สัญญาการให้บริการ Advance Replaceme

สัญญาการให้บริการ Advance Replacement 8x5xNBD Drop Off BKK
สัญญาการให้บริการนี้จัดทำขึ้นเมื่อ วันที่ ___________ ระหว่างบริษัท IT Green PCL. ตั้งอยู่ที่ 23/106-108,ซอยศูนย์วิจัย, ถนนพระรามเก้า, แขวงบางกะปิ,เขตห้วยขวาง จังหวัดกรุงเทพ 10320 ซึ่งต่อไปนี้ ในสัญญานี้เรียกว่า IT Green PCL. และบริษัท _______________________________________________________ โทร ___________ ซึ่งต่อไปนี้ ในสัญญานี้เรียกว่า ผู้รับบริการ โดยมีข้อตกลงดังนี้:

1. ความรับผิดชอบของ IT Green PCL.

1.1. “การบริการ” หมายถึงหน้าที่ความรับผิดชอบของ IT Green PCL. ตามเงื่อนไขในหัวข้อ 1 ถึง 5 ของสัญญานี้ ในการนำส่งอุปกรณ์ทดแทน (Advance Replacement) จาก IT Green PCL. ไปส่งยังสถานที่ให้บริการตามที่ตกลงในสัญญาระหว่าง IT Green PCL. และผู้รับบริการ โดยทาง IT Green PCL. จะทำการสอบถามหรือแจ้งให้ผู้รับบริการทดสอบ หากพบว่าอุปกรณ์ไม่สามารถใช้งานได้ จะทำการจัดส่งอุปกรณ์ตามสถานที่ที่ได้ตกลงทำสัญญาไว้ การแก้ไข เพิ่มเติม ข้อตกลงต่างๆ หากขัดต่อสํญญาหลัก ให้ยึดถือสัญญานี้เป็นหลัก

1.2. “อุปกรณ์หลัก” หมายถึงอุปกรณ์ที่ระบุไว้ในท้ายสัญญานี้ เป็นอุปกรณ์ที่ผู้รับบริการใช้งานอยู่หากอุปกรณ์หลักเสีย IT Green PCL. จะรับผิดชอบในการนำอุปกรณ์ชั่วคราวไปส่งให้ผู้รับบริการ ตามสถานที่ให้บริการ และเวลาในการส่งที่ระบุไว้ในสัญญานี้

1.3 “อุปกรณ์ทดแทน” หมายถึงอุปกรณ์ที่ IT Green PCL. จะนำไปเปลี่ยนให้ผู้รับบริการใช้ทดแทนอุปกรณ์เดิมที่เสีย โดยอุปกรณ์ที่นำไปทดแทนเป็นอุปกรณ์ชนิดและรุ่นเดียวกันหรือดีกว่าอุปกรณ์ที่ระบุไว้ในสัญญา

1.4. “สถานที่ให้บริการ” IT Green PCL. จะทำการจัดส่งอุปกรณ์ทดแทนให้ภายในวันทำการถัดไป ณ. สถานที่ที่ได้ตกลงไว้ในสัญญาเท่านั้นยกเว้นจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งสองฝ่ายล่วงหน้า

1.5. “เวลาในการส่ง” IT Green PCL. จะนำอุปกรณ์ทดแทนไปส่งให้กับผู้รับบริการ หากผู้รับบริการแจ้งขอใช้บริการไปยัง IT Green PCL. ก่อนเวลา 17.00 น. ของวันทำการ ITDC จะนำส่งอุปกรณ์ให้ผู้รับบริการในวันทำการถัดไป

1.6. “วันทำการ” หมายถึงวันและเวลาทำงานของ IT Green PCL. โดยจะทำงาน วันจันทร์ถึงวันศุกร์ระหว่างเวลา 8.30 น. ถึง 17.30 น. ของทุกสัปดาห์ เว้นวันหยุดซึ่ง IT Green PCL. จะมีวันหยุดทำงานตามตารางเวลาวันหยุดของธนาคารพาณิชย์ทั่วไป หาก IT Green PCL. มีวันหยุดนอกเหนือจากวันหยุดของธนาคารพาณิชย์ทั่วไป IT Green PCL. จะแจ้งให้ผู้รับบริการทราบเป็นลายลักษณ์อักษร

1.7. ระยะเวลาของการให้บริการ สัญญานี้เริ่มต้นสัญญาตั้งแต่วันที่ ………………… สิ้นสุดสัญญาในวันที………………….

