ถ้าไม่รังเกียจฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณ

ถ้าไม่รังเกียจฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はあなたの友人を求めて気にしない場合ですか?

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたの友人になる私を求めて私を気にしない場合。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたが私があなたと友達を作るのを気にしないならば？