“A ghost you say? I remember that t

“A ghost you say? I remember that there were rumors several years ago about a voice that could be heard in places without humans.” (Shaheed?)
“That reminds me, I have heard of some rumors similar to that in the middle class district.” (Fonke)
“There were certainly rumors like that some time ago. Whether it is a ghost or not, that might be the cause of this rumor.” (Vermeer)
“I haven’t heard much about it in the commoner or the artless districts, but… those that went to the middle class district for their cleanup duties have certainly mentioned having heard such rumors.” (Isotta)

When Yuusuke talked to his subordinates in the meeting room, it seemed that everyone in the darkness god corps have at least heard of this rumor once. Soldiers from the other corps also seemed to have heard one thing or another about the ghost, especially those who had been living in the middle class district.

“So, middle class district it is? What about you, Aisha, have you heard anything about it?” (Yuusuke)
“Eh?! I-I am not interested… in these kind of things so…” (Aisha)

Somehow Aisha’s reaction was very obvious. Yuusuke, not wanting to push further, continued on in a gentle voice.

“Then let’s start by going out into the city and checking the places where the voice was heard at.” (Yuusuke)

Having inspected the entire city structure in his customization menu, Yuusuke expected that the origin of the voice would be a breeze flowing through crevices and cracks between the surface and the underground portion of the city.

[“It’s the sound of the wind or echo of the voices of people talking somewhere else.”] (Yuusuke)

“Aisha, do you want to remain on standby?” (Yuusuke)
“N-no! I am alright, I’ll go with you!” (Aisha)
“Is that so? Well I don’t believe that it would be something silly like an unnatural phenomenon. Most likely it’s just a natural event that got blown up by people’s imagination and fear.” (Yuusuke)

Yuusuke was thinking that it is not necessary to push yourself if one is overtaken by fear, but the diligent Aisha could not allow herself to forfeit her duties due to personal reasons and made Yuusuke change his mind. The youth, remembering his life in modern japan and basing hit logic on scientific facts, believed that there was nearly no chance that an actual ghost was the cause for this rumor and tried his best to calm Aisha down, but… (TN: Yuusuke pls… you are in an alternate world, had your soul stolen from your body, and now you tell us that there are no ghosts??? Give us a cute little Japanese version of Lily, pretty please~)

“Ghosts are attracted to water arts, right? All the night singers that claimed to have seen the ghosts were water arts users, moreover they were of healing type.” (Fonke)
“?!!” (Aisha)

Fonke once again brought up chaos in a glorious manner.

Aisha and Shaheed, Vermeer and Fonke. Having formed the groups, the members left towards the middle class district to investigate the sources of the rumors. In the meantime, Yuusuke, following Isotta’s intel, descended down to the commoner district to talk with the artless that had heard these rumors while performing their cleaning duties.

“You seem to be unfazed by ghosts?” (Yuusuke)
“I… I am used to hearing various sounds.” (Isotta)
“I-is that so?” (Yuusuke)

Yuusuke thought that a communication type wind arts user was hearing a lot more “voices” than other people, was what Isotta meant when she said that. However, the “voices” were not limited to that, and wind arts users could also hear presences similar to human voices when inspecting murder (crime) scenes.

In this echo, strong emotions and feelings were imprinted in the voices, making this echo to be something like thoughts imprinted in the space/air. When Isotta froze when her comrades opened the gates to the basement of the Gearhawk fortress, it was because she heard the echoes that were pleading for death.
Isotta’s face became dim after she answered and Yuusuke gently stroked girl’s green hair.

“I seem to have made you remember bad memories, sorry.” (Yuusuke) (TN: he said that as a fact, but it looked better to me with uncertainty)
“N-no please don’t worry about it.” (Isotta)

Isotta’s face became red, her fingers twitching as she struggled to force the words out. Realizing it was bad to stroke the head of a girl around Isotta’s age, Yuusuke lifted his hand. Thus, enveloped in an delicate air around them, the captain of the darkness god corps and his subordinate walked through the commoner district towards the place where the artless lived.

“Uhhm, Yuusuke has sure become popular with women lately, right?” (Violet)
“Princess, your tutor is waiting for you. Please worry about the investigation of the undercity later.” (Krielov)

Violet was spying on the investigation through a telescope, similar to those in the Deernook fortress that was bearing the mark of the darkness god corps, from a terrace at the upper floor of the palace where she reluctantly stepped down and returned to the room.

***

Darkness god corps members started putting together the information on the rumors of the voices, which they had collected in the morning. It seemed that the voices were most often heard in the upper part of the middle class district, mainly inhabited by the earth arts users. Afterwards, they concentrated on investigating the alleyways where suspicious figures were said to have disappeared in.

“It seems to be a wonderful place. Has no one really gone to investigate it?” (Fonke)
“Well, ordinary people would not try to approach such place” (Shaheed)

It was a place close to the upper class district that was abandoned when the wall of the upper class district became higher, blocking off all sunlight. Ruins of a mansion stood there, abandoned in the alleyway close to the huge wall. Surrounded by a narrow alleyway from both sides, the area imposed an oppressive atmosphere.

Having been bad enough when sunlight still reached the place, now one could not see the end of the passage even during the day, as it was surrounded by perpetual darkness.

