In certain sectors, such as the lar

In certain sectors, such as the largely foreign-owned electronic industry of dissent extends to detention of politicians, journalists, lawyers and other opponents of the regime. Under Amendments to universities and Colleges Act which prevents students from taking part in political activity, university lecturers can be sacked and students expelled if found to have links with opposition parties. Professionals can barred for the same reason and under amendments to the Societies Act, companies can be excluded from government business. Under former prime minister Mohamad Mahathir the state n the power of the country's judiciary to oppose the government. In 1988 six justices of the Supreme Court (were suspended). eventually forcing three off the bench, including the Lord President, the country's chief tice 1990:211). The Lawyers Committee for Human RIghts LCHR) report said that "the cumulative effect of the government actions has been to deprive the nation's judiciary of its independence in matters affecting state power. These actions, in conjunction with the government's 1987 crackdown on opposition politicians, social and political activists and the press, have greatly weakened the rule of law in Malaysia' CHR 1990:4). The judiciary has become an extension of UMNO and was used to jail Mahathir deputy Anwar Ibrahim in 1999 on trumped-up charges of sodomy and corruption. In 2007, Anwar released a 2002 recording of the then third-ranking judicial official in charge of senior judges in Peninsular Malaysia making arrangements appoint senior judges friendly to the government and its cronies, such as th gambling tycoon Vincent Tan (Saleh 2007). Under the PPPA legislation, the government silences dissent under the clause that it is "prejudicial to, or likely to be prejudicial to public morality, or security'. The government controls the press, and TV and radio are propaganda tools for the government. In 1987, the arrest of 106 dissidents, the government closed three newspapers, leaving Malaysians with only government-approved information as a source about national affairs. The situation improved with the arrival the World Wide Web and public access to the Internet. Bloggers ar becoming a major source of news by anti-government groups and NGOs, Resistance forces have found new ways to bypass a controlled s media, criticize government and publish sensitive information about political dealings. These media outlets, however, are now closely itored by the authorities. Cybercafes need a license to operate and to register all users, and the information is then passed on to the n recent years the government has censored and sabotaged many resistance websites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางภาค เช่นส่วนใหญ่ต่างเป็นเจ้าของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ของจางขยายต้องคุมขังนักการเมือง นักข่าว ทนายความ และฝ่ายตรงข้ามอื่น ๆ ของระบอบการปกครองขึ้น ภายใต้พระราชวิทยาลัยซึ่งป้องกันไม่ให้นักเรียนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง และการแก้ไขมหาวิทยาลัย คณาจารย์สามารถถูกไล่ออก และขับถ้านักเรียนพบว่ามีการเชื่อมโยงกับฝ่ายตรงข้าม ผู้เชี่ยวชาญสามารถกติกาด้วยเหตุผลเดียวกัน และอยู่ภาย ใต้การแก้ไขพระราชบัญญัติของสังคม บริษัทสามารถแยกออกจากธุรกิจรัฐบาล ภายใต้อดีตนายกรัฐมนตรีดี Mohamad n สถานะอำนาจของศาลยุติธรรมของประเทศที่จะต่อต้านรัฐบาล ในปี 1988 ผู้พิพากษาศาลฎีกาหก (ถูกหยุดชั่วคราว) ในที่สุดบังคับสามจากม้านั่ง