Dear all, I am pleased to announce the following Leadership appointmen การแปล - Dear all, I am pleased to announce the following Leadership appointmen อังกฤษ วิธีการพูด

Dear all, I am pleased to announce

Dear all,



I am pleased to announce the following Leadership appointments which will be effective from 1 December 2013:



Khun Mark Roughley will be appointed as Marketing Operations Director, replacing Khun Nick Chapman who had to repatriate to the UK unexpectedly due to a family reason. Khun Mark will be reporting directly to me and leading Trade Planning, Pricing and Promotion, In-Store Marketing, Stores & Local Marketing and Mall & Media Marketing teams. The structure of Marketing team is attached for your reference.



Following a great job in leading the Support Office team over the last year, Khun Mark Pettigrew will be appointed as Demand Planning Director (Acting). Khun Mark will report directly to Khun Andy Perry and work closely with Khun Erika Vida – Supply Chain Director. While Khun Mark will focus on the demand planning and supplier management to ensure that we have a right level of stock coming into our DCs at the right time, Khun Erika will be responsible for store ordering and make sure that we deliver the best availability to our stores.



Khun Yupadee Srisilapa, currently Trade Planning Director, will be appointed as Support Office Director, reporting directly to Khun Chris Whitfield. Khun Yupadee has made a great contribution to the Marketing team and in her new role I am sure that she will continue the great job Khun Mark has done.



Khun Suwin Koseeumnuay will take over from Khun Yupadee and become Trade Planning Director, reporting directly to Khun Mark Roughley. With Khun Suwin’s commercial experience, I am confident that he will make a valuable contribution to our Marketing team. Khun Chroong Kanjchanapoomi has now completed his induction programme and will be fully on board as Trading Director – Hardline Electrical.



Khun Theeranuch Siripongya, who recently joined us as Senior e-Commerce Manager, will be leading the operations of Grocery Home Shopping (GHS) and reporting directly to Khun Chris Whitfield – Store Operations Director. General Merchandise On-line (GMO) will be moved back to Commercial Non Food and Khun Bhumsaran Amthong, Senior e-Commerce Manager-GMO, will be reporting to Khun Christophe Echivard – Commercial Director Non Food. Marketing of on-line business will continue to report to Khun Wanna Swuddigul, Marketing Director – Brand and Customer Experience.



Please join me in wishing all of our colleagues above every success in their roles.







Best regards,







John Christie

CEO Thailand


Dear all,



I am pleased to announce the following Leadership appointments which will be effective from 1 December 2013:



Khun Mark Roughley will be appointed as Marketing Operations Director, replacing Khun Nick Chapman who had to repatriate to the UK unexpectedly due to a family reason. Khun Mark will be reporting directly to me and leading Trade Planning, Pricing and Promotion, In-Store Marketing, Stores & Local Marketing and Mall & Media Marketing teams. The structure of Marketing team is attached for your reference.



Following a great job in leading the Support Office team over the last year, Khun Mark Pettigrew will be appointed as Demand Planning Director (Acting). Khun Mark will report directly to Khun Andy Perry and work closely with Khun Erika Vida – Supply Chain Director. While Khun Mark will focus on the demand planning and supplier management to ensure that we have a right level of stock coming into our DCs at the right time, Khun Erika will be responsible for store ordering and make sure that we deliver the best availability to our stores.



Khun Yupadee Srisilapa, currently Trade Planning Director, will be appointed as Support Office Director, reporting directly to Khun Chris Whitfield. Khun Yupadee has made a great contribution to the Marketing team and in her new role I am sure that she will continue the great job Khun Mark has done.



Khun Suwin Koseeumnuay will take over from Khun Yupadee and become Trade Planning Director, reporting directly to Khun Mark Roughley. With Khun Suwin’s commercial experience, I am confident that he will make a valuable contribution to our Marketing team. Khun Chroong Kanjchanapoomi has now completed his induction programme and will be fully on board as Trading Director – Hardline Electrical.



Khun Theeranuch Siripongya, who recently joined us as Senior e-Commerce Manager, will be leading the operations of Grocery Home Shopping (GHS) and reporting directly to Khun Chris Whitfield – Store Operations Director. General Merchandise On-line (GMO) will be moved back to Commercial Non Food and Khun Bhumsaran Amthong, Senior e-Commerce Manager-GMO, will be reporting to Khun Christophe Echivard – Commercial Director Non Food. Marketing of on-line business will continue to report to Khun Wanna Swuddigul, Marketing Director – Brand and Customer Experience.