“You said that there were reports of missing children. Weren’t there any requests to investigate this place?” (Aisha?)
“Eee, it seems … to have been written off as rumors.” (Vermeer) (TN: uhm… wat? OO)
“… So you want to search for them…” (Fonke)
“!!” (Aisha)

Aisha asked Yuusuke about the reason for investigating this place and if there was any information, such as damage reports. Fonke answered her in a ghost-like voice that there might be a single source that is the cause of the rumors. (TN: I am sure the original text had a different meaning) The guy used this as a pretense to scare Aisha even more.

“If I wanted to search myself, I would go out into the city night after night…” (Fonke)
“H-hey, you have gone too far.” (Isotta)
“Fonke, stop fooling around!” (Vermeer)
“Fuhihi, I’m sorry~” (Fonke)

Disappointed, Yuusuke let out a light sigh. Currently he was investigating the map data of the alleyway and the area surrounding it in his customization menu. As they finally stated their designated duties, he was silently watching his subordinates.

“Nn?” (Yuusuke)
“Di-did you notice something?” (Aisha)
“There seems to be a shaft at the side of the alley.” (Yuusuke)
“A shaft? You mean a passageway to the underground?” (Vermeer)

During his inspection of the map data, Yuusuke found a gaping hole that connected to the underground, right around the corner of the alleyway. It led to the interior of a building that was buried after the former city level was abandoned. There were a lot of passages of the former living quarters like that, which were abandoned as they were. (TN: without being buried)
These buildings were different from the Volance palace that was built level upon level at the same place. The buildings of the residential areas were scattered through the different levels thus creating a maze that was even more complex than that of the palace.

Vermeer, was casting the fire art providing the group with light to proceed towards the direction of the entrance to the passage. Forcing their way through the overgrown, unattended bushes at the side of the alleyway, they found the entrance and a rope ladder that stretched down into the darkness.

“It doesn’t look that old to me…” (Fonke)
“There are clear signs of someone having come here recently.” (Yuusuke’s corps member)
“Maybe it’s some kind of fellow that is living underground?” (Yuusuke’s corps member)
“But then the rumors about hearing human voices, can they be…” (Yuusuke’s corps member)

There was a possibility that people above ground could be hearing voices of other people talking below ground. Because the layer separating the two “floors“ was thin here, there was a decent probability that people above ground could hear the voices from below ground if they were loud enough.

“Hmmm… For the time being, let’s climb down and check.” (Yuusuke)

