โดยเริ่มต้น ที่ ยุโรป สมัยคริสศตวรร

โดยเริ่มต้น ที่ ยุโรป สมัยคริสศตวรรษที่18 โดยมีการค้นพบ ภาพร่างของการ์ตูนของWilliam Hogarth นักวาดการ์ตูนชาวอังกฤษ ในปี 1843 นิตยสารPunch ก็ได้ลงการ์ตูนล้อเลียนการเมืองของJohn Leech และถือว่า เป็นการ์ตูนเรื่องแรกที่ถูกตีพิมพ์ลงในหนังสืออย่างเป็นทางการอีกด้วย
ซึ่งในช่วงนั้นเองการ์ตูนเสียดสีทางการเมืองเป็นที่นิยมมากในอังกฤษอีกด้วย และจากจุดเริ่มต้นนี้เอง ก็ทำให้ประเทศอื่นๆอย่าง เยอร์มัน จีน ก็เริ่มตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนลงในสื่อต่างๆด้วย

ในปี 1884 Ally Sloper's Half Holiday ก็เป็นนิตยสารการ์ตูนเรื่องแรกที่ถูกตีพิมพ์อีกด้วย
ในคริสต์ศตวรรษที่20 งานการ์ตูนก็เริ่มมีความแตกต่างจากนิยายภาพเรื่อยๆ ช่วงต้นศตวรรษที่20 ในสหรัฐฯ ก็มีการตีพิมพ์การ์ตูนลงในหนังสือพิมพ์ และรวมเล่มซึ่งจะเน้นแนวขำขันเป็นหลัก
ในปี1929 ติน ติน ผจญภัย การ์ตูนแนวผจญภัยก็ได้ถูกตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ของเบลเยี่ยม ซึ่งตีพิมพ์ลงสีขาวดำในขณะนั้น
ส่วนการ์ตูนภาพสีนั้น ก็เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกที่สหรัฐ และ The Funnies ก็จัดว่าเป็นการ์ตูนภาพสีเรื่องแรกอีกด้วย

ช่วงสงครามโลกครั้งที่2นั้น คนทั่วโลกก็ปั่นป่วน สังคมก็เริ่มมีปัญหา ซึ่งทำให้มีผลต่องานการ์ตูนในยุคนั้นก็คือ จะเน้นแนวซุปเปอร์ฮีโร่ อย่างซุปเปอร์แมน เป็นต้น
และในปัจจุบันนั้น การ์ตูนฝรั่งก็เริ่มที่จะมีหลากหลายแนวมากขึ้น เนื้อเรื่องมีมิติมากขึ้น รวมไปถึงเจาะกลุ่มเป้าหมายที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และมีการให้ทุนการศึกษาในการพัฒนาด้านการ์ตูนอีกด้วยในปี 1980

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By default, the modern European Church 18 sottuanrot discovered a sketch of William Hogarth's cartoons. Students draw a cartoon in Punch magazine the year 1843 the British. It into the political caricature of John Leech and is considered as the first manga was published into the official book.Then, during which political satire cartoon was very popular in England, and from this starting point, other countries. China began to Swizerland published comic books into the media. Ally Sloper's Half in the year 1884, it is a Holiday of the first manga magazine was published. In the 20th century The cartoon began to work with differences from the novel passive early 20th-century pictures. In the u.s., it has published a cartoon into the newspaper and include books, which will focus on the core concept is funny! In the year 1929 on adventure comics adventure has been published into the newspapers of Belgium. Printed in black and white, which hit at that time. The section then began painting cartoon first published The Funnies and that it is the first color comic. World War II then. People all over the world, it has been the social turbulence, which makes the problem affects job generation in the cartoon is simply to highlight the trend official Super Hero Superman, etc. And in the current Comic gum began to have more variety. The story has more dimensions, including drilling more mature audiences and provide scholarships in the development of comics in the 1980s.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the days of Christ, 18th century Europe. The discovery Sketch caricatures of William Hogarth manga British in 1843, the magazine Punch was a political cartoonist of John Leech, and is considered the comic was first published in the official book, too
, which in itself comic satire. political very popular in England as well. And from the beginning itself. It gives other countries a player it also began publishing comic books on media by the year 1884 Ally Sloper's Half Holiday comic magazine was first published as well in the 20th century. Comics began with distinction from the graphic novel ever. During the early 20th century in the United States have published cartoons in newspapers. And book, which focuses primarily humorous streak in 1929. Tintin adventure comic adventure was published in a Belgian newspaper. Which was published in black and white as the color of the cartoon. Was first published in the United States and The Funnies was classified as colored cartoon image of the first with the second World War. The global turmoil Society started having problems Which has resulted in the comic it is. Will focus on the superhero genre The Superman Etc. and the present Western comics began to have more variety. Featuring more dimension The target audience is more mature. And to provide scholarships for the development of comics as well in 1980.