ฉันรักแปลภาษาIn just a few days, it

ฉันรักแปลภาษาIn just a few days, it’s conceivable that the European Union’s political and economic future could be reshaped by the UK’s June 23-scheduled referendum vote regarding whether Britain should retain membership in, or exit, the EU. Popularly known as ‘Brexit’—shorthand for Britain Exit—the vote outcome could have far-reaching consequences for not just the British and Eurozone economies, but also for global currency and equity markets in particular.

Over the course of three articles, the first of which was published earlier this week, we’re taking a deep look at what the vote means for all involved. Today’s article considers the consequences either a remain or leave outcome might have on major currencies. Part I, Brexit: Everything You Need To Know (But Were Afraid To Ask) , which was published on Tuesday, examined the reasons for the referendum; Part III, which we’ll publish early next week, details the affect the vote will likely have on global and UK stocks.

Prevailing opinion strongly holds that a Brexit from the European Union (EU) would hurt the pound sterling versus foreign currencies, especially vs the US dollar. The reason is simple—the UK's current account deficit.

Current account, which Investopedia defines as “the difference between a nation’s savings and investment,” or more broadly, the difference between the amount of money flowing into and out of the country’s economy, is a critical indicator of a nation’s economic health. The UK's current account deficit, as of Q1 2016, is -32.7B pounds sterling ($43.6B). According to the BBC that’s a record high for the UK.

