มัสยิด 300 ปีนายวันฮูเซ็น อัส-ซานาว

มัสยิด 300 ปี
นายวันฮูเซ็น อัส-ซานาวี ผู้อพยพมาจากบ้านสะนอยานยา จังหวัดปัตตานี เป็นผู้สร้างเมื่อ พ.ศ. 2167 เริ่มแรกสร้างหลังคามุงใบลาน ต่อมาเปลี่ยนเป็นกระเบื้องดินเผา ลักษณะของมัสยิดมีความแตกต่างจากมัสยิดทั่วไป คือเป็นอาคาร 2 หลังติดต่อกัน สร้างด้วยไม้ตะเคียนทั้งหลัง ลักษณะการสร้างจะใช้ไม้สลักแทนตะปู รูปทรงของอาคารเป็นแบบไทยพื้นเมืองประยุกต์เข้ากับศิลปะจีน และมลายูออกแบบได้ลงตัว ส่วนเด่นที่สุดของอาคาร คือ เหนือหลังคาจะมีฐานมารองรับจั่วบนหลังคาอยู่ชั้นหนึ่ง ส่วนหออาซานซึ่งมีลักษณะเป็นเก๋งจีน ก็ตั้งอยู่บนหลังคาส่วนหลัง ฝาเรือนใช้ไม้ทั้งแผ่นแล้วเจาะหน้าต่าง ส่วนช่องลมแกะเป็นลวดลาย ใบไม้ ดอกไม้สลับลายจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

300 years mosqueนายวันฮูเซ็น อัส-ซานาวี ผู้อพยพมาจากบ้านสะนอยานยา จังหวัดปัตตานี เป็นผู้สร้างเมื่อ พ.ศ. 2167 เริ่มแรกสร้างหลังคามุงใบลาน ต่อมาเปลี่ยนเป็นกระเบื้องดินเผา ลักษณะของมัสยิดมีความแตกต่างจากมัสยิดทั่วไป คือเป็นอาคาร 2 หลังติดต่อกัน สร้างด้วยไม้ตะเคียนทั้งหลัง ลักษณะการสร้างจะใช้ไม้สลักแทนตะปู รูปทรงของอาคารเป็นแบบไทยพื้นเมืองประยุกต์เข้ากับศิลปะจีน และมลายูออกแบบได้ลงตัว ส่วนเด่นที่สุดของอาคาร คือ เหนือหลังคาจะมีฐานมารองรับจั่วบนหลังคาอยู่ชั้นหนึ่ง ส่วนหออาซานซึ่งมีลักษณะเป็นเก๋งจีน ก็ตั้งอยู่บนหลังคาส่วนหลัง ฝาเรือนใช้ไม้ทั้งแผ่นแล้วเจาะหน้าต่าง ส่วนช่องลมแกะเป็นลวดลาย ใบไม้ ดอกไม้สลับลายจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mosque 300 years,
Mr. Hu signed Assumption - Ban Sa Sa Navy immigrants from North plant medicine. Pattani Was initially created in 2167 BC, when a roof of palm leaves. Later transformed into tiles. The appearance of the mosque is different from a typical mosque is a building after two consecutive terms. After the wooden Showcase The building will be used instead of nails, wood carving. The shape of the building is a Thailand native applications for Chinese art. Malay style and design The most distinctive feature of the building is to have a base to support the roof gable roof on the first floor. The minarets, which resembles a Chinese pavilion. It is located on the roof of the latter. Use a wooden partition the disc, drilling windows. The vents carved decorative leaves, flowers, stripes alternating China.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The mosque 300 years
you day Hu Sen อัส- SANA wee immigrants from home and outside medicine, Pattani, who created in 1990.2167 initially build thatched palm leaves. Later changed into earthenware. The characteristics of the mosque is different from the mosque general is building 2 after contact. Timber which after all. The building will use wood carving instead of nails.And Malay design style. The most notable of the building is above the roof is supported on the base to draw in first class. The tower of San the Chinese Pavilion It is located on the roof of the latter. Before using the wood sheet and then drill the window.Leaf flower switch pattern China