2. ความรับผิดชอบของ ผู้รับบริการ

2.1. ผู้รับบริการตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับ IT Green PCL. ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการให้ข้อมูลและการใช้อุปกรณ์ต่างๆ เพื่อการบริการที่ประสบความสำเร็จ

2.2. ผู้รับบริการมีหน้าที่ต่ออายุ MA ของอุปกรณ์ให้ใช้งานได้เพื่อขอรับบริการ
***ผู้รับบริการต้องนำสัญญาการบริการ (Contract Warranty) เพื่อต่ออายุ MA ที่คู่กับสัญญาฉบับนี้ไปลงทะเบียนบนระบบ Fortinet ให้เรียบร้อยจึงจะสามารถอ้างอิงระยะเวลาในการให้บริการตามที่ระบุในสัญญาฉบับนี้ (ข้อ 1.7) ได้ กรณีที่ไม่ลงทะเบียนต่ออายุ MA อุปกรณ์ให้เรียบร้อย IT Green PCL. ขอสงวนสิทธิ์ในการงดให้บริการ Advance Replacement โดยไม่คืนเงินในการซื้อบริการทุกประการ และสัญญาข้อ 1.7 จะตกเป็นโมฆะในทันที***


2.3. ผู้รับบริการมีหน้าที่ตรวจสอบและรับผิดชอบก่อนแจ้งอุปกรณ์เสีย

2.4. ผู้รับบริการจะเตรียมบุคคลากรคอยรอรับอุปกรณ์ชั่วคราวที่ IT Green PCL. จะนำส่งที่สถานที่บริการ

2.5. ผู้รับบริการจะเป็นผู้ที่ทำการติดตั้งอุปกรณ์ที่นำมาเปลี่ยนชั่วคราวเพื่อให้ใช้งานได้เอง

3. ค่าบริการและการจ่ายเงิน

3.1. IT Green PCL. จะเก็บค่าบริการรายปี 1 ครั้งก่อนวันเริ่มต้นสัญญาซึ่งผู้รับบริการสามารถใช้สิทธิ์รับบริการได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งในระหว่างอายุของสัญญา

3.2. หากผู้รับบริการแจ้งเปลี่ยนอุปกรณ์แล้ว และทาง IT Green PCL. นำอุปกรณ์ชั่วคราวไปส่งถึงลูกค้าแล้วตรวจสอบพบว่าอุปกรณ์ไม่ได้เสียตามที่แจ้ง IT Green PCL. สามารถเรียกเก็บค่าบริการจากผู้รับบริการในมูลค่า 10% จากราคาของสัญญา

3.3. ผู้รับบริการจะทำการจ่ายค่าใช้จ่าย ที่เกิดขึ้นในหัวข้อ 3.2 ภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้

4. การรักษาความลับ

4.1. IT Green PCL. จะไม่นำความลับของผู้รับบริการไปเปิดเผยหรือบอกต่อกับผู้อื่น เว้นแต่จะได้รับความยินยอมจากผู้รับบริการ


5. การขอรับบริการ

5.1. ผู้รับบริการสามารถติดต่อขอรับบริการได้ในเวลาทำการวันจันทร์ถึงวันศุกร์ (8.30 – 17.30) โดยสามารถแจ้งปัญหาได้ที่ . [e-mail] หรือโทร 026415615., 083-614-1097. ในเวลาทำการ

