Rafa’s face: “First she was shocked

Rafa’s face: “First she was shocked like… “Oh, it’s me!” Then I said “You’ll not say anything? Not even a thank you?” But then she paid attention and understood. My mother was always against tattoos, she says “Again? You’ll look like a comic book.” And the only tattoo that my mother didn’t say anything was this.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบหน้าของ Rafa: "ครั้งแรกเธอถูกตกใจเช่น... "โอ้ ก็ฉัน" แล้ว ผมพูด "คุณจะไม่พูดว่า อะไร ไม่ได้เพื่อแสดงความขอบคุณหรือไม่" แต่แล้วเธอให้ความสำคัญ และเข้าใจ แม่ของฉันถูกเสมอกับรอยสัก เขากล่าวว่า "อีกหรือไม่ คุณจะมีลักษณะเหมือนหนังสือการ์ตูน" และการที่แม่ไม่ได้พูดอะไรสักเท่านี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบหน้าของ Rafa: "ครั้งแรกเธอก็ตกใจเหมือน ... " โอ้ก็ฉัน "จากนั้นฉันก็กล่าวว่า" คุณจะไม่พูดอะไร? ไม่ได้ขอบคุณหรือไม่? "แต่แล้วเธอก็ให้ความสนใจและเข้าใจ แม่ของฉันเสมอกับรอยสักที่เธอบอกว่า "อีกครั้ง? คุณจะมีลักษณะเหมือนหนังสือการ์ตูน. "และรอยสักที่เดียวที่แม่ของฉันไม่ได้พูดอะไรเป็นแบบนี้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าราฟา : " ตอนแรกก็ตกใจเหมือนกัน . . . . . " โอ้ ฉันเอง " ฉันกล่าวว่า " คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ ? ไม่ขอบคุณกันเลยหรอ ? " แต่เธอให้ความสนใจและเข้าใจ แม่ของฉันถูกเสมอกับรอยสัก , เธอพูดว่า " อีกแล้วเหรอ ? คุณจะเหมือนหนังสือการ์ตูน " เท่านั้นและ รอยสักที่แม่ไม่ได้พูดอะไรนี่ "