นับตั้งแต่ปีพุทธศักราช ๒๔๙๖ เป็นต้น

นับตั้งแต่ปีพุทธศักราช ๒๔๙๖ เป็นต้นมา กองโบราณคดี กรมศิลปากรได้ดำเนินการสำรวจ ขุดแต่ง และบูรณะโบราณสถานเมืองโบราณสุโขทัยโดยได้พบโบราณวัตถุเป็นจำนวนมาก รัฐบาลจึงพิจารณาเห็นว่าควรสร้างพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติขึ้นเพื่อเก็บรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญของชาติและจัดแสดงเผยแพร่เพื่อการศึกษาต่อไป ต่อมาในปีพุทธศักราช ๒๕๐๓ - ๒๕๐๖ กรมศิลปากรจึงดำเนินการจัดสร้างพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติขึ้นในพื้นที่บริเวณเมืองโบราณสุโขทัย โดยใช้งบประมาณของรัฐบาลสมทบกับเงินบริจาคของประชาชน

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติแห่งนี้ มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า “พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง” ตั้งขึ้นตามพระนามของพ่อขุนรามคำแหงมหาราช วีรกษัตริย์ไทยผู้ปกครองเมืองสุโขทัยในช่วงต้นพุทธศตวรรษที่ ๑๙ โบราณวัตถุส่วนใหญ่ที่จัดแสดงได้จากการขุดแต่งบูรณะโบราณสถานในเขตเมืองเก่าสุโขทัย เมืองโบราณใกล้เคียง และอีกส่วนหนึ่งเป็นโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ที่พระโบราณวัตถาจารย์ (พระราชประสิทธิคุณ) อดีตเจ้าอาวาสวัดราชธานีและเจ้าคณะจังหวัดสุโขทัย ได้อนุญาตให้เคลื่อนย้ายจากพิพิธภัณฑ์ในวัดราชธานีมาเก็บรักษาและจัดแสดงในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง โดยมี หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล ภัณฑารักษ์เอก กองโบราณคดี และนายทิพา สังขะวัฒนะ นายช่างศิลปโท กองสถาปัตยกรรม กรมศิลปากร ดำเนินการจัดแสดงโบราณวัตถุตามหลักวิชาการเพื่อให้เป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติด้านโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และประวัติศาสตร์ศิลปะอย่างแท้จริง

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินเป็นองค์ประธาน ในพิธีเปิดพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง เมื่อวันที่ ๒๕ มกราคม พุทธศักราช ๒๕๐๗

ต่อมาในวาระครบรอบ ๗๐๐ ปี ลายสือไท เมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๒๖ รัฐบาลได้ดำเนินการก่อสร้าง“อาคารอนุสรณ์ลายสือไท” เพื่อร่วมเฉลิมฉลองในวาระดังกล่าว โดยสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จพระราชดำเนินเป็นองค์ประธานในพิธีเปิดอาคาร เมื่อวันที่ ๑๗ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๒๖ ภายในอาคารมีห้องประชุมสำหรับการสัมมนา ส่วนจัดแสดงนิทรรศการภาพ เรื่อง “สุโขไท – สุโขทัย อดีตและปัจจุบัน” การจัดแสดงเกี่ยวกับการจัดตั้งพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง ส่วนให้บริการนักท่องเที่ยว และจำหน่ายบัตรค่าธรรมเนียม




