์ของว​​ัฒนธรรมอินเดียวัสดุที่ผ่านการเดินทางอย่างกว้างขวางของเขานำไปสู่​​การมีบัตรประจำตัวของสัมฤทธิ์ที่คล้ายกันที่ตักศิลาและ Adichanallur (โกลเวอร์ 1998) ซึ่งทำให้แหล่งที่มาอินเดียได้มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Despite the fact that this alloy is very brittle and hard to work, the bowls were turned on a lathe to a precise thinness, and decorated with incised patterns and decorative scenes including elegant women and what look like structures and plants (Bennet and Glover 1992). Initially the origin of these bronzes presented a dilemma,แต่เอียน โกลเวอร์ ความรู้ของวัฒนธรรมอินเดียผ่านวัสดุของเขากว้างขวางเดินทางนั้นนำไปสู่การบรอนซ์และคล้ายกันที่ตักสิลาที่ ิชานาลลูร์ ( โกลเวอร์ 1998 ) ซึ่งทำให้อินเดียแหล่งที่มามากที่สุด