이처럼 친족 호칭을 타인에게 확대하여 쓰는 것은 혈연 중심의 마

이처럼 친족 호칭을 타인에게 확대하여 쓰는 것은 혈연 중심의 마음을 구성하고 살던 한국 문화의 반연으로서 가족 의식이 확대된 결과로 불 수 있다. 실제로 직장의 선후배 사이에서 친분이 두터워지면 '언니' , '동생' 사이로 반전하는 걸 보게 된다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อนี้ประสบ โดยขยายให้ผู้อื่นเขียนถือเป็นหัวใจของศูนย์กลางของเครือญาติ และอยู่ในฐานะ banyeon ครอบครัวของจิตสำนึกวัฒนธรรมเกาหลีเป็นผลจากการขยายไฟ ในหมู่รุ่นน้องและผู้สูงอายุทำงานจริงสำหรับผู้สอง 'น้องสาว' 'พี่ชาย' กลับเบ็ดผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการเขียนเพื่อขยายญาติน้อยกับคนอื่น ๆ ของจิตใจของญาติสามารถกำหนดค่ากลางของการเกิดไฟไหม้และมีชีวิตอยู่เพื่อจะขยายตัวเป็นผลมาจากครอบครัววัฒนธรรมพิธีกรรม banyeon เกาหลี เพื่อดูว่าจะกลับจริงผ่านพื้นดินหนา "น้องสาว" "พี่ชาย" มิตรภาพระหว่างสถานที่ทำงาน seonhubae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดของความสัมพันธ์ของการใช้ชื่อผู้อื่นเป็นหัวใจของมนุษย์ประกอบด้วยวัฒนธรรมเกาหลีในความรู้สึกของครอบครัวที่ใช้ในการวิจัยผลเป็นจริง ในความเป็นจริงมากของหน่วยระหว่างศิษย์เก่าด้วยกันว่า " พี่ " และ " น้อง " ระหว่างกลับ