The meanings of both sentences are

The meanings of both sentences are similar, and they can be used interchangeably.
However, note that the usage of -(으)ㄹ 거예요 is much wider than that of -(으)ㄹ래요, in that -(으)ㄹ 거예요 can be used for the third person subject as well.
When the speaker is not the first or second person, -(으)ㄹ 거예요 indicates the speaker’s conjecture (refer to Unit 21 for review).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายของประโยคทั้งสองคล้าย และสามารถใช้แทนกัน อย่างไรก็ตาม หมายเหตุที่ การใช้งาน-(으) ㄹ거예요นั้นกว้างขึ้นกว่าของ- (으) ㄹ래요 - (으) ㄹ거예요ใช้สำหรับเรื่องบุคคลที่สามเช่นกัน เมื่อลำโพงไม่การแรก หรือสองคน - (으) ㄹ거예요บ่งชี้ว่า ข้อความคาดการณ์ของลำโพง (ดู 21 หน่วยสำหรับรีวิว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของประโยคทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันและพวกเขาสามารถใช้แทนกันได้.
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าการใช้งานของ - ( 으 ) ㄹ 거 예 요 คือกว้างมากขึ้นกว่าที่ - ( 으 ) ㄹ 래 요 ในการที่ - ( 으 ) ㄹ 거 예 요 สามารถ นำมาใช้สำหรับเรื่องบุคคลที่สามเช่นกัน.
เมื่อลำโพงไม่ได้เป็นคนแรกหรือครั้งที่สอง - ( 으 ) ㄹ 거 예 요 บ่งชี้ว่าการคาดเดาของลำโพง (โปรดดูที่หน่วย 21 ความคิดเห็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายของทั้งสองประโยคคล้ายกันและพวกเขาสามารถใช้สลับอย่างไรก็ตาม ทราบว่า การใช้ - ( 으 ) ㄹ거예요มากกว้างกว่านั้น - ( 으 ) ㄹ래요ใน - ( 으 ) ㄹ거예요สามารถใช้บุคคลที่ 3 วิชาได้เป็นอย่างดีเมื่อผู้พูดไม่ได้เป็นบุคคลแรกหรือที่สอง - ( 으 ) ㄹ거예요บ่งชี้ของผู้พูดคาดคะเน ( อ้างถึงหน่วย 21 ทบทวน )