As Yuusuke and his corps were debating about their course of action in front of the hole with the rope ladder in the abandoned alleyway, the city was slowly changing into its evening colors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผีคุณว่า ผมจำได้ว่า ที่ มีข่าวลือหลายปีเกี่ยวกับเสียงที่ได้ยินในสถานไม่มีมนุษย์" (Shaheed)"ที่นึก ผมเคยได้ยินข่าวลือบางอย่างคล้ายกับในเขตชั้นกลาง" (Fonke)"มีแน่นอนข่าวลือเช่นนั้นเวลาผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นผี หรือไม่ ที่อาจเป็นสาเหตุของข่าวลือนี้" (ฮันส์เวร์เมร์)"ผมไม่ได้ยินมากเกี่ยวกับมันในการผันหรือเขตไร้มารยา แต่...ที่ไปเขตชั้นกลางสำหรับหน้าที่ล้างมีแน่นอนที่กล่าวถึงไม่ได้ยินข่าวลือดังกล่าว" (Isotta)เมื่อ Yuusuke พูดคุยกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในห้องประชุม มันดูเหมือนว่า ทุกคนในหน่วยพระเจ้าความมืดน้อยหูของข่าวลือนี้ครั้ง ทหารจากหน่วยอื่นยังดูเหมือนจะ ได้ยินสิ่งหนึ่งหรืออีกเกี่ยวกับผีที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยในเขตชั้นกลาง"ดังนั้น เขตชั้นกลางมันคือ สิ่งที่เกี่ยวกับคุณ อาอิชะหฺ ให้คุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? " (Yuusuke)"เอ๊ะ ฉัน-ฉันกำลังไม่สนใจ...ในชนิดของสิ่งเหล่านี้ให้... " (อาอิชะหฺ)อย่างใด ปฏิกิริยาของอาอิชะหฺได้ชัดมาก Yuusuke ไม่อยากผลักดันต่อไป ต่อบนเสียงอ่อนโยน"แล้วเริ่มต้น โดยออกไปเข้าเมือง และตรวจสอบสถานที่ได้ยินเสียงที่" (Yuusuke)มีการตรวจสอบโครงสร้างเมืองทั้งหมดในเมนูของเขาเอง Yuusuke คาดว่า ต้นกำเนิดของเสียงจะมีลมไหลผ่าน crevices และรอยแตกระหว่างพื้นผิวและส่วนใต้ดินของเมือง["ก็เป็นเสียงลมหรือเสียงก้องของเสียงคนอื่นพูด"] (Yuusuke)"อาอิชะหฺ คุณต้องยังคงอยู่ในโหมดสแตนด์บายหรือไม่" (Yuusuke)"N-ไม่ ผมเป็นคนครับ ฉันจะไปกับคุณ" (อาอิชะหฺ)"คือว่าเพื่อ ดีฉันไม่เชื่อว่า มันจะเป็นสิ่งที่โง่เหมือนเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติ เหมือนว่ามันเป็นเพียงธรรมชาติงานที่ได้เป่าขึ้นตามจินตนาการและความกลัวของคน" (Yuusuke)Yuusuke คิดว่า ไม่จำเป็นต้องผลักดันตัวเอง หากหนึ่งเป็น overtaken โดยความกลัว อาอิชะหฺขยันอาจทำให้ตัวลูกจ้างหน้าที่ของเธอเนื่องจากสาเหตุส่วนบุคคล และทำ Yuusuke ใจ เยาวชน จดจำชีวิตในประเทศญี่ปุ่นที่ทันสมัยและการอ้างอิงตีตรรกะบนข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เชื่อว่า มีเกือบโอกาสไม่ว่า ผีมีจริงสาเหตุของข่าวลือนี้ และพยายามสุดสงบอาอิชะหฺ แต่... (TN: Yuusuke โปรด... คุณอยู่ในโลกอื่น มีจิตวิญญาณของคุณถูกขโมยจากร่างกายของคุณ และตอน นี้คุณบอกว่า มีผีไม่รวม ให้น่ารักน้อยญี่ปุ่นรุ่นลิลลี่ กรุณาสวย ~)"ผีเป็นดูดน้ำศิลปะ ขวา ทั้งหมดที่คืนนักร้องที่อ้างว่า ได้เห็นผีได้ผู้ใช้ศิลปะน้ำ นอกจากนี้พวกเขาได้รักษาชนิด" (Fonke)“?!!” (อาอิชะหฺ)Fonke อีกครั้งนำความวุ่นวายอย่างรุ่งโรจน์Aisha and Shaheed, Vermeer and Fonke. Having formed the groups, the members left towards the middle class district to investigate the sources of the rumors. In the meantime, Yuusuke, following Isotta’s intel, descended down to the commoner district to talk with the artless that had heard these rumors while performing their cleaning duties.“You seem to be unfazed by ghosts?” (Yuusuke)“I… I am used to hearing various sounds.” (Isotta)“I-is that so?” (Yuusuke)Yuusuke thought that a communication type wind arts user was hearing a lot more “voices” than other people, was what Isotta meant when she said that. However, the “voices” were not limited to that, and wind arts users could also hear presences similar to human voices when inspecting murder (crime) scenes.In this echo, strong emotions and feelings were imprinted in the voices, making this echo to be something like thoughts imprinted in the space/air. When Isotta froze when her comrades opened the gates to the basement of the Gearhawk fortress, it was because she heard the echoes that were pleading for death.Isotta’s face became dim after she answered and Yuusuke gently stroked girl’s green hair.“I seem to have made you remember bad memories, sorry.” (Yuusuke) (TN: he said that as a fact, but it looked better to me with uncertainty)“N-no please don’t worry about it.” (Isotta)Isotta’s face became red, her fingers twitching as she struggled to force the words out. Realizing it was bad to stroke the head of a girl around Isotta’s age, Yuusuke lifted his hand. Thus, enveloped in an delicate air around them, the captain of the darkness god corps and his subordinate walked through the commoner district towards the place where the artless lived.“Uhhm, Yuusuke has sure become popular with women lately, right?” (Violet)“Princess, your tutor is waiting for you. Please worry about the investigation of the undercity later.” (Krielov)Violet was spying on the investigation through a telescope, similar to those in the Deernook fortress that was bearing the mark of the darkness god corps, from a terrace at the upper floor of the palace where she reluctantly stepped down and returned to the room.***Darkness god corps members started putting together the information on the rumors of the voices, which they had collected in the morning. It seemed that the voices were most often heard in the upper part of the middle class district, mainly inhabited by the earth arts users. Afterwards, they concentrated on investigating the alleyways where suspicious figures were said to have disappeared in.“It seems to be a wonderful place. Has no one really gone to investigate it?” (Fonke)“Well, ordinary people would not try to approach such place” (Shaheed)It was a place close to the upper class district that was abandoned when the wall of the upper class district became higher, blocking off all sunlight. Ruins of a mansion stood there, abandoned in the alleyway close to the huge wall. Surrounded by a narrow alleyway from both sides, the area imposed an oppressive atmosphere.
Having been bad enough when sunlight still reached the place, now one could not see the end of the passage even during the day, as it was surrounded by perpetual darkness.

“You said that there were reports of missing children. Weren’t there any requests to investigate this place?” (Aisha?)
“Eee, it seems … to have been written off as rumors.” (Vermeer) (TN: uhm… wat? OO)
“… So you want to search for them…” (Fonke)
“!!” (Aisha)

Aisha asked Yuusuke about the reason for investigating this place and if there was any information, such as damage reports. Fonke answered her in a ghost-like voice that there might be a single source that is the cause of the rumors. (TN: I am sure the original text had a different meaning) The guy used this as a pretense to scare Aisha even more.

“If I wanted to search myself, I would go out into the city night after night…” (Fonke)
“H-hey, you have gone too far.” (Isotta)
“Fonke, stop fooling around!” (Vermeer)
“Fuhihi, I’m sorry~” (Fonke)

Disappointed, Yuusuke let out a light sigh. Currently he was investigating the map data of the alleyway and the area surrounding it in his customization menu. As they finally stated their designated duties, he was silently watching his subordinates.

“Nn?” (Yuusuke)
“Di-did you notice something?” (Aisha)
“There seems to be a shaft at the side of the alley.” (Yuusuke)
“A shaft? You mean a passageway to the underground?” (Vermeer)

During his inspection of the map data, Yuusuke found a gaping hole that connected to the underground, right around the corner of the alleyway. It led to the interior of a building that was buried after the former city level was abandoned. There were a lot of passages of the former living quarters like that, which were abandoned as they were. (TN: without being buried)
These buildings were different from the Volance palace that was built level upon level at the same place. The buildings of the residential areas were scattered through the different levels thus creating a maze that was even more complex than that of the palace.

Vermeer, was casting the fire art providing the group with light to proceed towards the direction of the entrance to the passage. Forcing their way through the overgrown, unattended bushes at the side of the alleyway, they found the entrance and a rope ladder that stretched down into the darkness.

“It doesn’t look that old to me…” (Fonke)
“There are clear signs of someone having come here recently.” (Yuusuke’s corps member)
“Maybe it’s some kind of fellow that is living underground?” (Yuusuke’s corps member)
“But then the rumors about hearing human voices, can they be…” (Yuusuke’s corps member)

There was a possibility that people above ground could be hearing voices of other people talking below ground. Because the layer separating the two “floors“ was thin here, there was a decent probability that people above ground could hear the voices from below ground if they were loud enough.

“Hmmm… For the time being, let’s climb down and check.” (Yuusuke)