บทบาทหน้าที่ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง

๑. ดำเนินการสำรวจ แสวงหา และรวบรวมทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของชาติที่เป็นโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ทั้งแบบประเพณี ร่วมสมัย และสมัยใหม่ รวมถึง วัตถุทางชาติพันธุ์ ทั้งที่เป็นทรัพย์แผ่นดินและเป็นหลักฐานแสดงถึงเอกลักษณ์ทางศิลปวัฒนธรรมของชาติในเขตพื้นที่รับผิดชอบมาเก็บรักษาทำบันทึกหลักฐานและควบคุมดูแล รักษาสมบัติทางศิลปวัฒนธรรมของชาติตามพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ.๒๕๐๔ แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ ๒) พ.ศ.๒๕๓๕ เพื่ออนุรักษ์ไว้เป็นมรดกของชาติสืบไป
๒. ศึกษา ค้นคว้า วิเคราะห์ และวิจัยเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์และสิ่งแวดล้อมจากหลักฐานที่เป็นโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และวัตถุทางชาติพันธุ์ผนวกกับการสืบค้นจากเอกสารและตำนานหรือแหล่งข้อมูลอื่นๆ และพัฒนาเป็นข้อมูลวิชาการสำหรับเป็นเอกสารอ้างอิงระดับชาติและนานาชาติต่อไป
๓. ประสาน สนับสนุนในการสงวนรักษาทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของชาติตามหลักการอนุรักษ์โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และวัตถุทางชาติพันธุ์ด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์กับสำนักพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
๔. จัดแสดงโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ เผยแพร่ ประชาสัมพันธ์งานพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ และความรู้ที่ได้จากการศึกษา ค้นคว้าวิจัย ต่อสาธารณชน ด้วยสื่อเทคโนโลยีและนวัตกรรมรูปแบบต่างๆ
๕. ส่งเสริมให้บริการทางการศึกษาและพัฒนาพิพิธภัณฑ์ให้เป็นแหล่งเรียนรู้ตลอดชีวิต
๖. ตรวจพิสูจน์ กำหนดอายุสมัยโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และวัตถุทางชาติพันธุ์ที่อยู่ในเขตพื้นที่ความรับผิดชอบ
๗. สำรวจเก็บข้อมูลประสานส่วนกลาง เพื่อดำเนินการขึ้นทะเบียนโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ที่อยู่ในความครอบครองของวัดและเอกชน ในเขตพื้นที่รับผิดชอบ
๘. วางแผนและพัฒนาพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ให้มีประสิทธิภาพและเป็นไปตามมาตรฐานของชาติ
๙. จัดเก็บรายได้เป็นรายได้แผ่นดิน และเงินกองทุนโบราณคดี จากการเก็บค่าธรรมเนียมเข้าชม ค่าเช่าร้านค้า การจำหน่ายแผ่นพับ หนังสือและของที่ระลึก ตลอดจนค่าธรรมเนียมอื่นๆ ตามกฎหมาย และระเบียบวิธีปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง
๑๐. ดำเนินการกำกับ ควบคุมสถานที่ทำการค้าการนำเข้าและการส่งออกโบราณวัตถุและศิลปวัตถุให้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง
๑๑. ดำเนินการด้านโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ ที่อยู่ในความรับผิดชอบ และที่อยู่ในความครอบครองของวัด และเอกชน รวมทั้งองค์กรอื่นๆ ในเขตรับผิดชอบ ให้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since the year Buddhist era 2496. The fine arts Department has taken Division archaeological survey, excavation and restoration of ancient Sukhothai city sites have found a large number of antiques. Therefore, the Government should consider creating a National Museum in order to preserve the cultural heritage of national importance, and provides continuing educational publishing. Later in the year Buddhist era 2503 (1960)-2506 (1963) fine arts department performed the construction of the National Museum in the old town area of the Sukhothai government budgets by a charity with donation of the people.The National Museum also has an official name, "Ramkhamhaeng National Museum" of the PHO Khun Ramkhamhaeng founded tamphranam Maharaj hero King of Sukhothai in Thailand parents early 14th century most of the 19 artifacts that make up the exhibition dig renovation.Brother notthan in old Sukhothai. A nearby ancient town and the other part is an ancient artifact the Lord passionately innovation into David (his performance). The former abbot of WAT Ratchathani and Sukhothai provinces were allowed to move from the Museum in the former Temple. exhibits storage and comes in the Ramkhamhaeng National Museum, with phatra dit dit mom Chao, Surat, d.SC. Curator of Archaeology Division, and Mr. Thipha Sangkhawatna documents. Mr. mechanic arts and master's of Architecture Department of fine arts Division. Continue to exhibit its etiology, so is the National Museum of archaeology, history and art history, truly.The King phumiplodunyadet and Queen Sirikitphrabonmarachininat of H.R.H. Royal as Chairman. In the ceremony of opening the Ramkhamhaeng National Museum when Buddhist 2507 (1964) January 25.Later in the year 700 anniversary agenda laisue Tai Last year, the Government has carried out Buddhist 2526 (1983) construction of the "laisue Memorial building in Taichung" to celebrate in it by her Majesty, the Siam River rat describes his Royal Crown Prince as Chairman at the opening. When November 17 Buddhist 2526 (1983) indoor meeting rooms for seminars, private photo exhibition "soil – Sukhothai past and present" exhibition about the establishment of Ramkhamhaeng National Museum, tourist services, tickets and fees. Role of the Ramkhamhaeng National Museum1. conduct a survey to seek and gather the cultural assets of a nation that is passionately, both ancient and modern traditions, including both ethnic objects, arms and a wealth of evidence showing its national political culture in the area is responsible for keeping the records comes to evidence and supervision. Healing through cultural properties Act of national ancient art objects, artifacts and the National Museum 2504 (1961) amendments (vol. 2)-2535 (1992) to national heritage conservation as successor to.2. Research analysis and research stories related to humans and the environment from the evidence is the ancient art objects and ethnic objects appended to the search and the legend or other resources and technical information for the development of a national and international level, the following.3. coordinated support for conservation of cultural property of national treatment in accordance with the principle of the conservation of ancient ethnic and passionately with the scientific method, with the Office of the National Museum.4. display antiques art objects published. The public relations work of the National Museum and the knowledge derived from research studies. The public with the various forms of media, technology, and innovation.5. Promote education and development services to museums to learn throughout life.6. verification Determine the age of ancient art objects, objects, and objects that are in