サトゥーです。偽名というと怪盗や詐欺師など、犯罪者が持つものという印象

サトゥーです。偽名というと怪盗や詐欺師など、犯罪者が持つものという印象があります。真っ当に生きていたら、偽名なんて使う機会はないからかもしれない。ペンネームやハンドルネームも偽名の一種と言えるのに、受ける印象は大きく違いますね。


◇


「クロ様、迷賊２６２名を探索者ギルドまで連行しました。ギルド長がお呼びです」
「そうか、すぐ行く」

隊長さんの報告に頷きながら、オレは死の通路を迷宮都市に向けて進む。隊長さんは、スミナという名前の２７歳の女性だ。赤毛のライオンヘアで、太い眉に厚い唇をした迫力のある肉食系の女性だ。美人とは言えないが、不思議な魅力のある人だ。

彼女と連れ立って、西ギルドのギルド長の部屋に行く。オレの顔を見るなり、ギルド長の指示で隊長さんは部屋の外に追い出された。

「やっぱり、アンタか」
「ふん、あの放火魔老女が、ギルド長だったとはな。もう少し場所を考えた魔法を使いたまえ」
「余計なお世話だよ」

オレは、クロとして尊大な口調で、ギルド長と話す。

「アンタ、ソーケルのヤツを脱獄させたらしいじゃないか。ギルド長としてはここでアンタを、捕縛するべきだと思うんだけど、どうだい？」
「くだらない腹の探り合いは結構だ。ヤツなら安全な場所に保護している。尋問したいならさせてやるし、暗殺者や身内からの毒殺を防げる安全な場所をギルドが用意できるのならば、身柄を引き渡そう」

ギルド長は、オレに負けじと偉そうな態度で脅迫してくる。正直な所、ソーケル卿を保護しているのは、顔見知りを無意味に死なせたくないという理由だけだ。ギルド長が責任を持つなら喜んで押し付けよう。

「アンタの後ろに居るのは誰なんだい？」
「天空の剣の主だ」
「ほう、答えるとは思わなかったよ。まさか、後ろにいるのが王家とはね」

いや、ナナシの部下だと言いたかったんだが、ヘンな風に解釈したようだ。

「それで、迷宮の魔人薬の畑は全部抑えたのかい？」
「ああ、ヤツラを釣り出す餌にしようと考えて、畑を焼いたりはしていないが、密造畑で働いていた者達は全員解放した」
「やっぱり、あの連中を助け出したのはアンタかい。練成持ちや調合持ちがいなかったみたいだが？」
「練成持ちは居なかった。調合持ちは然るべき場所に移送済みだ」

ギルド長はオレの回答に満足したようだ。どう誤解したかは予想できるが、訂正する気はない。

「それで、アンタはしばらく迷宮都市に滞在するのかい？」
「いや、元々は知り合いから迷賊なる輩やからを退治してくれ、と頼まれたから寄っただけだ。近い内にまた来るつもりだが、当分の間は王都にいるつもりだ」
「そうかい。迷宮資源大臣としちゃ、勲章の一つもやりたい所だね」
「不要だ」

そう告げて、ギルド長の部屋を出る。部屋の外で心配そうにしていた隊長さんに、心配不要と告げてギルドの会計に寄って賞金を受け取る。金貨４００枚近くになった。ルダマン並みのヤツが２人いたそうだ。

