The line graph shows the percentage

The line graph shows the percentage of tourists to England who visited certain Brighton attractions between 1980 and 2010. We can see that in 1980 and in 2010 the favourite attractions were the pavilion and the festival. In 1980 the least popular attraction was the pier but in 2010 this changed and the art gallery was the least popular.

During the 1980s and 1990s there was a sharp increase in visitors to the pavilion from 28% to 48% and then the percentage gradually went down to 31% in 2010. The trend for the art gallery was similar to the pavilion. Visitors increased rapidly from 22% to 37% from 1980 to 1985 then gradually decreased to less than 10% over the next twenty-five years. The number of tourists who visited the Brighton Festival fluctuated slightly but in general remained steady at about 25%. Visitors to the pier also fluctuated from 1980 to 2000 then rose significantly from 12% to 22% between 2000 and 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กราฟเส้นแสดงเปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวไปอังกฤษที่เข้าเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวบางไบรตันระหว่างปี 1980 และ 2010 เราจะเห็นได้ว่า ในปี 1980 และ 2010 สถานที่ท่องเที่ยวที่ชื่นชอบที่มีศาลาและเทศกาล ในปี 1980 ที่เที่ยวยอดนิยมอย่างน้อยท่าเรือ แต่ใน 2010 นี้เปลี่ยนแปลง และศิลปะ นิยมน้อยในช่วงทศวรรษ 1980 และทศวรรษ 1990 ก็มีเพิ่มมากขึ้นในผู้เยี่ยมชมศาลาจาก 28% เป็น 48% แล้ว เปอร์เซ็นต์ค่อย ๆ ลงไป 31% ใน 2010 แนวโน้มของศิลป์ก็คล้ายกับศาลา ผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 22% เป็น 37% จากปี 1980-1985 จากนั้น ค่อย ๆ ลดลงน้อยกว่า 10% กว่ายี่สิบห้าปีถัดไป จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้าเยี่ยมชมเทศกาลไบรท์ผันผวนเล็กน้อย แต่โดยทั่วไป ยังคงต่อเนื่องที่ประมาณ 25% ชมท่าเรือยังมีความผันผวนจาก 1980 เป็น 2000 แล้วกุหลาบอย่างมีนัยสำคัญจาก 12% เป็น 22% 2000 และ 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กราฟเส้นแสดงค่าร้อยละของนักท่องเที่ยวไปยังประเทศอังกฤษที่เข้าเยี่ยมชมสถานที่สำคัญในไบรตันบางอย่างระหว่างปี 1980 และปี 2010 เราจะเห็นว่าในปี 1980 และในปี 2010 สถานที่ท่องเที่ยวที่ชื่นชอบเป็น Pavilion และเทศกาล ในปี 1980 สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุดคือท่าเรือ แต่ในปี 2010 นี้การเปลี่ยนแปลงและอาร์ตแกลเลอรี่เป็นอย่างน้อยที่นิยม.

ในช่วงปี 1980 และ 1990 มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในผู้เข้าชมพาวิลเลี่ยนจาก 28% เป็น 48% และจากนั้นร้อยละค่อยๆไป ลงไป 31% ในปี 2010 แนวโน้มอาร์ตแกลเลอรี่ก็คล้ายคลึงกับศาลา คนที่เข้ามาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 22% เป็น 37% 1980-1985 แล้วค่อยๆลดลงเหลือน้อยกว่า 10% ในอีกยี่สิบห้าปี จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนไบรตันเทศกาลผันผวนเล็กน้อย แต่โดยทั่วไปยังคงทรงตัวอยู่ที่ประมาณ 25% ผู้เข้าชมไปยังท่าเรือยังมีความผันผวน 1980-2000 จากนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 12% เป็น 22% ระหว่างปี 2000 และ 2010