If that number were shrinking, it would signal that the UK economy was on the right track. Unfortunately it’s been heading in the opposite direction. To make matters worse, it’s the UK’s largest current account deficit of the modern era, as illustrated in the graph below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลภาษาIn เพียงไม่กี่วัน มันเป็นไปได้ว่า อนาคตทางการเมือง และเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปอาจ reshaped โดยออกเสียงลงประชามติกำหนด 23 มิถุนายนของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับว่าสหราชอาณาจักรควรรักษาเป็นสมาชิก หรือออก จาก EU เรียกขานกันว่า 'มูลค่าส่งออก' — ย่อสำหรับสหราชอาณาจักร — ผลออกเสียงอาจมีบทสรุปผลไม่เพียงแต่ชาวอังกฤษและเศรษฐกิจยูโรโซน แต่สำหรับตลาดหุ้นและสกุลเงินทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงสาม บทความแรกที่ถูกประกาศก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้ เรากำลังดูลึกเสียงอะไรหมายความว่า ทั้งหมดเกี่ยวข้อง บทความวันนี้พิจารณาผลกระทบที่อาจมีผลยังคงอยู่หรือออกจากสกุลเงินที่สำคัญ ช่วง มูลค่าส่งออก: ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้ (แต่ก็กลัวไปถาม), ซึ่งเผยแพร่ในวันอังคาร ตรวจสอบสาเหตุของการลงประชามติ ส่วน III ซึ่งเราจะประกาศสัปดาห์หน้าต้นเดือน รายละเอียดที่มีผลต่อเสียงอาจจะมีบนโลก และหุ้นสหราชอาณาจักรแลกเปลี่ยนความเห็นอย่างยิ่งถือว่า มูลค่าส่งออกจากสหภาพยุโรป (EU) จะเจ็บปอนด์เมื่อเทียบกับสกุลเงินต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง vs ดอลลาร์ เหตุผลคือง่าย — ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของสหราชอาณาจักรบัญชี ซึ่ง Investopedia กำหนดเป็น "ความแตกต่างระหว่างการออมและการลงทุนของประเทศ" หรือใช้ในวงกว้าง ความแตกต่างระหว่างจำนวนเงินที่ไหลเข้า และออก จากเศรษฐกิจของประเทศ เป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของภาวะเศรษฐกิจของประเทศ คือขาดดุลบัญชีปัจจุบันของสหราชอาณาจักร ณ Q1 2016 - 32.7B ปอนด์ สเตอร์ลิง ($43 .6B) ตามบีบีซี ที่เป็นสถิติที่สูงสำหรับสหราชอาณาจักรถ้าหมายเลขนั้นถูกหดตัว มันจะสัญญาณว่า เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรได้ในอนาคต แต่น่าเสียดายมันได้มุ่งหน้าไปในทิศทางตรงกันข้าม เพื่อให้เรื่องเลว มันเป็นดุลบัญชีปัจจุบันที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรในยุคสมัยใหม่ ดังที่แสดงในกราฟด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลภาษาในเวลาเพียงไม่กี่วันมันเป็นไปได้ว่าสหภาพยุโรปในอนาคตทางการเมืองและเศรษฐกิจอาจจะเปลี่ยนโฉมหน้าจากสหราชอาณาจักรลงคะแนนเสียงประชามติ 23 มิถุนายนกำหนดเกี่ยวกับว่าอังกฤษควรเก็บรักษาสมาชิกในหรือออกจากสหภาพยุโรป เรียกขานกันว่า 'Brexit'-ชวเลขอังกฤษผลการออกคะแนนเสียงอาจมีผลกระทบกว้างไกลไม่เพียงเศรษฐกิจอังกฤษและยูโรโซน แต่ยังสำหรับสกุลเงินและส่วนของตลาดระดับโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ในช่วงสามบทความแรก ซึ่งถูกตีพิมพ์สัปดาห์ก่อนหน้านี้เรามีการมองลึกลงไปในสิ่งที่โหวตความหมายสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง บทความวันนี้จะพิจารณาผลที่ตามมาอย่างใดอย่างหนึ่งยังคงอยู่หรือออกจากผลอาจมีในสกุลเงินหลัก Part I, Brexit: ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้ ( แต่กลัวที่จะขอ) ซึ่งตีพิมพ์ในวันอังคารที่ตรวจสอบสาเหตุของการลงประชามติ; ส่วนที่สามซึ่งเราจะเผยแพร่ต้นสัปดาห์หน้าโดยมีรายละเอียดส่งผลกระทบต่อการลงคะแนนเสียงมีแนวโน้มที่จะมีในหุ้นทั่วโลกและสหราชอาณาจักร. แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างยิ่งถือที่ Brexit จากสหภาพยุโรป (EU) จะเจ็บปอนด์เมื่อเทียบกับสกุลเงินต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง VS เงินดอลลาร์สหรัฐ เหตุผลก็คือง่ายต่อการขาดดุลบัญชีของสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน. บัญชีปัจจุบันซึ่ง Investopedia กำหนดเป็น "ความแตกต่างระหว่างการออมของประเทศและการลงทุน" หรือกว้างกว่าความแตกต่างระหว่างจำนวนเงินไหลเข้าและออกจากเศรษฐกิจของประเทศที่เป็น ตัวบ่งชี้ที่สำคัญของสุขภาพทางเศรษฐกิจของประเทศ ขาดดุลบัญชีของสหราชอาณาจักรในปัจจุบันเป็นของไตรมาสที่ 1 ปี 2016 เป็นปอนด์สเตอร์ลิง -32.7B ($ 43.6B) ตามที่บีบีซีที่สูงเป็นประวัติการณ์สำหรับสหราชอาณาจักร. ถ้าจำนวนที่ได้รับการหดตัวก็จะส่งสัญญาณว่าเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง แต่น่าเสียดายที่จะได้รับการมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ตรงข้าม เพื่อให้เรื่องเลวก็ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของยุคปัจจุบันดังแสดงในกราฟด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I love In translation just a few days it ", s conceivable that the European Union" s political and economic future could be reshaped. By the UK "s June 23-scheduled referendum vote regarding whether Britain should retain in membership, exit the or, EU. Popularly. Known as" Brexit "- shorthand for Britain Exit - the vote outcome could have far-reaching consequences for not just the British. And, Eurozone economies but also for global currency and equity markets in particular.Over the course of, three articles the first of which was published earlier this week we ", re taking a deep look at what. The vote means for all involved. Today "s article considers the consequences either a remain or leave outcome might have. On major currencies. Part, I Brexit: Everything You Need To Know (But Were Afraid To Ask), which was published, on Tuesday. Examined the reasons for the referendum; Part III which we ", ll publish early next week details the, affect the vote will. Likely have on global and UK stocks.Prevailing opinion strongly holds that a Brexit from the European Union (EU) would hurt the pound sterling versus foreign. Currencies especially vs, the US dollar. The reason is simple - the UK "s current account deficit.Current account which Investopedia, defines as "the difference between a nation "s savings and investment," or, more broadly. The difference between the amount of money flowing into and out of the country ", s economy is a critical indicator of a nation s." Economic health. The UK "s current account deficit as of, Q1, 2016 is - 32.7B pounds sterling ($43.6B). According to the BBC. That "s a record high for the UK.If that number, were shrinking it would signal that the UK economy was on the right track. Unfortunately it s been heading. " In the opposite direction. To make matters worse it ", s the UK" s largest current account deficit of the modern era as illustrated,, In the graph below.