隊長さん達に金貨１枚ずつを配って、解散を指示する。用地買取などを頼んでいたポリナに、その代金を渡して決済を依頼した。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ STU ความประทับใจของขโมยอาชญากรรม และ swindler, pseudonyms และพูดได้ ไม่ใช้ถ้าคุณใส่ในชีวิตความซื่อสัตย์ โอกาสไม่พฤษภาคม ประทับใจคุณไปพูดแบบนามแฝงชื่อนามแฝงหรือจัดการแตกต่างกัน◇"ดำเป็นโจรสลัด 262 สูญหายนำมาจนถึงการค้นพบของสมาคม เรียกหัวหน้ากิลด์"ใช่ ก็ไป หน้ารายงานของผู้บังคับบัญชา ฉันไปเมืองเขาวงกต "ทางเดินของชีวิต ผู้นำทีมงานสัมมนาชื่อหญิงอายุ 27 ปีได้ ผู้หญิงริมฝีปาก หัวสิงโตสีแดงหนาคิ้วหนา ด้วยระบบมังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์ มันไม่ใช่คนสวยงาม น่าสนใจ พร้อม เธอไปที่ห้องหลักของสมาคมสหพันธ์สมาคม ดูใบหน้าของฉัน และเตะออกจากห้องว่า กัปตันที่ Guildmaster บอก"หลังจากที่ทุก คุณ? ""Hmph หญิงชราที่ชั่วร้ายไม่สงบได้เป็นประธานสมาคม ก่อนที่จะใช้ เวทย์น้อยคิดเกี่ยวกับสถานที่"ไม่มีธุรกิจของคุณและ" ผมโทน pompous เป็นอื่น กล่าวว่า ประธานสมาคมดูแหกคุกที่เป็น Soaker ของผู้ชายกล่าวว่า เป็นประธานสมาคมควรจะจับคุณที่นี่และคิดว่า ที่วิธีการเกี่ยวกับ 」「くだらない腹の探り合いは結構だ。ヤツなら安全な場所に保護している。尋問したいならさせてやるし、暗殺者や身内からの毒殺を防げる安全な場所をギルドが用意できるのならば、身柄を引き渡そう」 ギルド長は、オレに負けじと偉そうな態度で脅迫してくる。正直な所、ソーケル卿を保護しているのは、顔見知りを無意味に死なせたくないという理由だけだ。ギルド長が責任を持つなら喜んで押し付けよう。「アンタの後ろに居るのは誰なんだい？」「天空の剣の主だ」「ほう、答えるとは思わなかったよ。まさか、後ろにいるのが王家とはね」 いや、ナナシの部下だと言いたかったんだが、ヘンな風に解釈したようだ。「それで、迷宮の魔人薬の畑は全部抑えたのかい？」「ああ、ヤツラを釣り出す餌にしようと考えて、畑を焼いたりはしていないが、密造畑で働いていた者達は全員解放した」「やっぱり、あの連中を助け出したのはアンタかい。練成持ちや調合持ちがいなかったみたいだが？」「練成持ちは居なかった。調合持ちは然るべき場所に移送済みだ」 ギルド長はオレの回答に満足したようだ。どう誤解したかは予想できるが、訂正する気はない。「それで、アンタはしばらく迷宮都市に滞在するのかい？」「いや、元々は知り合いから迷賊なる輩やからを退治してくれ、と頼まれたから寄っただけだ。近い内にまた来るつもりだが、当分の間は王都にいるつもりだ」「そうかい。迷宮資源大臣としちゃ、勲章の一つもやりたい所だね」「不要だ」 そう告げて、ギルド長の部屋を出る。部屋の外で心配そうにしていた隊長さんに、心配不要と告げてギルドの会計に寄って賞金を受け取る。金貨４００枚近くになった。ルダマン並みのヤツが２人いたそうだ。 隊長さん達に金貨１枚ずつを配って、解散を指示する。用地買取などを頼んでいたポリナに、その代金を渡して決済を依頼した。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือซาโต ~ ยู ถ้าคุณบอกว่านามแฝงไคโตะและ fraudsters เช่นมีความรู้สึกว่าผู้ที่มีอาชญากร หากคุณมีความถูกต้องตามกฎหมายมีชีวิตอยู่ก็อาจจะเป็นเพราะมีโอกาสที่จะใช้นามแฝง Nante ไม่มี และเพื่อให้ฉายาหรือชื่อจัดการยังเป็นชนิดของนามแฝงประทับใจผมที่แตกต่างกันที่จะได้รับใหญ่ ◇ "สีดำเหมือนถูกลากเพื่อค้นหาสมาคม迷賊262 คน. ความยาวของสมาคมและเป็น" "ไม่เช่นนั้นไปทันที" ขณะที่พยักหน้ารายงานของกัปตันที่ฉันมีต่อทางเดินของการเสียชีวิตไปยังเมืองเขาวงกต ไปข้างหน้า กัปตันซัง แต่หญิงอายุ 27 ปีชื่อ Sumina ผมสิงโตผมสีแดงก็เป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่กินเนื้อเป็นระบบที่มีประสิทธิภาพซึ่งในริมฝีปากหนาในคิ้วหนา มันไม่สามารถกล่าวว่าความงามที่ แต่เป็นคนที่มีเสน่ห์ลึกลับ ใน Tsu Tsureda ~ กับเธอไปที่ห้องของความยาวกิลด์ของสมาคมทางทิศตะวันตกที่ ทันทีที่เห็นใบหน้าของฉันกัปตันอยู่ที่ทิศทางของความยาวกิลด์ที่ถูกเตะออกไปจากห้อง "หลังจากที่ทุก Anta หรือ" "Hmph ที่วางเพลิงหญิงชราไม่ได้มันเป็นความยาวกิลด์. TAMAE ใช้เวทมนตร์ที่คิดว่าเป็นสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ " "MYOB โดย" ผมในโทนสีดำผึ่งผาย, กิลด์ ฉันพูดเป็นเวลานาน "คุณทำไม่ได้ก็ลำบากในการแหกคุกของผู้ชาย Sokeru. โดย Anta ความยาวกิลด์ที่นี่ผมคิดว่าคุณควรจะถูกจับมหาวิทยาลัยได้หรือไม่" "ร่วมกันสำรวจปรับหน้าท้องของเชี่ย. คุณสามารถค้นหาคนปลอดภัย มีการป้องกันคือการ. จะให้คนคือถ้าคุณต้องการที่จะตั้งคำถามในสถานที่หากคุณเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยเพื่อป้องกันพิษจากมือสังหารและญาติสามารถกิลด์มีความพร้อมก็จะ Hikiwataso อารักขา "ระยะเวลาในสมาคมก็จะน้อยในตัวผมเรามาข่มขู่ในทัศนคติประตูเจ้ากี้เจ้าการ สถานที่ซื่อสัตย์ที่คุณกำลังปกป้อง Sokeru เซอร์ผมเหตุผลเดียวที่ผมไม่ต้องการที่จะตายในความหมายใกล้ชิด ระยะเวลาในสมาคมจะไปกำหนดยินดีถ้าผู้รับผิดชอบ "ใครอยู่เบื้องหลังการ Anta ท้าทายหรือไม่" "มันเป็นดาบสวรรค์ของพระเจ้า" "กฎหมายและผมไม่คิดว่าคำตอบ. ไม่มีทางและพระราชวงศ์ที่เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง" ไม่มีที่ผู้ใต้บังคับบัญชานิรนาม ผมอยากจะพูด แต่ดูเหมือนว่าจะมีการตีความลมแปลก "ดังนั้นการพายเรือถูกระงับเขตข้อมูลทั้งหมดของเขาวงกตของยาเสพติดของมนุษย์มหัศจรรย์?" "โอ้จะถือเป็นความพยายามที่จะเหยื่อที่จะล่อให้พวกที่แม้จะไม่ได้อบสนามที่ทำงานในสาขาการผลิตที่ผิดกฎหมายเรา "ได้รับการปล่อยตัว" หลังจากที่ทุกคน แต่ดูเหมือนว่ามันจะได้รับการช่วยชีวิตคนเหล่านั้นไม่ได้มี Anta เขียน. นวดที่เกิดขึ้นการเก็บรักษาที่ยาวนานและสูตร? "" การนวดการเก็บรักษาที่เกิดขึ้นไม่ได้มี. การเก็บรักษาการผสมสูตรที่ได้รับการถ่ายโอนไปยังสถานที่ที่เหมาะสม. " ระยะเวลาในสมาคมดูเหมือนว่าจะมีความพึงพอใจกับคำตอบของฉัน แต่ถ้าผมได้รับความเข้าใจผิดที่สามารถคาดหวังก็ไม่ได้รำคาญที่จะแก้ไขให้ถูกต้อง "ดังนั้น Anta เป็นพาย? ที่จะอยู่ในเมืองเขาวงกตในขณะที่" "ไม่มี แต่เดิมคือฉันได้รับการกำจัดของพวกเพื่อนทำ迷賊จากความใกล้ชิดและฉันก็หยุดเพราะผมถามด้วย. ถึงแม้ว่าผมจะมาอีกครั้งไปในอนาคตอันใกล้ สำหรับเป็นเวลาที่ฉันจะมีกษัตริย์เมโทรโพลิแทน "" การประชุมสมัชชา. มันเป็นเขาวงกตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรมันคือสิ่งที่คุณต้องการจะทำแม้แต่หนึ่งของเหรียญ "และ" มันไม่จำเป็น "และบอกว่าเพื่อให้ออกจากระยะเวลาในสมาคมของห้องพัก กัปตันที่ได้รับความกังวลใจอยู่ด้านนอกของห้องพักที่จะได้รับเงินรางวัลขึ้นอยู่กับกิลด์ของบัญชีที่บอกเราไม่จำเป็นต้องกังวล มันก็กลายเป็นทองคำ 400 แผ่นปิด ฉันได้ยินผู้ชายที่เปรียบได้มีคนสองคน Rudaman และให้ไปหนึ่งโดยหนึ่งทองในกัปตันของเราและสั่งให้สลายตัว เช่น Porina ที่ได้ขอซื้อที่ดินที่ถูกถามจะได้ข้อยุติโดยการส่งผ่านราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