5.2. เมื่อได้รับการแจ้งแล้วทาง IT Green PCL. จะทำการตรวจสอบกับผู้รับบริการว่าอุปกรณ์ที่แจ้งเสียจริง ทาง IT Green PCL. จะดำเนินการเตรียมอุปกรณ์ทดแทนให้ และจะนำส่งให้ตามสถานที่ที่ตกลงไว้ในสัญญา










































MASTER SERVICES AGREEMENT สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบ และเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนาของตน จึงลงลายมือชื่อ และประทับตราบริษัท (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และต่างถือไว้ฝ่ายละฉบับ
IT Green Public Company Limited. ผู้รับบริการ
By: By:
…………………………………………………………………. ………………………………………........................
…………………………………………………………………. ……………………………………………..................
print name print name
Its: …………………………………………………………… Its: ……………………………………………………….

Address:23/1106-108, Soi Soonvijai Address:………………………………………………….
Rama 9 Road. Bangkapi,Huay-Kwang ……………………………………………………………..
Bangkok 10320 ……………………………………………………………..
Telephone: [phone] Telephone:……………………………………………..
Facsimile: 02-203-0122 Facsimile:……………………………………………….


ใบสั่งซื้อเลขที่…………………………………………………

อุปกรณ์หลัก:
รุ่น ระหัสสินค้า หมายเลขเครื่อง









สถานที่ให้บริการ Drop Off ……………………………………………………

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Advance Replacement service contracts Drop Off 8x5xNBD BKKThis contract made on Green IT company ___________ between PCL., located at 23/106-108, soonvijai, Rama 9th road, bangkapi, huaykwang, Bangkok 10320 province hereinafter in this contract, called IT Green and call PCL. ___________ _______________________________________________________ hereinafter in this contract, called a service provider with the following agreement: 1. responsibilities of the IT Green PCL.1.1. “การบริการ” หมายถึงหน้าที่ความรับผิดชอบของ IT Green PCL. ตามเงื่อนไขในหัวข้อ 1 ถึง 5 ของสัญญานี้ ในการนำส่งอุปกรณ์ทดแทน (Advance Replacement) จาก IT Green PCL. ไปส่งยังสถานที่ให้บริการตามที่ตกลงในสัญญาระหว่าง IT Green PCL. และผู้รับบริการ โดยทาง IT Green PCL. จะทำการสอบถามหรือแจ้งให้ผู้รับบริการทดสอบ หากพบว่าอุปกรณ์ไม่สามารถใช้งานได้ จะทำการจัดส่งอุปกรณ์ตามสถานที่ที่ได้ตกลงทำสัญญาไว้ การแก้ไข เพิ่มเติม ข้อตกลงต่างๆ หากขัดต่อสํญญาหลัก ให้ยึดถือสัญญานี้เป็นหลัก1.2. “อุปกรณ์หลัก” หมายถึงอุปกรณ์ที่ระบุไว้ในท้ายสัญญานี้ เป็นอุปกรณ์ที่ผู้รับบริการใช้งานอยู่หากอุปกรณ์หลักเสีย IT Green PCL. จะรับผิดชอบในการนำอุปกรณ์ชั่วคราวไปส่งให้ผู้รับบริการ ตามสถานที่ให้บริการ และเวลาในการส่งที่ระบุไว้ในสัญญานี้1.3 “อุปกรณ์ทดแทน” หมายถึงอุปกรณ์ที่ IT Green PCL. จะนำไปเปลี่ยนให้ผู้รับบริการใช้ทดแทนอุปกรณ์เดิมที่เสีย โดยอุปกรณ์ที่นำไปทดแทนเป็นอุปกรณ์ชนิดและรุ่นเดียวกันหรือดีกว่าอุปกรณ์ที่ระบุไว้ในสัญญา1.4. the "service location" to make IT Green PCL. alternative devices, delivery within the next working day. Places that have been agreed in the contract, with the exception of changes in writing from both sides in advance.1.5. "time to deliver" Green IT PCL. to bring renewable devices to send to the recipient service. If patients request to inform IT before 17.00 hrs PCL. Green Day made the ITDC will deliver equipment to the recipient on the next working day. 1.6. “วันทำการ” หมายถึงวันและเวลาทำงานของ IT Green PCL. โดยจะทำงาน วันจันทร์ถึงวันศุกร์ระหว่างเวลา 8.30 น. ถึง 17.30 น. ของทุกสัปดาห์ เว้นวันหยุดซึ่ง IT Green PCL. จะมีวันหยุดทำงานตามตารางเวลาวันหยุดของธนาคารพาณิชย์ทั่วไป หาก IT Green PCL. มีวันหยุดนอกเหนือจากวันหยุดของธนาคารพาณิชย์ทั่วไป IT Green PCL. จะแจ้งให้ผู้รับบริการทราบเป็นลายลักษณ์อักษร 1.7. ระยะเวลาของการให้บริการ สัญญานี้เริ่มต้นสัญญาตั้งแต่วันที่ ………………… สิ้นสุดสัญญาในวันที…………………. 