“I’m sorry, is Mayor Deanne-sama pr

“I’m sorry, is Mayor Deanne-sama present?”

“Ah, yes, may I have your name, please? Is there an appointment?”

The young woman on the reception desk asked the pair that visited her.

The man is still young, by his attire, he seems to be an attendant and the woman wore a dress in such very high class outfit that is not easily found in this area.

Of course, the young man was Isshi, and the female was Amarero that disguised to that of a young noblewoman.

(A noble daughter doing incognito travel?)

The receptionist spoke up in business-like manner while thinking that.

As for this building, it is part of a section where the central administrative facility of the town is located. Crowds and stands are in a row and it is the government office of this so-called town.

Although it is somewhat too wide and luxurious for a government office, when Isshi asked the townsfolk about the full matter they seemed to be frightened by something, like they got instructed to keep their mouth shut, he was then informed that apparently it was built by the heavy taxation to the people.

Thanks to that in spite of having a population of 10,000 people, they seemed rather having low spirit.

But Deanne seems to have private military units which he made by employing mercenaries. Their instructions is to directly seize and punish people that complain thoroughly.

The commander is a big man that is called Guregin. The information said that he could easily stand up and beat down 100 armed mercenaries as his opponent.

As a result of these men keeping eyes all the time, the townsfolk were not able to speak carelessly.

“Oh, sorry for saying it late. I am Isshi, an attendant. This lady here is Amarero-sama. I cannot reveal our social position, but we are doing an incognito travel. Because it is scheduled that we will stay for a while in this town that Deanne-sama rules, we would like to meet and greet him. Of course, if it is a inconvenience to Deanne-sama, after allowing me to inquire the schedule, we will visit again some other time. Can you convey this?”

In response to the polite explanation, when the receptionist sees her again once more, the lady called Amarero smiled to the extent of enchanting her even as a woman.

(How beautiful… she is the real deal. Perhaps one of those high noble. Being gone for a trip, I guess she is probably a second or third daughter but absolutely not the first daughter. If I make a mistake in the correspondence it would become my responsibility. Deanne-sama should be in his room. Anyway I’ll relay it immediately.)

The receptionist showed a perfect business smile while calculating her answer.

“Certainly. I’ll convey it immediately. Excuse me, but please wait a minute.”

After she said that, the receptionist rang the bell in her hand.

Then a man who seems to be a manservant comes from the interior running with short steps and when he heard(instructions) from the receptionist, he withdrew to the interior at once.

… somehow it is easier that I thought. It is somewhat disappointing…

“Ei?”

Hearing such an improper voice, the receptionist turned around to Isshi and the Lady in surprise.

However, they just sit there quietly in the corner of the hall.

(I thought I heard something, it must be my imagination. That aside I must leave a good impression.)

The receptionist shook her head to clear the confusion and braced herself. Isshi that had received the receptionist’s glance had a severe cold sweat running on his back.

As to not showing a suspicious appearance, he succeeded in making a blank(poker-faced) expression and let it pass. When the receptionist’s gaze shifted away from them, he then murmured with a tiny voice.

“Silly girl, don’t speak yet. Make sure to make your footsteps as lightly as possible so that we are not standing out.”

The phrase is said towards the empty space in front of them yet somehow produces some presence(pressure) for some reason.

But fortunately none but Isshi noticed that.

Time passes for a while without incident.

And like that after about 5 minutes, the receptionist called Isshi and co.

“Deanne-sama would like to meet you. I will guide you to the private room.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมเสียใจ เป็นนายกเทศมนตรี Deanne-sama ปัจจุบัน? ""อา ใช่ ฉันอาจชื่อของคุณ โปรด มีการนัดหมายหรือไม่"หญิงสาวในต้อนถามคู่ที่เธอเข้าเยี่ยมชมคนคือยังหนุ่ม การแต่งกายของเขา เขาน่าจะ ข้า และผู้หญิงสวมเครื่องแต่งกายเช่นเครื่องแต่งกายระดับที่สูงมากที่จะไม่พบได้ง่ายในพื้นที่นี้แน่นอน ชายหนุ่มคือ Isshi และหญิงถูก Amarero ที่ปลอมแปลงกับ noblewoman หนุ่ม(อริยบุตรสาวเดินทาง incognito ทำ)พนักงานต้อนรับพูดขึ้นอย่างเช่นธุรกิจขณะคิดที่สำหรับอาคาร เป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่อำนวยความสะดวกดูแลกลางเมืองตั้งอยู่ ฝูงชนและยืนอยู่ในแถว และเป็นสำนักงานรัฐบาลของเมืองนี้เรียกว่าแม้ว่ามันจะค่อนข้างเกินไปกว้าง และหรูหราสำหรับสำนักงานรัฐบาล เมื่อ Isshi ถามในสมัยก่อนเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดที่พวกเขาดูเหมือนจะกลัวบางอย่าง เช่นเขาได้รับคำแนะนำเพื่อให้ปากของพวกเขา เขาถูกแล้วทราบว่า เห็นได้ชัดว่าถูกสร้างขึ้น โดยภาษีอย่างหนักเพื่อประชาชนขอบคุณที่ถึงแม้จะมีประชากร 10000 คน ที่พวกเขาดูเหมือนจะ มีจิตใจต่ำแต่ Deanne ดูเหมือนว่าจะ มีหน่วยทหารส่วนตัวที่เขาทำ โดยใช้ทหารรับจ้าง คำแนะนำของพวกเขาถูกยึดโดยตรง และลงโทษคนที่บ่นอย่างละเอียดผู้บัญชาการเป็นคนขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Guregin ข้อมูลกล่าวว่า เขาสามารถได้ยืนขึ้น และตีลง 100 อาวุธทหารรับจ้างที่เป็นคู่แข่งของเขาจากคนเหล่านี้ทำให้สายตาตลอดเวลา ในสมัยก่อนก็ไม่ได้พูดลวก ๆ"โอ้ ขอพูดสาย ฉัน Isshi ข้า ผู้หญิงนี้เป็น Amarero sama ฉันไม่สามารถเปิดเผยตำแหน่งที่สังคมของเรา แต่เราจะทำการเดินทาง incognito เนื่องจากกำหนดเวลาไว้ว่า เราจะอยู่ ในขณะนี้ที่ Deanne-sama กฎ เราอยากจะพบ และทักทายเขา แน่นอน ถ้ามีความไม่สะดวกกับ Deanne-sama หลังอนุญาตให้ฉันเพื่อสอบถามตารางเวลา เราจะไปอีกอื่น ๆ เวลา สามารถคุณถ่ายทอดนี้"ตอบอธิบายสุภาพ เมื่อพนักงานต้อนรับเห็นเธออีกสักที ผู้หญิงที่เรียกว่า Amarero ยิ้มให้ขอบเขตของการต้องมนต์เธอเป็นผู้หญิง(สวยงามว่า...เธอเป็นจริงจัดการ บางทีหนึ่งของตระกูลที่สูง การไปเที่ยว ผมคิดว่า เธออาจเป็นสาวสอง หรือสามแต่จริง ๆ ไม่ลูกสาวครั้งแรก ถ้าผมทำผิดในจดหมาย มันจะกลายเป็นความรับผิดชอบของฉัน Deanne-sama ควรอยู่ในห้องของเขา ต่อไป ผมจะถ่ายทอดข้อมูลนั้นทันที)พนักงานต้อนรับยิ้มธุรกิจสมบูรณ์แบบในขณะที่การคำนวณคำตอบของเธอแสดงให้เห็น"แน่นอน ฉันจะแสดงได้ทันที ขอโทษ แต่โปรดรอสักครู่"หลังจากที่เธอกล่าว ครบครันรังเบลล์ในมือของเธอแล้ว คนที่ดูเหมือนจะ เป็น manservant มาจากภายในที่ทำงาน ด้วยขั้นตอนสั้น และ เมื่อเขา heard(instructions) จากพนักงานต้อนรับ เขาต้องถอนตัวออกไปภายในครั้งเดียว… somehow it is easier that I thought. It is somewhat disappointing…“Ei?”Hearing such an improper voice, the receptionist turned around to Isshi and the Lady in surprise.However, they just sit there quietly in the corner of the hall.(I thought I heard something, it must be my imagination. That aside I must leave a good impression.)The receptionist shook her head to clear the confusion and braced herself. Isshi that had received the receptionist’s glance had a severe cold sweat running on his back.As to not showing a suspicious appearance, he succeeded in making a blank(poker-faced) expression and let it pass. When the receptionist’s gaze shifted away from them, he then murmured with a tiny voice.“Silly girl, don’t speak yet. Make sure to make your footsteps as lightly as possible so that we are not standing out.”The phrase is said towards the empty space in front of them yet somehow produces some presence(pressure) for some reason.But fortunately none but Isshi noticed that.Time passes for a while without incident.And like that after about 5 minutes, the receptionist called Isshi and co.“Deanne-sama would like to meet you. I will guide you to the private room.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันขอโทษเป็นนายกเทศมนตรี Deanne-sama ปัจจุบัน?" "อาใช่ฉันอาจจะมีชื่อของคุณ, โปรด? มีการนัดหมาย? "หญิงสาวในแผนกต้อนรับถามคู่ที่ไปเยี่ยมเธอ. คนยังคงเป็นหนุ่มจากเครื่องแต่งกายของเขาเขาน่าจะเป็นผู้ดูแลและหญิงสวมชุดในชุดชั้นดังกล่าวสูงมากที่ ไม่พบได้ง่ายในพื้นที่นี้. แน่นอนว่าชายหนุ่มเป็น Isshi และ Amarero เป็นผู้หญิงที่ปลอมตัวกับที่ของคุณหญิงหนุ่ม. (ลูกสาวขุนนางทำไม่ระบุตัวตนเดินทาง?) พนักงานต้อนรับพูดขึ้นในลักษณะธุรกิจเหมือนในขณะที่คิด ว่า. สำหรับอาคารหลังนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่สิ่งอำนวยความสะดวกในการบริหารกลางของเมืองตั้งอยู่ ฝูงชนและยืนอยู่ในแถวและเป็นราชการของเมืองนี้ที่เรียกว่า. แม้ว่ามันจะค่อนข้างกว้างเกินไปและหรูหราสำหรับสำนักงานของรัฐบาลเมื่อ Isshi ถามชาวกรุงเกี่ยวกับเรื่องเต็มรูปแบบที่พวกเขาดูเหมือนจะกลัวอะไรบางอย่าง เช่นเดียวกับพวกเขาได้รับคำสั่งให้ปิดปากของพวกเขาได้รับแจ้งแล้วที่เห็นได้ชัดว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยการจัดเก็บภาษีหนักให้กับประชาชน. ขอบคุณที่แม้มีประชากร 10,000 คนที่พวกเขาดูเหมือนจะค่อนข้างมีจิตวิญญาณต่ำ. แต่ Deanne ดูเหมือนว่า จะมีหน่วยทหารส่วนตัวที่เขาทำโดยการจ้างทหารรับจ้าง คำแนะนำของพวกเขาคือการยึดตรงและลงโทษคนที่บ่นอย่างทั่วถึง. ผู้บัญชาการเป็นชายร่างใหญ่ที่เรียกว่า Guregin ข้อมูลที่บอกว่าเขาได้อย่างง่ายดายสามารถยืนขึ้นและตี 100 รับจ้างติดอาวุธเป็นคู่ต่อสู้ของเขา. อันเป็นผลมาจากคนเหล่านี้การรักษาสายตาทุกเวลาที่ชาวกรุงไม่สามารถที่จะพูดลวก. "โอ้ขอโทษสำหรับคำพูดมันสาย ผม Isshi, ผู้ดูแล ผู้หญิงคนนี้ที่นี่เป็น Amarero-sama ฉันไม่สามารถที่จะเปิดเผยฐานะทางสังคมของเรา แต่เราจะทำเดินทางไม่ระบุตัวตน เพราะมันมีกำหนดว่าเราจะอยู่ในขณะที่อยู่ในเมืองนี้ว่ากฎ Deanne-sama, เราต้องการที่จะตอบสนองและทักทายเขา แน่นอนถ้ามันเป็นความไม่สะดวกแก่ Deanne-sama หลังจากที่ช่วยให้ผมเพื่อสอบถามตารางเวลาที่เราจะไปเยี่ยมชมอีกครั้งบางเวลาอื่น ๆ คุณสามารถถ่ายทอดนี้? "เพื่อตอบสนองต่อคำอธิบายที่สุภาพเมื่อพนักงานต้อนรับเห็นเธออีกครั้งอีกครั้งผู้หญิงที่เรียกว่าAmarero ยิ้มขอบเขตของแม้เสน่ห์ของเธอในฐานะผู้หญิงคนหนึ่ง. (วิธีการที่สวยงาม ... เธอเป็นจริงจัดการ. บางทีหนึ่ง ของผู้ที่สูงมีเกียรติเป็น. ไปแล้วสำหรับการเดินทางผมคิดว่าเธอน่าจะเป็นลูกสาวคนที่สองหรือที่สาม แต่ไม่อย่างลูกสาวคนแรก. ถ้าฉันทำผิดพลาดในการติดต่อที่มันจะกลายเป็นความรับผิดชอบของฉัน. Deanne-sama ควรจะอยู่ในห้องของเขา . ต่อไปฉันจะถ่ายทอดได้ทันที.) พนักงานต้อนรับแสดงให้เห็นรอยยิ้มธุรกิจที่สมบูรณ์แบบขณะที่การคำนวณคำตอบของเธอ. "แน่นอน ฉันจะถ่ายทอดได้ทันที ขอโทษนะ แต่โปรดรอสักครู่. "หลังจากที่เธอบอกว่าพนักงานต้อนรับสั่นกระดิ่งในมือของเธอ. จากนั้นชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนว่าจะเป็นคนรับใช้มาจากการตกแต่งภายในที่ทำงานด้วยขั้นตอนสั้นและเมื่อเขาได้ยิน (คำแนะนำ) จาก พนักงานต้อนรับเขาถอยออกไปภายในในครั้งเดียว. ... อย่างใดมันเป็นเรื่องง่ายที่ฉันคิดว่า มันเป็นที่น่าผิดหวังบ้าง ... "เน?" ได้ยินเช่นเสียงที่ไม่เหมาะสม, พนักงานต้อนรับหันไป Isshi และเลดี้ในความประหลาดใจ. แต่พวกเขามีเพียงแค่นั่งเงียบ ๆ ในมุมของห้องโถง. (ฉันคิดว่าฉันได้ยินสิ่งที่มันต้อง เป็นจินตนาการของฉัน. ว่ากันผมต้องออกจากความประทับใจที่ดี.) พนักงานต้อนรับส่ายหัวของเธอที่จะล้างความสับสนและค้ำยันตัวเอง Isshi ที่ได้รับอย่างรวดเร็วของพนักงานต้อนรับได้เหงื่อเย็นอย่างรุนแรงที่ทำงานบนหลังของเขา. ในฐานะที่เป็นไปไม่ได้แสดงให้เห็นถึงลักษณะที่น่าสงสัยเขาประสบความสำเร็จในการทำว่าง (โป๊กเกอร์เผือด) การแสดงออกและการปล่อยให้มันผ่าน เมื่อสายตาพนักงานต้อนรับที่ขยับตัวออกห่างจากพวกเขาแล้วเขาก็บ่นด้วยเสียงเล็ก ๆ . "สาวโง่ไม่ได้พูดเลย ตรวจสอบให้แน่ใจที่จะทำให้รอยเท้าของคุณเป็นเบา ๆ ที่เป็นไปได้เพื่อให้เราไม่ได้ยืนออก. "วลีที่มีการกล่าวต่อพื้นที่ว่างด้านหน้าของพวกเขาแต่อย่างใดผลิตนำเสนอแบบบางส่วน (ความดัน) ด้วยเหตุผลบางอย่าง. แต่โชคดีไม่มีผู้ใด Isshi สังเกตเห็นว่า . เวลาผ่านไปในขณะที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้อง. และชอบว่าหลังจากที่ประมาณ 5 นาทีพนักงานต้อนรับที่เรียกว่า Isshi และร่วม. "Deanne-sama อยากจะพบคุณ ผมจะแนะนำให้คุณไปที่ห้องส่วนตัว. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ขอโทษนะ คือนายกเทศมนตรีดีนซามาปัจจุบัน ? "

" เอ่อ ใช่ ผมมีชื่อของคุณด้วยครับ มีนัดเหรอ "

หญิงสาวบนโต๊ะถามว่าคู่ที่ไปเยี่ยม

ผู้ชายยังหนุ่มด้วยเครื่องแต่งกายของเขา ดูเหมือนเขาจะเป็นผู้ช่วย และผู้หญิงที่แต่งตัวในชุดนั้นสูงมาก เรียนไม่พบได้ง่ายในบริเวณนี้ . .

แน่นอน ชายหนุ่ม คืออิสชิ ,และหญิงที่ถูก amarero ปลอมตัวว่าเป็นคุณหญิงสาว

( โนเบิล ลูกสาวทำไม่ระบุตัวตนเดินทาง ? )

พนักงานต้อนรับพูดในลักษณะธุรกิจเหมือนตอนที่คิดแบบนั้น

สำหรับอาคารนี้เป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่ศูนย์บริหารกลางของเมืองตั้งอยู่ ฝูงชนและยืนอยู่ในแถวและเป็นรัฐบาลของเมืองนี้เรียกว่า

แม้ว่ามันจะค่อนข้างกว้างและหรูหราเกินไปสำหรับรัฐบาล เมื่ออิสชิถามชาวกรุงเกี่ยวกับเต็มเรื่องดูเหมือนพวกเขาจะกลัวอะไร เหมือนถูกสั่งให้ปิดปากได้สนิท เขาก็แจ้งว่า มันถูกสร้างโดยภาษีของประชาชน .

