Infrared spectroscopy sensitive to

Infrared spectroscopy sensitive to thermal emission from Jupiter’s stratosphere reveals effects persisting 23 days after the impact of a body in late July 2009. Measurements obtained on 2009 August 11 UT at the impact latitude of 56°S (planetocentric), using the Goddard Heterodyne Instrument for Planetary Wind and Composition mounted on the NASA Infrared Telescope Facility, reveal increased ethane abundance and the effects of aerosol opacity. An interval of reduced thermal continuum emission at 11.744 μm is measured ∼60–80° towards planetary east of the impact site, estimated to be at 305° longitude (System III). Retrieved stratospheric ethane mole fraction in the near vicinity of the impact site is enhanced by up to ∼60% relative to quiescent regions at this latitude. Thermal continuum emission at the impact site, and somewhat west of it, is significantly enhanced in the same spectra that retrieve enhanced ethane mole fraction. Assuming that the enhanced continuum brightness near the impact site results from thermalized aerosol debris blocking contribution from the continuum formed in the upper troposphere and indicating the local temperature, then continuum emission by a haze layer can be approximated by an opaque surface inserted at the 45–60 mbar pressure level in the stratosphere in an unperturbed thermal profile, setting an upper limit on the pressure and therefore a lower limit on the altitude of the top of the impact debris at this time. The reduced continuum brightness east of the impact site can be modeled by an opaque surface near the cold tropopause, which is consistent with a lower altitude of ejecta/impactor-formed opacity. The physical extent of the observed region of reduced continuum implies a minimum average velocity of 21 m/s transporting material prograde (planetary east) from the impact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กความไวต่อการปล่อยก๊าซร้อนจากสตราโทสเฟียร์ของดาวพฤหัสบดีอินฟราเรดเผยผล persisting 23 วันหลังจากผลกระทบของร่างกายในช่วงปลายเดือน 2009 กรกฎาคม วัดรับ 2009 11 สิงหาคม UT ที่ละติจูดผล 56 ° S (planetocentric), ใช้เครื่องมือก็อดเดิร์ด Heterodyne สำหรับดาวเคราะห์ลมและส่วนประกอบที่ติดตั้งบนที่นาซาอินฟราเรดกล้องโทรทรรศน์สิ่งอำนวยความสะดวก เปิดเผย ethane เพิ่มความอุดมสมบูรณ์และผลกระทบของขวดทึบ ช่วงของความต่อเนื่องความร้อนที่ลดการปล่อยก๊าซที่ 11.744 μm เป็นวัด ∼60 – 80 องศาไปทางตะวันออกดาวเคราะห์ของไซต์ผลกระทบ คาดว่าจะอยู่ที่ 305 องศาลองจิจูด (ระบบ III) เศษส่วนโมล ethane stratospheric ดึงข้อมูลในปริมณฑลใกล้ไซต์ผลกระทบเพิ่มโดยถึง ∼60% เมื่อเทียบกับภูมิภาคไม่มีการทำที่ละติจูดนี้ มลพิษความต่อเนื่องความร้อนที่ไซต์ผลกระทบ และทางตะวันตกของมัน ค่อนข้างมากได้รับการปรับปรุงในแรมสเป็คตราเดียวกันที่เรียกเศษส่วนโมล ethane พิเศษ สมมติว่าความต่อเนื่องที่เพิ่มความสว่างใกล้ไซต์ผลกระทบผลลัพธ์จาก ขวด thermalized เศษส่วนบล็อกจากสมิติเกิดในโทรโพสเฟียร์ด้านบน และแสดงอุณหภูมิภายในเครื่อง จากนั้นสมิติมลพิษ โดยชั้นฟ้าหลัวสามารถหาค่าประมาณ โดยเป็นพื้นทึบแทรกที่ระดับแรงดัน mbar 45 – 60 ใน stratosphere ในโพรไฟล์ความร้อนหมายทันที การมีขีดจำกัดความดันและดังนั้นขีดจำกัดล่างในระดับความสูงของด้านบนของใบ เศษผลกระทบครั้งนี้ ความสว่างลดความต่อเนื่องทางตะวันออกจากไซต์ผลกระทบสามารถถูกจำลอง โดยพื้นผิวทึบแสงใกล้จะเย็นโทรโพพอส ซึ่งจะสอดคล้องกับระดับความสูงต่ำของ ejecta/impactor-เกิดความทึบแสง ขอบเขตทางกายภาพของภูมิภาคสังเกตของความต่อเนื่องที่ลดลงหมายถึงความเร็วเฉลี่ยต่ำสุด 21 m/s ส่งวัสดุ prograde (ดาวเคราะห์ตะวันออก) จากผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินฟราเรดความไวต่อการปล่อยความร้อนจากบรรยากาศของดาวพฤหัสบดีเผยให้เห็นผลกระทบนาน 23 วันหลังจากผลกระทบของร่างกายในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2009 วัดได้เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2009 ที่ยูทาห์ผลกระทบของละติจูด 56 ° S (planetocentric) ใช้ก็อดดาร์ด Heterodyne สำหรับตราสาร ดาวเคราะห์ลมและประกอบติดตั้งบนกล้องโทรทรรศน์อินฟราเรดสิ่งอำนวยความสะดวกนาซาเผยให้เห็นความอุดมสมบูรณ์เพิ่มขึ้นอีเทนและผลกระทบของความทึบละออง ช่วงเวลาของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ลดลงต่อเนื่องความร้อนที่ 11.744 ไมโครเมตรเป็นวัด ~60-80 องศาไปทางทิศตะวันออกของดาวเคราะห์ของเว็บไซต์ของผลกระทบที่คาดว่าจะอยู่ที่ 305 องศาเส้นแวง (ระบบ III) อีเทนใจแปลส่วนไฝในบริเวณใกล้เคียงที่อยู่ใกล้ของเว็บไซต์ของผลกระทบที่จะเพิ่มขึ้นได้ถึง ~60% เมื่อเทียบกับภูมิภาคนิ่งที่ละติจูดนี้ การปล่อยความร้อนต่อเนื่องที่เว็บไซต์ของผลกระทบและค่อนข้างไปทางทิศตะวันตกของมันจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสเปกตรัมเดียวกันกับที่ดึงส่วนอีเทนโมลที่เพิ่มขึ้น สมมติว่าความสว่างที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่องใกล้ผลเว็บไซต์ผลกระทบจากเศษละออง thermalized การปิดกั้นการมีส่วนร่วมจากความต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในสังคม troposphere และแสดงให้เห็นอุณหภูมิท้องถิ่นแล้วปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อเนื่องโดยชั้นหมอกควันสามารถประมาณโดยพื้นผิวที่ทึบแสงแทรกที่ 45 60 เอ็มบาร์ระดับความดันบรรยากาศในรายละเอียดความร้อนใจเย็น ๆ , การตั้งค่าขีด จำกัด บนที่ความดันและทำให้วงเงินที่ต่ำกว่าในระดับความสูงด้านบนของเศษผ​​ลกระทบในเวลานี้ ลดลงต่อเนื่องความสว่างทางทิศตะวันออกของเว็บไซต์ของผลกระทบที่สามารถจำลองโดยพื้นผิวสีขาวขุ่นใกล้ tropopause เย็นซึ่งสอดคล้องกับระดับความสูงที่ลดลงของการตกกระทบ / ความทึบกระแทกที่เกิดขึ้น ขอบเขตทางกายภาพของภูมิภาคข้อสังเกตของที่ลดลงต่อเนื่องหมายถึงความเร็วเฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 21 เมตร / วินาทีการขนส่งวัสดุ prograde (ภาคอีสานของดาวเคราะห์) จากผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินฟราเรดสเปกโทรสโกปีความไวต่อความร้อน มลพิษจากดาวพฤหัสบดียังเผยผลตรวจ 23 วันหลังจากผลกระทบของร่างกายในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2552 วัดที่ได้รับ 2009 สิงหาคม 11 UT ที่ผลกระทบละติจูด 56 / s ( planetocentric ) โดยใช้ กอดดาร์ด heterodyne เครื่องมือลมดาวเคราะห์และองค์ประกอบที่ติดตั้งอยู่บนกล้องโทรทรรศน์อินฟราเรดสิ่งอำนวยความสะดวกของนาซ่า ,เผยเพิ่มอีเทนความอุดมสมบูรณ์และผลของความทึบสเปรย์ . ช่วงเวลาของการปล่อยความร้อนที่ลดลงต่อเนื่อง 11.744 μ M วัด∼ 60 – 80 องศาตะวันออกของดาวเคราะห์ของผลกระทบต่อเว็บไซต์ ประมาณจะอยู่ที่ 305 องศาลองจิจูดระบบ ( 3 )ดึงชั้นสตราโตสเฟียร์เทนตุ่นเศษส่วนในละแวกใกล้ ๆของผลกระทบของเว็บไซต์จะเพิ่มขึ้นถึง∼ 60% เทียบกับภูมิภาคที่มีที่เส้นรุ้งนี้ การปล่อยความร้อนต่อเนื่องที่ส่งผลกระทบต่อเว็บไซต์และบางส่วนทางตะวันตกของมันเป็นอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นในช่วงเดียวกันที่เรียกเพิ่มอีเทนตุ่นเศษส่วนสมมติว่า ความสว่างเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ใกล้ที่เกิดเหตุ ผลจาก thermalized ละอองเศษบล็อกผลงานจากต่อเนื่องเกิดขึ้นใน troposphere บนและแสดงอุณหภูมิภายใน จากนั้นต่อเนื่องการปล่อยควันชั้นสามารถคำนวณโดยทึบพื้นผิวแทรกอยู่ที่ 45 - 60 โดยมีค่าระดับความดันในชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ในโปรไฟล์เพื่อสะดวกความร้อน ,การตั้งค่าขีด จำกัด บนแรงดันจึงลดวงเงินในระดับความสูงของด้านบนของผลกระทบต่อเศษในครั้งนี้ ลดความสว่างของผลกระทบต่อเนื่องทางเว็บไซต์สามารถจำลองพื้นผิวโดยทึบใกล้ซุปเปอร์เย็น ซึ่งจะสอดคล้องกับลดระดับความสูงของ ejecta / อิมแพคเตอร์เกิดความทึบขอบเขตทางกายภาพของภูมิภาคลดลงต่อเนื่องและแสดงความเร็วเฉลี่ยต่ำสุด 21 m / s prograde การขนส่งวัสดุ ( ดาวเคราะห์ตะวันออก ) จากผลกระทบ