2. ความรับผิดชอบของ ผู้รับบริการ 2.1. ผู้รับบริการตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับ IT Green PCL. ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการให้ข้อมูลและการใช้อุปกรณ์ต่างๆ เพื่อการบริการที่ประสบความสำเร็จ 2.2. ผู้รับบริการมีหน้าที่ต่ออายุ MA ของอุปกรณ์ให้ใช้งานได้เพื่อขอรับบริการ ***ผู้รับบริการต้องนำสัญญาการบริการ (Contract Warranty) เพื่อต่ออายุ MA ที่คู่กับสัญญาฉบับนี้ไปลงทะเบียนบนระบบ Fortinet ให้เรียบร้อยจึงจะสามารถอ้างอิงระยะเวลาในการให้บริการตามที่ระบุในสัญญาฉบับนี้ (ข้อ 1.7) ได้ กรณีที่ไม่ลงทะเบียนต่ออายุ MA อุปกรณ์ให้เรียบร้อย IT Green PCL. ขอสงวนสิทธิ์ในการงดให้บริการ Advance Replacement โดยไม่คืนเงินในการซื้อบริการทุกประการ และสัญญาข้อ 1.7 จะตกเป็นโมฆะในทันที***2.3. ผู้รับบริการมีหน้าที่ตรวจสอบและรับผิดชอบก่อนแจ้งอุปกรณ์เสีย 2.4. ผู้รับบริการจะเตรียมบุคคลากรคอยรอรับอุปกรณ์ชั่วคราวที่ IT Green PCL. จะนำส่งที่สถานที่บริการ2.5. ผู้รับบริการจะเป็นผู้ที่ทำการติดตั้งอุปกรณ์ที่นำมาเปลี่ยนชั่วคราวเพื่อให้ใช้งานได้เอง 3. ค่าบริการและการจ่ายเงิน 3.1. IT Green PCL. จะเก็บค่าบริการรายปี 1 ครั้งก่อนวันเริ่มต้นสัญญาซึ่งผู้รับบริการสามารถใช้สิทธิ์รับบริการได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งในระหว่างอายุของสัญญา 3.2. หากผู้รับบริการแจ้งเปลี่ยนอุปกรณ์แล้ว และทาง IT Green PCL. นำอุปกรณ์ชั่วคราวไปส่งถึงลูกค้าแล้วตรวจสอบพบว่าอุปกรณ์ไม่ได้เสียตามที่แจ้ง IT Green PCL. สามารถเรียกเก็บค่าบริการจากผู้รับบริการในมูลค่า 10% จากราคาของสัญญา 3.3. ผู้รับบริการจะทำการจ่ายค่าใช้จ่าย ที่เกิดขึ้นในหัวข้อ 3.2 ภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ 4. การรักษาความลับ 4.1. IT Green PCL. จะไม่นำความลับของผู้รับบริการไปเปิดเผยหรือบอกต่อกับผู้อื่น เว้นแต่จะได้รับความยินยอมจากผู้รับบริการ 5. การขอรับบริการ 5.1. ผู้รับบริการสามารถติดต่อขอรับบริการได้ในเวลาทำการวันจันทร์ถึงวันศุกร์ (8.30 – 17.30) โดยสามารถแจ้งปัญหาได้ที่ . [e-mail] หรือโทร 026415615., 083-614-1097. ในเวลาทำการ 5.2. เมื่อได้รับการแจ้งแล้วทาง IT Green PCL. จะทำการตรวจสอบกับผู้รับบริการว่าอุปกรณ์ที่แจ้งเสียจริง ทาง IT Green PCL. จะดำเนินการเตรียมอุปกรณ์ทดแทนให้ และจะนำส่งให้ตามสถานที่ที่ตกลงไว้ในสัญญาMASTER SERVICES AGREEMENT สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบ และเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนาของตน จึงลงลายมือชื่อ และประทับตราบริษัท (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และต่างถือไว้ฝ่ายละฉบับ IT Green Public Company Limited. ผู้รับบริการ By: By: …………………………………………………………………. ………………………………………........................ …………………………………………………………………. …………………………………………….................. print name print nameIts: …………………………………………………………… Its: ………………………………………………………. Address:23/1106-108, Soi Soonvijai Address:………………………………………………….Rama 9 Road. Bangkapi,Huay-Kwang ……………………………………………………………..Bangkok 10320 ……………………………………………………………..Telephone: [phone] Telephone:……………………………………………..Facsimile: 02-203-0122 Facsimile:……………………………………………….ใบสั่งซื้อเลขที่………………………………………………… อุปกรณ์หลัก: รุ่น ระหัสสินค้า หมายเลขเครื่อง สถานที่ให้บริการ Drop Off ……………………………………………………

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Service Contracts Advance Replacement 8x5xNBD Drop Off BKK
contract for services is made ​​on ___________ between IT Green PCL., located at 23 / ​​106-108, Soonwijai, Rama IX Road, Bangkapi, Huay Kwang. Bangkok 10320, hereinafter in this Agreement called IT Green PCL. And companies _______________________________________________________ call ___________ hereinafter referred to in this contract services with the agreement as follows: 1. Responsibilities of the IT Green PCL. 1.1. "Service" refers to the responsibilities of the IT Green PCL. stipulated in section 1 to 5 of this contract is to deliver a replacement (Advance Replacement) from IT Green PCL. to send to. the property as agreed in the contract between IT Green PCL., and the service by the IT Green PCL. will ask or inform patients tested. If the device can not be used. The equipment will be delivered by the agreement on the amended agreement, if contrary to examine the contract. This is a major agreement to abide 1.2. "Primary device" means a device that is specified in the contract. The service is active and if the waste IT Green PCL. Is responsible for bringing in temporary equipment to provide the service. Location-based services The time of delivery specified in the contract is 1.3. "Replacement device" means a device that IT Green PCL. Will be transformed into service to replace old equipment was broken. The device used to replace a device type and the same or better than those devices specified in the contract 1.4. "Property" we Green PCL. Will ship a replacement within the next business day. At a place agreed upon in the contract, except to be changed in writing by both parties prior 1.5. "Time to deliver" IT Green PCL. Will lead to a replacement device to patients. If the client requesting access to IT Green PCL. Before 17.00 hrs. On the business day ITDC will deliver equipment to clients in the following business day 1.6. "Business Day" means the date and time of IT Green PCL. It will run from Monday to Friday between the hours of 8:30 am. To 17:30 hrs. Of each week. Except holidays which IT Green PCL. Will have holiday work schedule vacation banks if IT Green PCL. A holiday of holidays banks, IT Green PCL. Will notify the client in writing 1.7. . Period of service This agreement promising start from the day the agreement on ..................... ...................... 2. Responsibility Services 2.1. Customer agrees to cooperate with IT Green PCL. Whether it is a matter of providing information and equipment. Services for Success 2.2. Recipients are responsible for MA renewal of equipment to be used for service *** recipients must be a service contract (Contract Warranty) to renew the MA that with this agreement to be registered on the system in order to be able to reference Fortinet. the period of service as specified in this Agreement (Article 1.7), the case is registered, renewed MA equipment to complete IT Green PCL. reserves the right to suspend the service Advance Replacement without refund of purchase. and all contracts would be void immediately *** 1.7 2.3. Recipients are responsible for monitoring and accountability before you waste equipment 2.4. Subscribers would prepare personnel who will receive the device temporary IT Green PCL. Will deliver the facility 2.5. Clients are installing equipment to be changed temporarily to use their own 3. Fee and payment 3.1. IT Green PCL. Will collect an annual fee one time before the initial contract, which customers can use to access an unlimited number of times during the term of the contract 3.2. If clients change their equipment and the IT Green PCL. Remove temporary device to the customer, then check that the device is not connected, according to the report IT Green PCL. You can charge the client the value of 10% of the price. contract 3.3. Clients will pay the costs. Occurred in 3.2 within 30 days of receiving an invoice 4. Confidentiality 4.1. He Green PCL. Will not lead to the disclosure of confidential client or say to the others. Except with the consent of the recipient 5. To obtain service 5.1. Clients can obtain services during business hours Monday through Friday (8:30 to 17:30), which can identify the problem. [e-mail] or call 026415615., 083-614-1097. In the 5.2. Upon receipt of the notification, the IT Green PCL. It will be reviewed with the client that the device actually identify the IT Green PCL. Will arrange for a replacement. And will submit it to the place agreed in the contract MASTER SERVICES AGREEMENT This agreement is made ​​in two copies. There being equally authentic Both sides know And understood this agreement by then. That was required to meet its intent. So sign And seal (if any) the presence of witnesses. And each party holds the IT Green Public Company Limited. Clients By: By: ............................................................................ ............... ........................ .............................. ................................................ ............................ .................. ................................................... Print name Print name Its. : Its .....................................................................: ................................................................ Address:. 23 / from 1106 to 108, Soi Soonvijai Address: .......................................................... Rama 9 Road. Bangkapi, Huay Kwang-................................. .................................... .. ..................................................................... .. Bangkok 10320 Telephone: [phone] Telephone:. ................................................... .. Facsimile: 02-203-0122 Facsimile: ....................................................... Order number. ......................................................... The main equipment: model number, product code property Drop Off ............................................. ...............