サトゥー . ไคโตะ เช่นการฉ้อโกงและปลอม คุณมีความประทับใจที่ผู้ ถ้าคุณใช้นามแฝง อาศัยอยู่ในโอกาสที่เหมาะสม อาจเป็น จัดการชื่อหรือนามปากกาหรือนามแฝงสามารถจะกล่าวว่าเป็นชนิดของการแสดงผลที่ทำให้ทุกความแตกต่าง





◇「ข้าม , โจรเอาหมาจรจัดมาค้นหาคน นาน」
「สมาคมเรียกว่ากัปตัน」

พยักหน้าครั้งหนึ่ง รายงานฉันกำลังจะตายสำหรับทางเดินเขาวงกต กัปตัน ผู้หญิงชื่อ ซูมิ และ อายุ 27 ปี สิงโตแดงคิ้วหนา ริมฝีปากของผู้หญิงเป็นของดี ไม่สามารถพูดได้ว่าเขาเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์และความงาม ดีแล้ว เธอด้วยกัน ไปที่ความยาวของตะวันตก , สมาคม , สมาคม มองหน้าฉัน เรียนนาน ผู้นำที่ถูกขับไล่ออกมาจากห้อง หลังจากทั้งหมด คุณ」
「

「 ? ดี , ผู้หญิงแก่ที่ถูกคนลอบวางเพลิง และความยาวของกิลด์เธอยัง」
「คิดว่าบางมากขึ้น สถานที่ที่จะใช้เวทมนตร์เพื่อคุณ ผม」

ในน้ำเสียงเย่อหยิ่ง และเท่าที่พูดคุยข้ามและกิลด์ คุณ

「ไม่แหกแล้วและ . ตราบใดที่สมาคมของคุณที่นี่ แต่ฉันคิดว่า ฉันควรถูกจับ ? ผมค่อนข้างชอบอึออกจากกระเพาะอาหาร เขามีสถานที่ของการป้องกันความปลอดภัย ถ้าคุณต้องการให้ผมสัมภาษณ์ถ้านักฆ่าและพิษเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนจากสถานที่ปลอดภัยให้พร้อม , สมาคม , สมาคม」

ยาวมือใหญ่คุกคามฉัน ความจริงแล้ว พระเจ้าเห็นการป้องกัน เป็นเหตุผลเดียวที่ฉันไม่ต้องการทราบความหมายของชีวิต ถ้าคุณยินดีที่จะผลักดันให้สมาคม คุณอยู่ที่นี่ในด้านหลังของคุณ

「ใคร ? " ใต้เท้าแห่งท้องฟ้า」
「ดาบ ผมไม่ตอบ แน่นอนด้านหลังและกษัตริย์ของ」

ชายนิรนามและต้องการที่จะพูด แต่มันดูแปลกๆ การตีความในลม ดังนั้น คุณ

「ปราบทุกสาขาการแพทย์จากโรงเรียนเขาวงกต ? "
「โอ้ ลองเลี้ยงปลา พวกเขาไม่ได้อบในแสงจันทร์ฟาร์มฟิลด์ที่จะปล่อยคนที่ทำงานเพื่อ」
「 พวกเขาจะช่วยให้คุณออก ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้มีการฝึกอบรมหรือผสม ? ผมไม่มี
「การฝึกอบรมการเตรียมการมีชอบธรรมใน」

สมาคมขนส่งได้รับพอใจกับคำตอบของผม . วิธีการที่ไม่ถูกต้องสามารถคิด มันไม่ถูกต้อง

「เธออยู่สักพักในเขาวงกตเมือง ? ไม่ ,
「แต่เดิมมาจากโจรที่หลงทางอยู่ห่างจากฉันและจากหนึ่งและถาม ใน อนาคตอันใกล้จะมาถึงอีกแล้ว ไปเมืองหลวง」
「ดีในขณะที่ เป็นรัฐมนตรี , 1993 และเขาวงกตคุณต้องการหนึ่งของสถาบัน" มันไม่จำเป็น ดังนั้น」

กิลด์ความยาวออกไปจากห้อง คุณกัปตันนอกห้องอย่างกระวนกระวาย กังวล ไม่จำเป็นที่จะได้รับเงินรางวัลของสมาคม เราใกล้ชิ้นทอง . มันルダマンเป็นน้องสาวสองคนของเขา กัปตันให้ผมหนึ่งโดยหนึ่งเพื่อให้เหรียญทอง เพื่อซื้อที่ดิน รินะ และเริ่มตั้งรกราก ที่