As Yuusuke and his corps were debating about their course of action in front of the hole with the rope ladder in the abandoned alleyway, the city was slowly changing into its evening colors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผีที่คุณพูด? ผมจำได้ว่ามีข่าวลือหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับเสียงที่สามารถได้ยินเสียงในสถานที่โดยไม่ต้องมนุษย์.
"(ฮิด?)" นั่นทำให้ผมนึกถึงผมเคยได้ยินข่าวลือบางอย่างคล้ายกับที่ในย่านชนชั้นกลาง. "(Fonke)
"มีข่าวลืออย่างแน่นอนเช่นพบว่าเวลาที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นผีหรือไม่ที่อาจเป็นสาเหตุของข่าวลือนี้.
"(Vermeer)" ฉันไม่เคยได้ยินมากเกี่ยวกับมันในปุถุชนหรืออำเภอหน่อมแน้ม แต่ ... คนที่เดินไปยังย่านชนชั้นกลางของพวกเขา ล้างหน้าที่มีการกล่าวถึงอย่างแน่นอนหลังจากที่ได้ยินข่าวลือดังกล่าว. "(Isotta) เมื่อ Yuusuke พูดคุยกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในห้องประชุมมันดูเหมือนว่าทุกคนในกองกำลังพระเจ้าความมืดเคยได้ยินอย่างน้อยของข่าวลือนี้เพียงครั้งเดียว ทหารจากคณะอื่น ๆ ดูเหมือนยังเคยได้ยินสิ่งหนึ่งหรืออื่นที่เกี่ยวกับผีโดยเฉพาะผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในย่านชนชั้นกลาง. "ดังนั้นย่านชนชั้นกลางมันคืออะไร? สิ่งที่เกี่ยวกับคุณไอชาที่คุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับมัน? "(Yuusuke)" เอ๊ะ ?! ครั้งที่สองผมไม่ได้สนใจ ... ในชนิดของสิ่งเหล่านี้จึง ... "(Aisha) อย่างไรก็ตามปฏิกิริยาของไอชาก็เห็นได้ชัดมาก Yuusuke ไม่อยากที่จะผลักดันต่อไปอย่างต่อเนื่องในในเสียงอ่อนโยน. "จากนั้นขอเริ่มต้นด้วยการไปออกไปในเมืองและการตรวจสอบสถานที่ที่เสียงก็ได้ยินเสียงที่." (Yuusuke) มีการตรวจสอบโครงสร้างทั้งเมืองในเมนูปรับแต่งของเขา , Yuusuke คาดว่าต้นกำเนิดของเสียงจะเป็นลมที่ไหลผ่านรอยแยกและรอยแตกระหว่างพื้นผิวและส่วนใต้ดินของเมือง. ["มันเป็นเสียงของลมหรือเสียงสะท้อนของเสียงของคนที่พูดคุยที่อื่น."] (Yuusuke) "ไอชาคุณต้องการที่จะยังคงอยู่ในโหมดสแตนด์บาย?" (Yuusuke) "N ไม่! ฉันไม่เป็นไรฉันจะไปกับคุณ "(ไอชา)" นั่นคือเพื่อ? ผมไม่เชื่อว่ามันจะเป็นสิ่งที่โง่เหมือนเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติ ส่วนใหญ่จะเป็นเพียงเหตุการณ์ธรรมชาติที่ได้รับการเป่าขึ้นด้วยจินตนาการของผู้คนและความกลัว. "(Yuusuke) Yuusuke คิดว่ามันไม่จำเป็นที่จะผลักดันตัวเองหากมีการครอบงำด้วยความกลัว แต่ขยัน Aisha ไม่สามารถอนุญาตให้ตัวเองให้ริบของเธอ หน้าที่เนื่องจากเหตุผลส่วนบุคคลและทำ Yuusuke เปลี่ยนความคิดของเขา เยาวชนจดจำในชีวิตของเขาในปัจจุบันประเทศญี่ปุ่นและเบสตีลอจิกในข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามีเกือบไม่มีโอกาสที่ผีที่เกิดขึ้นจริงเป็นสาเหตุของข่าวลือนี้และพยายามที่ดีที่สุดของเขาที่จะสงบ Aisha ลง แต่ ... (TN: Yuusuke pls ... คุณอยู่ในโลกอื่นมีจิตวิญญาณของคุณถูกขโมยมาจากร่างกายของคุณและตอนนี้คุณบอกเราว่ามีผีไม่มี ??? ให้เราน้อยน่ารักเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของลิลลี่สวยกรุณา ~) "ผีจะดึงดูดให้ศิลปะน้ำ , ขวา? นักร้องทุกคืนที่อ้างว่าได้เห็นผีเป็นผู้ใช้น้ำศิลปะยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาเป็นประเภทการรักษา. "(Fonke)"? !! "(Aisha) Fonke นำอีกครั้งความสับสนวุ่นวายในลักษณะที่รุ่งโรจน์. ไอชาและฮิด, Vermeer และ Fonke ที่เกิดขึ้นมีกลุ่มสมาชิกซ้ายไปทางอำเภอชั้นกลางในการตรวจสอบแหล่งที่มาของข่าวลือที่ ในขณะเดียวกัน Yuusuke ต่อไปนี้ของ Intel Isotta สืบเชื้อสายมาลงไปที่อำเภอธรรมดาสามัญที่จะพูดคุยกับหน่อมแน้มที่เคยได้ยินข่าวลือเหล่านี้ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ทำความสะอาดของพวกเขา. "คุณดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านกับผี?" (Yuusuke) "ฉัน ... ฉัน ที่ใช้ในการได้ยินเสียงต่างๆ. "(Isotta)" ฉันเป็นเช่นนั้น? "(Yuusuke) Yuusuke คิดว่าลมประเภทสื่อสารของผู้ใช้ศิลปะการได้ยินมากขึ้นเป็น" เสียง "กว่าคนอื่น ๆ คือสิ่งที่ Isotta หมายเมื่อเธอบอกว่า . อย่างไรก็ตาม "เสียง" ไม่ จำกัด ว่าและผู้ใช้ศิลปะลมยังสามารถได้ยินเสียงการแสดงผลที่คล้ายกับเสียงของมนุษย์เมื่อตรวจสอบการฆาตกรรม (อาชญากรรม) ฉาก. ในเสียงสะท้อนนี้อารมณ์รุนแรงและความรู้สึกที่ถูกตราตรึงใจในเสียงทำให้เสียงสะท้อนนี้ ได้รับสิ่งที่ต้องการความคิดที่ตราตรึงใจในพื้นที่ / อากาศ เมื่อ Isotta แช่แข็งเมื่อเพื่อนสนิทของเธอเปิดประตูไปที่ห้องใต้ดินของป้อมปราการ Gearhawk มันเป็นเพราะเธอได้ยินเสียงสะท้อนที่ได้รับการขอร้องให้ตาย. ใบหน้า Isotta กลายเป็นสลัวหลังจากที่เธอตอบ Yuusuke เบา ๆ ลูบผมสีเขียวของผู้หญิง. "ฉันดูเหมือนจะมี ทำให้คุณจำความทรงจำที่ไม่ดีขอโทษ. "(Yuusuke) (TN เขากล่าวว่าเป็นความจริง แต่มันดูดีกว่าที่จะให้ฉันกับความไม่แน่นอน)" N ไม่มีกรุณาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ "(Isotta). ใบหน้า Isotta กลายเป็น สีแดง, นิ้วมือของเธอกระตุกขณะที่เธอพยายามที่จะบังคับให้คำออก ทราบว่ามันเป็นที่ที่ดีที่จะจังหวะหัวของหญิงสาวคนหนึ่งอายุประมาณ Isotta ของ Yuusuke ยกมือของเขา ดังนั้นห่อหุ้มในอากาศที่ละเอียดอ่อนรอบ ๆ พวกเขาเป็นกัปตันของกองกำลังพระเจ้าความมืดและลูกน้องของเขาเดินผ่านอำเภอธรรมดาสามัญที่มีต่อสถานที่ที่หน่อมแน้มอาศัยอยู่. "Uhhm, Yuusuke ได้แน่ใจว่ากลายเป็นที่นิยมกับผู้หญิงเมื่อเร็ว ๆ นี้ใช่มั้ย?" (สีม่วง ) "ปริ๊นเซ, ครูสอนพิเศษของคุณกำลังรอคุณอยู่ กรุณากังวลเกี่ยวกับการสอบสวนของ Undercity ต่อมาที่. "(Krielov) สีม่วงได้รับการสืบในการตรวจสอบผ่านกล้องโทรทรรศน์ที่คล้ายกับผู้ที่อยู่ในป้อมปราการ Deernook ที่แบกเครื่องหมายของกองกำลังพระเจ้าความมืดจากระเบียงที่ชั้นบนของ พระราชวังที่เธอไม่เต็มใจก้าวลงและกลับไปที่ห้องพัก. *** สมาชิกกองกำลังพระเจ้าความมืดเริ่มวางกันข้อมูลเกี่ยวกับข่าวลือของเสียงซึ่งพวกเขาได้รวบรวมในตอนเช้า ดูเหมือนว่าเสียงที่ได้รับการได้ยินบ่อยที่สุดในส่วนบนของย่านชนชั้นกลางที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่โดยโลกผู้ใช้ศิลปะ หลังจากนั้นพวกเขาจดจ่ออยู่กับการตรวจสอบตรอกซอกซอยที่ตัวเลขที่น่าสงสัยก็บอกว่าจะได้หายไปใน. "มันน่าจะเป็นสถานที่ยอดเยี่ยม ได้ไม่มีใครไปจริงๆที่จะตรวจสอบได้หรือไม่ "(Fonke)" ดีคนธรรมดาจะไม่พยายามที่จะเข้าใกล้สถานที่นั้น "(ฮิด) มันเป็นสถานที่ที่ใกล้กับย่านชนชั้นสูงที่ถูกทอดทิ้งเมื่อผนังของย่านชนชั้นสูง กลายเป็นที่สูงขึ้นปิดกั้นแสงแดดทั้งหมด ซากปรักหักพังของคฤหาสน์ยืนอยู่ที่นั่นที่ถูกทิ้งร้างในซอยใกล้กับกำแพงใหญ่ ล้อมรอบด้วยตรอกแคบ ๆ จากทั้งสองฝ่ายในพื้นที่ที่กำหนดบรรยากาศที่กดขี่. มีอยู่ไม่ดีพอเมื่อแสงแดดยังคงมาถึงสถานที่หนึ่งไม่สามารถมองเห็นจุดสิ้นสุดของทางเดินแม้ในระหว่างวันที่มันถูกล้อมรอบด้วยความมืดตลอด"คุณบอกว่ามีรายงานของเด็กที่หายไป ไม่ได้มีการร้องขอใด ๆ ในการตรวจสอบสถานที่แห่งนี้ "(Aisha?)?" Eee ดูเหมือนว่า ... จะได้รับการเขียนออกมาเป็นข่าวลือ "(Vermeer) (TN: อืมม์ ... วัด OO)." ... ดังนั้นคุณจึงต้องการที่จะค้นหา สำหรับพวกเขา ... "(Fonke)" !! "(Aisha) Aisha ถาม Yuusuke เกี่ยวกับเหตุผลในการตรวจสอบสถานที่นี้และหากมีข้อมูลใด ๆ เช่นรายงานความเสียหาย Fonke ตอบของเธอในเสียงผีเหมือนว่าอาจจะเป็นแหล่งเดียวที่เป็นสาเหตุของข่าวลือที่ (TN: ฉันแน่ใจว่าข้อความเดิมที่มีความหมายที่แตกต่างกัน) ผู้ชายคนนี้ใช้เป็นข้ออ้างที่จะทำให้ตกใจ Aisha มากยิ่งขึ้น. "ถ้าผมต้องการที่จะค้นหาตัวเองผมจะไปออกไปในคืนเมืองหลังจากที่คืน ... " (Fonke) "H-เดี๋ยวก่อนคุณได้ไปไกลเกินไป." (Isotta) "Fonke หยุดหลอกลวงรอบ!" (Vermeer) "Fuhihi ฉันขอโทษ ~" (Fonke) ผิดหวัง Yuusuke ให้ออกถอนหายใจเบา ๆ ขณะนี้เขาได้รับการตรวจสอบข้อมูลแผนที่ซอยและพื้นที่โดยรอบในการปรับแต่งเมนูของเขา ขณะที่พวกเขาในที่สุดก็กล่าวว่าการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายของพวกเขาได้รับการอย่างเงียบ ๆ ดูลูกน้องของเขา. "Nn?" (Yuusuke) "Di-คุณไม่ได้สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่าง?" (ไอชา) "ดูเหมือนจะมีเพลาด้านข้างของซอยได้." ( Yuusuke) "เพลาหรือไม่? คุณหมายถึงทางเดินที่จะใต้ดินหรือไม่? "(Vermeer) ระหว่างการตรวจสอบของเขาของข้อมูลแผนที่ Yuusuke พบช่องโหว่ที่เชื่อมต่อกับใต้ดินขวารอบมุมของซอยที่ มันจะนำไปสู่การตกแต่งภายในของอาคารที่ถูกฝังอยู่หลังจากที่ระดับเมืองอดีตถูกทอดทิ้ง มีจำนวนมากของทางเดินของห้องนั่งเล่นเหมือนในอดีตพบว่าที่ถูกทอดทิ้งตามที่พวกเขา (TN: โดยไม่ต้องถูกฝังอยู่) อาคารเหล่านี้มีความแตกต่างจากพระราชวัง Volance ที่ถูกสร้างขึ้นบนระดับระดับในสถานที่เดียวกัน อาคารในพื้นที่ที่อยู่อาศัยกระจัดกระจายผ่านระดับที่แตกต่างกันดังนั้นการสร้างเขาวงกตที่ก็ยิ่งซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่พระราชวัง. Vermeer ถูกหล่อศิลปะไฟให้กลุ่มที่มีแสงเพื่อดำเนินการต่อไปในทิศทางของประตูทางเข้าทางเดิน . บังคับให้พวกเขาผ่านทางรกพุ่มไม้ไม่ต้องใส่ที่ด้านข้างของซอยที่พวกเขาพบว่าทางเข้าและบันไดเชือกที่ทอดยาวลงไปในความมืด. "มันไม่ได้ดูว่าเก่าไปฉัน ... " (Fonke) "มีชัดเจน อาการของคนที่ได้มาที่นี่เมื่อเร็ว ๆ นี้. "(สมาชิกคณะ Yuusuke ของ)" บางทีมันอาจจะเป็นชนิดของเพื่อนที่อาศัยอยู่ใต้ดินบางอย่าง? "(สมาชิกคณะ Yuusuke ของ)" แต่แล้วข่าวลือเกี่ยวกับการได้ยินเสียงของมนุษย์พวกเขาสามารถ ... "(คณะ Yuusuke ของ สมาชิก) มีความเป็นไปได้ว่าคนที่อยู่เหนือพื้นดินอาจจะได้ยินเสียงของคนอื่นพูดถึงด้านล่างพื้นดิน เพราะชั้นแยกสอง "ชั้น" เป็นบางที่นี่มีความน่าจะเป็นที่ดีที่ผู้คนบนพื้นดินสามารถได้ยินเสียงจากด้านล่างพื้นดินถ้าพวกเขาดังพอ. "อืมม ... ในขณะที่ขอปีนขึ้นลงและตรวจสอบ." (Yuusuke) ในฐานะที่เป็น Yuusuke และคณะของเขาได้รับการโต้วาทีเกี่ยวกับหลักสูตรของการกระทำของพวกเขาในด้านหน้าของหลุมที่มีบันไดเชือกในตรอกที่ถูกทิ้งร้างในเมืองกำลังค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีเย็นวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผีเหรอ ? ผมจำได้ว่า มีข่าวลือว่า หลายปีที่ผ่านมา เรื่องเสียง ที่ ได้ยิน ในสถานที่ที่ปราศจากมนุษย์ " ( ฮิด ? )
" ที่เตือนผม ผมเคยได้ยินข่าวลือบางอย่าง คล้ายกับว่าในเขตชั้นกลาง " ( fonke )
" มีแน่นอนข่าวลือแบบนี้มาตั้งนานแล้ว ไม่ว่าจะเป็น ผี หรือ ไม่ นั่นอาจจะเป็นสาเหตุของข่าวลือนี้ . " ( เวร์เมร์ )
" ผมไม่เคยได้ยินมากเกี่ยวกับมันในสามัญชนหรือเขตหน่อมแน้ม แต่ . . . . . . . พวกที่ไปเขตชั้นกลางสำหรับหน้าที่การทำความสะอาดของพวกเขามีแน่นอนถึงมีข่าวลือดังกล่าว . " ( isotta )

ตอนที่ยูสึเกะพูดกับลูกน้องของเขาในห้องประชุม ดูเหมือนทุกคนในกองกำลังความมืดพระเจ้า มีอย่างน้อยได้ยินข่าวลือนี้สักครั้งทหารจากหน่วยอื่น ๆ ยังดูเหมือนจะได้ยินสิ่งหนึ่งหรืออื่นที่เกี่ยวกับผีโดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตชั้นกลาง

" ดังนั้นชนชั้นกลางเขตมันคือ ? แล้วคุณไอชา คุณได้ยินอะไรเกี่ยวกับมัน ? " ( ยูซึเกะ )
" เอ๋ ? ! ผมจะไม่สนใจ . . . . . . . ในเรื่องพวกนี้ ดังนั้น . . . . . . . " ( ไอช่า )

ยังไงไอชาเป็นปฏิกิริยาที่ชัดเจนมาก ยูสึเกะไม่อยากจะดันเพิ่มเติม ต่อด้วยเสียงที่อ่อนโยน

" งั้นเริ่มกันเลย โดยการเข้าเมืองและการตรวจสอบสถานที่ที่เสียงที่ได้ยินอยู่ " ( ยูซึเกะ )

มีการตรวจสอบโครงสร้างของเมืองทั้งในเมนูปรับแต่งของเขายูสึเกะคิดที่มาของเสียงจะเป็นสายลมที่ไหลผ่านรอยแยกและรอยแตกระหว่างพื้นผิวและส่วนใต้ดินของเมือง

[ " มันเป็นเสียงลมหรือเสียงเสียงคนคุยกันที่อื่น " ] ( ยูซึเกะ )

" ไอชา คุณต้องการ เตรียมตัวให้พร้อม ? " ( ยูซึเกะ )
" ไม่ ! ผมไม่เป็นไร ผมจะไปกับคุณ " ( ไอช่า )
" งั้นเหรอ ?ผมไม่เชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องไร้สาระ เช่น ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ ส่วนใหญ่มันเป็นแค่เหตุการณ์ที่เป็นธรรมชาติที่ถูกเป่าขึ้นโดยจินตนาการของผู้คน และความกลัว " ( ยูซึเกะ )