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Service contract Advance Replacement 8x5xNBD Drop Off BKK
service agreement, this thesis on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ between companies. IT Green PCL. Located at the 23 / 106-108, SOI Research Center, Rama IX Road, the district bang Kapi,District, Bangkok 10320 hereinafter in this contract is called IT Green PCL. And the company _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Call _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ hereinafter in this contract is called the service recipients by agreement as follows:

1.The responsibility of IT Green PCL.

1.1. "Services" refers to the responsibility of the IT Green PCL. The conditions on the topic of 1 to 5 contract. The equipment replacement (Advance Replacement) from IT Green PCL.Send to property, as agreed in the contract between the IT Green PCL. And clients, the IT Green PCL.The query or inform the test. If the device is not available. The delivery device at the sign an agreement, amendment agreements if contrary to extend the main.
1.2. "The main equipment" means the equipment specified in the last contract. A device that the use of our main equipment if broken IT Green PCL.Be responsible for the temporary device to service recipients, according to the property. And time to send the specified in the contract.

1.3 "replacement equipment" means the equipment IT Green PCL.To bring change to the replacement of original equipment. The equipment used equipment replacement is kind and versions of the same or better equipment specified in the contract.

1.4. "Property", IT Green PCL.The ship equipment replacement within the next day at the place agreed in the contract เท่านั้นยกเว้น changes are written from both parties in advance 1.5,

. "Time to send IT Green PCL."