Please join me in wishing all of our colleagues above every success in their roles.







Best regards,







John Christie

CEO Thailand


I am pleased to announce the following Leadership appointments which will be effective from 1 December 2013:



Khun Mark Roughley will be appointed as Marketing Operations Director, replacing Khun Nick Chapman who had to repatriate to the UK unexpectedly due to a family reason. Khun Mark will be reporting directly to me and leading Trade Planning, Pricing and Promotion, In-Store Marketing, Stores & Local Marketing and Mall & Media Marketing teams. The structure of Marketing team is attached for your reference.



Following a great job in leading the Support Office team over the last year, Khun Mark Pettigrew will be appointed as Demand Planning Director (Acting). Khun Mark will report directly to Khun Andy Perry and work closely with Khun Erika Vida – Supply Chain Director. While Khun Mark will focus on the demand planning and supplier management to ensure that we have a right level of stock coming into our DCs at the right time, Khun Erika will be responsible for store ordering and make sure that we deliver the best availability to our stores.



Khun Yupadee Srisilapa, currently Trade Planning Director, will be appointed as Support Office Director, reporting directly to Khun Chris Whitfield. Khun Yupadee has made a great contribution to the Marketing team and in her new role I am sure that she will continue the great job Khun Mark has done.



Khun Suwin Koseeumnuay will take over from Khun Yupadee and become Trade Planning Director, reporting directly to Khun Mark Roughley. With Khun Suwin’s commercial experience, I am confident that he will make a valuable contribution to our Marketing team. Khun Chroong Kanjchanapoomi has now completed his induction programme and will be fully on board as Trading Director – Hardline Electrical.



Khun Theeranuch Siripongya, who recently joined us as Senior e-Commerce Manager, will be leading the operations of Grocery Home Shopping (GHS) and reporting directly to Khun Chris Whitfield – Store Operations Director. General Merchandise On-line (GMO) will be moved back to Commercial Non Food and Khun Bhumsaran Amthong, Senior e-Commerce Manager-GMO, will be reporting to Khun Christophe Echivard – Commercial Director Non Food. Marketing of on-line business will continue to report to Khun Wanna Swuddigul, Marketing Director – Brand and Customer Experience.



Please join me in wishing all of our colleagues above every success in their roles.