the ethnic area of responsibility.7. Explore the global coordination to perform storage registration antiques art objects that are in the possession of the temple and the private sectors. In the area of responsibility.8. Planning and development of the National Museum, and is in accordance with national standards.9. Income is income from the land store and the archaeological capital from admission fees to rent the store sells books, brochures and souvenirs, as well as any other fees required by law and related procedures.10. corporate actions Control points of trade import and export antiques and art objects to the corresponding laws and regulations.11. The actions are in the antique art objects that have the responsibility, and that is in the possession of the temple and other organizations in the private sector, including the responsibility to comply with the law and relevant regulations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since AD 2496, the Division of Fine Arts Department has conducted archaeological excavation and restoration exploring the ancient city of Sukhothai have a lot of artifacts. The Government therefore considers that it should create a national museum to preserve the cultural heritage of national importance and exhibited published for further study. Later in the year AD 2503 - 2506 Fine Arts Department conducted a national museum created in the area of the ancient city of Sukhothai. The government's budget contribution to public donations , National Museum, this hotel. Named Official "Ramkhamhaeng National Museum" was established under the name of King Ramkhamhaeng. Sires parents Sukhothai Thailand in the early 19th century antiques on display, most of the digging restoration in the old town of Sukhothai. The ancient city nearby Another part is that the ancient religious artifacts d'en Ecclesiastes. (Royal Qualities you), a former abbot primate of the capital and the province. Allows moving from a museum in the capital to maintain and exhibit in the Ramkhamhaeng National Museum with grandson Supattarakul The Diskul archeology curator at the Royal University of Fine Arts and the TIPA Sangkhasap Tumwattana Mr. Masters. Architecture Division, Department of Fine Arts exhibits artifacts taken by scholar to the National Museum of Archaeology. History Art and history truly Majesty King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit. His Majesty is a President In his opening Ramkhamhaeng National Museum on January 25 AD 2507 on the anniversary of 700 years Laisืa time when the government has undertaken the construction of the Year 2526 "Memorial Building Laisืa Times" to celebrate the agenda. By HRH crown prince. Crown Prince His Majesty the King presided over the opening of the building on November 17 2526 era building with conference rooms for seminars. The photo exhibition entitled "cushy Times - Sukhothai, past and present," an exhibit on the establishment of Ramkhamhaeng National Museum of tourist services. Ticket fees and duties of Ramkhamhaeng National Museum 1. The conduct surveys and collecting cultural property of the object, artifact, and traditional as well as modern and contemporary ethnographic objects. Both the estate and the land is a testimony to the cultural identity of the national territory to keep making records and oversight. Artistic and cultural treasures of the National Monuments Act 2504 and the National Museum d'Amendment (No. 2) Act 2535 to preserve the heritage of national prosperity 2. Studies, analyzes and research stories related to humans and the environment from the evidence that the antiques and objects d'ethnic annexed to the search of documents and legends or other sources. And technical information for developing a national and international reference to three. Coordinating support in the preservation of national cultural property conservation principles antiques and objects d'ethnic with a scientific approach to the Office of National 4. Object, artifact exhibit at the National Museum outreach work. And the knowledge gained from the research to the public by the media, technology and innovation forms 5. Promoting educational services and develop the museum as a resource for lifelong learning 6. An age verification period antiques and objects d'ethnic borders in the area of responsibility seventh. Survey data coordinating center To carry out the registration of antique art objects in the possession of private and temple. In the area of responsibility 8. Planning and National Development Efficiently and in accordance with national standards 9. Storage revenue is revenue. Archaeological and funds The admission fee Rental Stores Distribution of leaflets Books and Souvenirs As well as other charges related laws and regulations 10. Regulatory action Offices control trade, import and export of antiques and art objects to the laws and regulations 11. Implementation of antiques, art objects on the responsibility. And that is in the possession of a private as well as corporate and other. In the area of responsibility According to the law and regulations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the year 1952. 6 onwards, Department of archaeology, the fine arts department conducted a survey and restoration of the ancient city of Sukhothai ขุดแต่ง by antiquities found a lot.Later in the year, B. ๒๕๐๓ - ๒๕๐๖, fine arts department is conducting the build up area of National Museum in ancient city of Sukhothai The government budget, with donations, contributions of people
.
This museum is the official name, "the Ramkhamhaeng National Museum." set up according to the name of compaction. Thai King hero parents Sukhothai in the early nineteenth century A.D.The ancient town nearby, and the other part is the antiques at the ancient วัตถา teacher (Royal performance you). The former abbot and วัดราชธานี เจ้าคณะจังหวัด SukhothaiAnd the หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ insurance, curators, PhD. Department of Archaeology and you TIPA under H. Wattana master arts master stack architecture, fine arts department.History and history of art truly
.
King Bhumibol Adulyadej and queen Sirikit. The owner of the car development Her Highness Prince president. In the opening ceremony of National Museum and on 25 January ๒๕๐๗.