รวมทั้งพระประธาน 1990:211 ผ่านประธานประเทศ) กรรมการทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน LCHR) รายงานกล่าวว่า "ผลสะสมของการดำเนินการของรัฐบาลมีการลิดรอนความเป็นอิสระในเรื่องที่มีผลต่อการใช้อำนาจรัฐของศาล การดำเนินการเหล่านี้ ร่วมกับปราบปราม 1987 รัฐบาลนักการเมืองฝ่ายค้าน นักเคลื่อนไหวทางสังคม และการเมือง และสื่อมวล ชน มีมากอ่อนแอกฎหมายในมาเลเซีย ' CHR 1990:4) ตุลาการได้กลายเป็น ส่วนขยายของ UMNO และใช้คุกดีรอง Anwar อิบราฮิมในปี 1999 ขึ้น trumped ค่าของการสังวาสที่ผิดธรรมชาติและการทุจริต ใน 2007, Anwar ออกบันทึก 2002 อันดับสามแล้วทางการยุติธรรมดูแลผู้พิพากษาอาวุโสในมาเลเซียทำให้เตรียมการแต่งตั้งผู้พิพากษาอาวุโสที่เป็นมิตรกับรัฐบาลและของพระราชทาน เช่น th พนัน tycoon วินเซนต์ตัน (ศอ 2007) ภายใต้กฎหมาย PPPA จาง silences รัฐบาลภายใต้การส่วนคำสั่งที่เป็น "ผู้ หรือแนวโน้มที่จะผู้ศีลธรรม หรือความปลอดภัย ' รัฐบาลควบคุมสื่อมวลชน และโทรทัศน์และวิทยุเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาล ในปี 1987 จับกุมของประมวล 106 รัฐบาลปิดหนังสือพิมพ์สาม ออกจากมาเลเซียเท่านั้นรัฐบาลได้รับการอนุมัติข้อมูลเป็นแหล่งเกี่ยวกับกิจการแห่งชาติ สถานการณ์ดีขึ้นมาเวิลด์ไวด์เว็บและประชาชนเข้าถึงอินเทอร์เน็ต Ar เกอร์กลายเป็น แหล่งสำคัญของข่าวโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชน กองกำลังต่อต้านได้พบวิธีใหม่ในการข้ามสื่อ s ควบคุม วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล และเผยแพร่ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการติดต่อทางการเมือง ช่องทางสื่อเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ขณะนี้อยู่อย่างใกล้ชิด itored โดยเจ้าหน้าที่ Cybercafes ต้องมีใบอนุญาตทำงาน และ การลงทะเบียนผู้ใช้ทั้งหมด และข้อมูลแล้วส่งผ่านบน n ปีรัฐบาลมีเซ็นเซอร์ และ sabotaged เว็บไซต์หลายที่ต้านทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคบางอย่างเช่นอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่ต่างชาติเป็นเจ้าของของความขัดแย้งขยายไปถึงการยึดทรัพย์ของนักการเมืองนักข่าวทนายความและคู่แข่งอื่น ๆ ของระบอบการปกครอง ภายใต้การแก้ไขมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยพระราชบัญญัติซึ่งป้องกันไม่ให้นักเรียนที่มาจากการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองอาจารย์มหาวิทยาลัยสามารถไล่ออกและนักเรียนถูกไล่ออกหากพบว่ามีการเชื่อมโยงกับฝ่ายค้าน ผู้เชี่ยวชาญสามารถห้ามด้วยเหตุผลเดียวกันและอยู่ภายใต้การแก้ไขกฏหมาย บริษัท สามารถได้รับการยกเว้นจากธุรกิจของรัฐบาล ภายใต้อดีตนายกรัฐมนตรี Mahathir Mohamad รัฐ n อำนาจของตุลาการของประเทศเพื่อต่อต้านรัฐบาล ในปี 1988 หกผู้พิพากษาของศาลฎีกา (ถูกระงับ) ในที่สุดก็จะบังคับให้ออกจากม้านั่งสามรวมทั้งท่านประธานหัวหน้า Tice ของประเทศ 1990: 211) คณะกรรมการทนายความสิทธิมนุษยชน LCHR) รายงานกล่าวว่า "ผลสะสมจากการกระทำของรัฐบาลที่ได้รับที่จะกีดกันตุลาการของประเทศของความเป็นอิสระในเรื่องที่มีผลกระทบต่ออำนาจรัฐ. การกระทำเหล่านี้ร่วมกับรัฐบาลในปี 1987 ปราบปรามนักการเมืองฝ่ายค้านสังคม และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองและสื่อมวลชนได้ลดลงอย่างมากกฎของกฎหมายในประเทศมาเลเซีย 'CHR 1990:. 4) ตุลาการได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ UMNO และได้ถูกใช้ในคุกมหารองอันวาร์อิบราฮิมในปี 1999 ในข้อหากุขึ้นของสังวาสที่ผิดธรรมชาติและ การทุจริต. ในปี 2007 อันวาร์เปิดตัวบันทึก 2002 อย่างเป็นทางการในการพิจารณาคดีแล้วที่สามการจัดอันดับอยู่ในความดูแลของผู้พิพากษาอาวุโสในคาบสมุทรมาเลเซียการเตรียมการแต่งตั้งผู้พิพากษาอาวุโสที่เป็นมิตรกับรัฐบาลและลูกน้องเช่น TH พนันกุน Vincent Tan (Saleh 2007) . ภายใต้กฎหมาย PPPA รัฐบาลเงียบไม่เห็นด้วยตามข้อที่ว่ามันคือ "อคติหรือมีแนวโน้มที่จะเป็นผลร้ายแก่ศีลธรรมหรือการรักษาความปลอดภัย ' รัฐบาลควบคุมการกดและโทรทัศน์และวิทยุเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาล ในปี 1987 การจับกุมของ 106 dissidents ที่รัฐบาลปิดสามหนังสือพิมพ์ออกจากมาเลเซียกับข้อมูลของรัฐบาลได้รับการอนุมัติเพียง แต่เป็นแหล่งที่มาเกี่ยวกับกิจการของชาติ สถานการณ์ดีขึ้นกับการมาถึงของเวิลด์ไวด์เว็บและประชาชนสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต เขียนบล็อก ar กลายเป็นแหล่งที่มาของข่าวโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชนต่อต้านกองกำลังได้พบวิธีการใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงสื่อควบคุม S, วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและเผยแพร่ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการติดต่อทางการเมือง เหล่านี้สื่อ แต่ตอนนี้ itored อย่างใกล้ชิดโดยเจ้าหน้าที่ cybercafes ต้องมีใบอนุญาตในการดำเนินงานและการลงทะเบียนผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลที่ถูกส่งผ่านจากนั้นก็ไปปีที่ผ่านมาเอ็นรัฐบาลได้มีการตรวจสอบและการก่อวินาศกรรมหลายเว็บไซต์ต้านทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางภาค เช่น ส่วนใหญ่เป็นอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ของความขัดแย้งขยายการควบคุมตัวนักการเมือง นักข่าว นักกฎหมายและคู่แข่งอื่น ๆของรัฐบาล ภายใต้การแก้ไขพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยซึ่งป้องกันไม่ให้นักเรียนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง อาจารย์ และนักศึกษา สามารถไล่ออกไล่ออก หากพบว่ามีความเชื่อมโยงกับพรรคการเมืองฝ่ายค้าน ผู้เชี่ยวชาญสามารถให้เหตุผลเดียวกัน และแก้ไขสังคมภายใต้พระราชบัญญัติ บริษัท สามารถแยกออกจากธุรกิจของรัฐบาล ภายใต้อดีตนายกรัฐมนตรีมหาเธร์ Mohamad รัฐ N อำนาจของตุลาการของประเทศ เพื่อคัดค้านรัฐบาล ในปี 1988 หกผู้พิพากษาศาลฎีกา ( หยุดชั่วคราว ) ในที่สุดบังคับสามออกแล้ว รวมทั้งท่านประธานประเทศ ท่านไทซ์ 1990:211 ) คณะกรรมการทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน lchr ) รายงานว่า " ผลสะสมจากการกระทำของรัฐบาลถูกลิดรอนความเป็นอิสระของตุลาการของประเทศในเรื่องที่มีผลกระทบต่ออำนาจรัฐ การกระทำเหล่านี้ ร่วมกับรัฐบาล 1987 ปราบปรามนักการเมืองฝ่ายค้าน นักกิจกรรมทางสังคมและการเมือง และสื่อมวลชน ได้อ่อนค่าลงอย่างมาก กฎของกฎหมายในมาเลเซีย " คุณ 1990:4 ) ศาลยุติธรรมได้กลายเป็นส่วนขยายของ Umno และใช้คุกมหาเธร์รองอันวาร์อิบราฮิมในปี 1999 ในแกล้งทำของกรีนพีซและการทุจริต ใน 2007 , อันวาร์ปล่อย 2545 บันทึกของการจัดอันดับอย่างเป็นทางการแล้ว 3 การดูแลอาวุโสผู้พิพากษาในคาบสมุทรมาเลเซียเตรียมแต่งตั้งผู้พิพากษาอาวุโสที่เป็นมิตรกับรัฐบาลและเพื่อนสนิท เช่น th การพนันไทคูน วินเซนต์ ตัน ซาเลห์ 2007 ) ภายใต้ pppa กฎหมาย รัฐบาลเงียบความขัดแย้งภายใต้เงื่อนไขที่เป็น " อคติ หรืออาจจะมีอคติกับศีลธรรมอันดีของประชาชน หรือการรักษาความปลอดภัย " รัฐบาลคุมสื่อและโทรทัศน์และวิทยุเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาล ในปี 1987 , การจับกุมของ 106 ต่อต้าน รัฐบาลปิดสามหนังสือพิมพ์ออกจากมาเลเซียมีเพียงรัฐบาลอนุมัติข้อมูลเป็นแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับการปกครอง สถานการณ์ดีขึ้นกับการมาถึงของเวิลด์ไวด์เว็บและประชาชนสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต บล็อก AR เป็นแหล่งสำคัญของข่าวโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาล และองค์กรพัฒนาเอกชน กองกำลังต่อต้านได้พบวิธีการใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงการควบคุมของสื่อ วิจารณ์รัฐบาล และเผยแพร่ข้อมูลที่สําคัญเกี่ยวกับข้อตกลงทางการเมือง เหล่านี้สื่อ อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ itored อย่างใกล้ชิดจากเจ้าหน้าที่ cybercafes ต้องมีใบอนุญาตใช้งานและการลงทะเบียนผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลที่ถูกส่งผ่านไปยัง N ที่ผ่านมารัฐบาลได้ตรวจสอบกับเว็บไซต์และความต้านทานมาก