Best regards,







John Christie

CEO Thailand























0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dear all, I am pleased to announce the following Leadership appointments which will be effective from 1 December 2013: Khun Mark Roughley will be appointed as Marketing Operations Director, replacing Khun Nick Chapman who had to repatriate to the UK unexpectedly due to a family reason. Khun Mark will be reporting directly to me and leading Trade Planning, Pricing and Promotion, In-Store Marketing, Stores & Local Marketing and Mall & Media Marketing teams. The structure of Marketing team is attached for your reference. Following a great job in leading the Support Office team over the last year, Khun Mark Pettigrew will be appointed as Demand Planning Director (Acting). Khun Mark will report directly to Khun Andy Perry and work closely with Khun Erika Vida – Supply Chain Director. While Khun Mark will focus on the demand planning and supplier management to ensure that we have a right level of stock coming into our DCs at the right time, Khun Erika will be responsible for store ordering and make sure that we deliver the best availability to our stores. Khun Yupadee Srisilapa, currently Trade Planning Director, will be appointed as Support Office Director, reporting directly to Khun Chris Whitfield. Khun Yupadee has made a great contribution to the Marketing team and in her new role I am sure that she will continue the great job Khun Mark has done. Khun Suwin Koseeumnuay will take over from Khun Yupadee and become Trade Planning Director, reporting directly to Khun Mark Roughley. With Khun Suwin’s commercial experience, I am confident that he will make a valuable contribution to our Marketing team. Khun Chroong Kanjchanapoomi has now completed his induction programme and will be fully on board as Trading Director – Hardline Electrical. Khun Theeranuch Siripongya, who recently joined us as Senior e-Commerce Manager, will be leading the operations of Grocery Home Shopping (GHS) and reporting directly to Khun Chris Whitfield – Store Operations Director. General Merchandise On-line (GMO) will be moved back to Commercial Non Food and Khun Bhumsaran Amthong, Senior e-Commerce Manager-GMO, will be reporting to Khun Christophe Echivard – Commercial Director Non Food. Marketing of on-line business will continue to report to Khun Wanna Swuddigul, Marketing Director – Brand and Customer Experience. Please join me in wishing all of our colleagues above every success in their roles. Best regards, John ChristieCEO Thailand Dear all, I am pleased to announce the following Leadership appointments which will be effective from 1 December 2013: Khun Mark Roughley will be appointed as Marketing Operations Director, replacing Khun Nick Chapman who had to repatriate to the UK unexpectedly due to a family reason. Khun Mark will be reporting directly to me and leading Trade Planning, Pricing and Promotion, In-Store Marketing, Stores & Local Marketing and Mall & Media Marketing teams. The structure of Marketing team is attached for your reference. Following a great job in leading the Support Office team over the last year, Khun Mark Pettigrew will be appointed as Demand Planning Director (Acting). Khun Mark will report directly to Khun Andy Perry and work closely with Khun Erika Vida – Supply Chain Director. While Khun Mark will focus on the demand planning and supplier management to ensure that we have a right level of stock coming into our DCs at the right time, Khun Erika will be responsible for store ordering and make sure that we deliver the best availability to our stores. Khun Yupadee Srisilapa, currently Trade Planning Director, will be appointed as Support Office Director, reporting directly to Khun Chris Whitfield. Khun Yupadee has made a great contribution to the Marketing team and in her new role I am sure that she will continue the great job Khun Mark has done. Khun Suwin Koseeumnuay will take over from Khun Yupadee and become Trade Planning Director, reporting directly to Khun Mark Roughley. With Khun Suwin’s commercial experience, I am confident that he will make a valuable contribution to our Marketing team. Khun Chroong Kanjchanapoomi has now completed his induction programme and will be fully on board as Trading Director – Hardline Electrical. Khun Theeranuch Siripongya, who recently joined us as Senior e-Commerce Manager, will be leading the operations of Grocery Home Shopping (GHS) and reporting directly to Khun Chris Whitfield – Store Operations Director. General Merchandise On-line (GMO) will be moved back to Commercial Non Food and Khun Bhumsaran Amthong, Senior e-Commerce Manager-GMO, will be reporting to Khun Christophe Echivard – Commercial Director Non Food. Marketing of on-line business will continue to report to Khun Wanna Swuddigul, Marketing Director – Brand and Customer Experience. Please join me in wishing all of our colleagues above every success in their roles. Best regards, John ChristieCEO Thailand I am pleased to announce the following Leadership appointments which will be effective from 1 December 2013: Khun Mark Roughley will be appointed as Marketing Operations Director, replacing Khun Nick Chapman who had to repatriate to the UK unexpectedly due to a family reason. Khun Mark will be reporting directly to me and leading Trade Planning, Pricing and Promotion, In-Store Marketing, Stores & Local Marketing and Mall & Media Marketing teams. The structure of Marketing team is attached for your reference. Following a great job in leading the Support Office team over the last year, Khun Mark Pettigrew will be appointed as Demand Planning Director (Acting). Khun Mark will report directly to Khun Andy Perry and work closely with Khun Erika Vida – Supply Chain Director. While Khun Mark will focus on the demand planning and supplier management to ensure that we have a right level of stock coming into our DCs at the right time, Khun Erika will be responsible for store ordering and make sure that we deliver the best availability to our stores. Khun Yupadee Srisilapa, currently Trade Planning Director, will be appointed as Support Office Director, reporting directly to Khun Chris Whitfield. Khun Yupadee has made a great contribution to the Marketing team and in her new role I am sure that she will continue the great job Khun Mark has done. Khun Suwin Koseeumnuay will take over from Khun Yupadee and become Trade Planning Director, reporting directly to Khun Mark Roughley. With Khun Suwin’s commercial experience, I am confident that he will make a valuable contribution to our Marketing team. Khun Chroong Kanjchanapoomi has now completed his induction programme and will be fully on board as Trading Director – Hardline Electrical. Khun Theeranuch Siripongya, who recently joined us as Senior e-Commerce Manager, will be leading the operations of Grocery Home Shopping (GHS) and reporting directly to Khun Chris Whitfield – Store Operations Director. General Merchandise On-line (GMO) will be moved back to Commercial Non Food and Khun Bhumsaran Amthong, Senior e-Commerce Manager-GMO, will be reporting to Khun Christophe Echivard – Commercial Director Non Food. Marketing of on-line business will continue to report to Khun Wanna Swuddigul, Marketing Director – Brand and Customer Experience. Please join me in wishing all of our colleagues above every success in their roles. Best regards, John ChristieCEO Thailand
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: