Dear sender,Thank you for your mail

Dear sender,

Thank you for your mail. Please be informed our office is closed on 23 Oct 15 for Chulalongkorn Day.

Please noted I will be out of the office on 26th October 15 and returning Tuesday 27th October 2015.

During my absent, I'm unable to reach either internet or phone.I will reply to your email upon my return.

BR,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรักขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ โปรดทราบของเราปิด 23 15 oct วันจุฬาลงกรณ์โปรดสังเกตผมจะอยู่ 26 15 ตุลาคม และกลับมาวันอังคาร 27 2015 ตุลาคมในช่วงของฉันขาด ฉันไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์ ผมจะตอบกลับไปยังอีเมลของคุณเมื่อคืนฉันBR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งที่รักขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบสำนักงานของเราจะปิดในวันที่ 23 ตุลาคม 15 วันสำหรับจุฬาลงกรณ์. โปรดสังเกตเห็นว่าผมจะออกจากสำนักงานเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 15 และกลับมาอังคาร 27 ตุลาคม 2015 ในระหว่างการขาดของฉันฉันไม่สามารถไปถึงทั้งอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์ ฉันจะตอบอีเมลของคุณกลับมาฉัน. BR,