.Later on the anniversary informed. Years to chant a spell ty, when B. ๒๕๒๖ government the construction "the memorial building to chant a spell." To celebrate in them. By the support of the crown prince.On 17 November B. ๒๕๒๖. The building has a meeting room for seminars, exhibition part picture of "Tai - Sukhothai Sukhothai, past and present. " The establishment of the national museum exhibits about success.And distribution of charge card
.



the role of the National Museum and

1.Exploration, seek and collect national cultural property as antiques, art objects, both traditional, contemporary and modern. Includes objects of ethnicity.Maintain the national arts and culture under the ancient monuments, antiques, and museums National MuseumProfessor, ๒๕๐๔ amendment (No.) in 1992 to conserve a national heritage -
2.Research, analysis and research the story related to humans and the environment from the main base that is the antiques and object business, combined with the retrieval of documents and legends or other sources.3. The coordinated support in the preservation of cultural property of national conservation principle, ancient objects, artifacts and objects by scientific methods to the ethnic National Museum
4.Exhibits antiques public relations work Museum And knowledge of educational research to the public by the media technology and innovation in various forms
5.To promote educational services and development of museums as the source of learning for life
6. Check the proven dating of ancient objects, artifacts. Objects in the area and ethnic responsibility
7.Survey data synchronization. To carry out the registration of antiques in the possession of the temple and private sectors in the area under the responsibility
8.Planning and development of the National Museum. To be effective, and in accordance with the national standards
9.Revenue is the public revenue and fund, archaeology, from the collection of entrance fees value rental stores, sales brochures, books and souvenirs. As well as other fees according to the law.10. The. Control the establishment trade import and export antiques and artifacts in accordance with the law และระเบียบ related
11.Operations for antiques in the responsibility, and in possession of the temple, and private sectors, and other organizations in the area of responsibility. In accordance with the laws and regulations concerned.