ขอบคุณที่แม้ มีประชากร 10 , 000 คนเขาดูเหมือนค่อนข้างจะมีวิญญาณน้อย

แต่ดีนดูเหมือนจะมีหน่วยทหาร ส่วนตัวที่เขาทำโดยจ้างทหารรับจ้าง คําแนะนําของพวกเขาคือโดยตรงจับและลงโทษคนที่บ่นให้ละเอียด

ผู้บัญชาการเป็นผู้ชายตัวใหญ่ ที่เรียกว่า guregin . ข้อมูลบอกว่า เขาได้อย่างง่ายดายสามารถยืนขึ้นและเอาชนะทหารติดอาวุธ 100

เป็นคู่ต่อสู้ของเขาผลของคนเหล่านี้รักษาตาตลอดเวลา ชาวกรุงยังไม่ได้พูดนะ

" โอ้ ขอโทษ ที่พูดสาย ผมอิสชิ เป็นผู้ดูแล ผู้หญิงคนนี้เป็น amarero ซามะ ผมไม่สามารถเปิดเผยสถานะทางสังคมของเรา แต่เราต้องเดินทางไม่ระบุตัวตน เพราะมันมีกำหนดว่า เราจะอยู่ในขณะที่ในเมืองนี้ว่าดีนซามะกฎ เราต้องการที่จะตอบสนองและทักทายเขาแน่นอน ถ้ามันไม่สะดวกที่จะดีนซามา หลังการอนุญาตให้ฉันเพื่อสอบถามตาราง เราจะแวะไปอีกนะ คุณสามารถบอก ? "

ในการตอบสนองต่อการอธิบายอย่างสุภาพ เมื่อพนักงานต้อนรับเห็นเธออีกครั้งอีกครั้ง ผู้หญิงที่ชื่อ amarero ยิ้มถึงเสน่ห์ของเธอเป็นผู้หญิง

( สวยแค่ไหน . . . . . . . เธอของจริง บางทีหนึ่งในผู้สูงเกียรติการไปเที่ยว ผมเดาว่าเธอคงเป็นลูกที่ 2 หรือ 3 แต่ไม่ลูกสาวก่อน ถ้าฉันทำพลาดในการติดต่อ มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ดีนท่านควรอยู่ในห้องของเขา อย่างไรก็ตาม ผมจะถ่ายทอดมันทันที )

พนักงานต้อนรับพบรอยยิ้มธุรกิจที่สมบูรณ์แบบในขณะที่การคำนวณคำตอบของเธอ

" อย่างแน่นอน ผมจะถ่ายทอดมันทันที ขอโทษครับแต่เดี๋ยวก่อนครับ "

หลังจากที่เธอกล่าวว่า พนักงานต้อนรับกดกริ่งอยู่ในมือ

แล้วคนที่ดูเหมือนคนใช้พวกที่มาจากภายใน ด้วยขั้นตอนที่สั้นและวิ่งเมื่อเขาได้ยิน ( คำสั่ง ) จากพนักงานต้อนรับ เขาถอนตัวไปภายในครั้งเดียว

. . . . . . . มันง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้ มันค่อนข้างน่าผิดหวัง . . . . . . .

" ไม่ ? "

ได้ยินเช่นที่เสียงพนักงานต้อนรับหันหลังอิสชิและสุภาพสตรีในแปลกใจ

แต่พวกเขาแค่นั่งเงียบๆในมุมของห้องโถง

( ฉันคิดว่า ฉันได้ยินบางอย่าง มันเป็นแค่จินตนาการของฉัน จะว่าไปผมต้องสร้างความประทับใจ )

พนักงานต้อนรับส่ายหน้าเพื่อล้างความสับสนและพยุงตัวเองอิสชิว่าได้รับของพนักงานต้อนรับรวดเร็วมีรุนแรงเหงื่อเย็นวิ่งบนหลังของเขา . . . . . .

จะไม่แสดงลักษณะที่น่าสงสัย เขาทำให้ว่างเปล่า ( โป๊กเกอร์เผชิญ ) การแสดงออกและปล่อยผ่านไป เมื่อของพนักงานต้อนรับจ้องมองขยับห่างจากพวกเขา เขาพึมพำด้วยเสียงเล็ก ๆ

" ยัยโง่ อย่ามาพูดเลย