ยูสึเกะก็คิดว่า ไม่จําเป็นต้องดันตัวเองถ้านั่นกลัวแต่คนขยัน เออิชา ไม่ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเธอ เพราะเหตุผลส่วนตัว และทำให้ยูสึเกะเปลี่ยนความคิดของเขา เยาวชน เรื่องชีวิตในญี่ปุ่นที่ทันสมัยและยึดตรรกะตีในข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อว่ามีเกือบไม่มีโอกาสที่ผีที่แท้จริงคือต้นเหตุของข่าวลือนี้ และพยายามของเขาที่ดีที่สุดที่จะสงบ ไอช่าลง แต่ . . . . . . . ( หมายถึงยูสึเกะ pls . . . . . . . คุณจะอยู่ในโลกอื่น มีวิญญาณที่ถูกขโมยไปจากร่างกายของคุณและตอนนี้คุณบอกเราว่าไม่มีผี ? ? ? ? ? ? ให้เราน่ารักเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของลิลลี่ นะคะ ~ )

" ผีจะดึงดูดน้ำศิลปะใช่มั้ย ? ทุกคืนนักร้องที่อ้างว่าเคยเห็นผีที่ถูกน้ำศิลปะผู้ใช้ นอกจากนี้พวกเขาชนิดของการรักษา . " ( fonke )
" ! ! ! ! ! ! ! " ( ไอช่า )

fonke อีกครั้งนำความวุ่นวายในลักษณะรุ่งโรจน์

อาอิชาฮิดและโยฮันส์เวร์เมร์ , fonke . มีการจัดตั้งกลุ่มสมาชิกซ้ายต่อเขตชั้นกลางเพื่อตรวจสอบแหล่งที่มาของข่าวลือ ในขณะเดียวกัน ยูสึเกะ ต่อไปนี้ isotta เชื่อถือสืบต่อไปสามัญชนเขตคุยกับแป๋วที่เคยได้ยินข่าวลือเหล่านี้ขณะปฏิบัติหน้าที่ทำความสะอาด

" คุณดูเหมือนจะ unfazed โดยผี " ( ยูซึเกะ )
" ผม . . . ผมเคยได้ยินหลายเสียง " ( isotta )
" ง - งั้นเหรอ ? " ( ยูซึเกะ )

ยูสุเกะคิดว่าการสื่อสารชนิดลมศิลปะผู้ใช้ได้ยินมากขึ้น " เสียง " กว่าคนอื่น เป็นสิ่งที่ isotta หมายถึงเมื่อเธอพูดแบบนั้น อย่างไรก็ตาม " เสียง " ไม่ จำกัด ไปที่และลมศิลปะผู้ใช้ยังสามารถได้ยินเสียงคล้ายกับเสียงของมนุษย์หนักเมื่อตรวจสอบฆาตกรรม ( อาชญากรรม ) ฉาก

ในเสียงสะท้อนนี้ มีอารมณ์ และความรู้สึกถูกตราตรึงในเสียง ทำให้เสียงสะท้อนนี้จะเป็นสิ่งที่ชอบความคิดตราตรึงในพื้นที่ / อากาศ เมื่อ isotta ชะงักเมื่อเพื่อนสนิทของเธอเปิดประตูห้องใต้ดินของ gearhawk ป้อมมันเป็นเพราะว่าเธอได้ยินเสียงสะท้อนที่ถูกขอร้องให้ตาย .
หน้า isotta กลายเป็นมืดหลังจากที่เธอตอบเบาๆ และลูบผมของยูสึเกะสาวสีเขียว

" ผมคงทำให้คุณจำความทรงจำไม่ดี ขอโทษ " ( ยูซึเกะ ) ( TN : เขากล่าวว่า เป็นข้อเท็จจริง แต่มันดูดีกว่า ฉันกับความไม่แน่นอน )
" . . . โปรดอย่ากังวลเกี่ยวกับมัน . " ( isotta )

isotta หน้ากลายเป็นสีแดงนิ้วของเธอกระตุกขณะที่เธอพยายามจะฝืนพูดออกมา รู้ตัวมันแย่ที่จะลูบหัวของเด็กสาวอายุประมาณ isotta ยูสึเกะ ยกพระหัตถ์ ดังนั้น ท่ามกลางการละเอียดอ่อนอากาศรอบ ๆพวกเขา กัปตันแห่งความมืดพระเจ้าและเหล่าลูกน้องเดินผ่านสามัญชนเขตไปสู่สถานที่ที่แป๋วอยู่

" uhhm ,ยูสึเกะได้ได้กลายเป็นที่นิยมกับผู้หญิงใช่ไหม " ( สีม่วง )
" เจ้าหญิง , ครูสอนพิเศษของคุณ กำลังรอคุณอยู่ ได้โปรดไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการสอบสวนของ Undercity ทีหลัง " ( krielov )

สีม่วงกำลังสืบคดีผ่านกล้องโทรทรรศน์ คล้ายกับผู้ที่อยู่ใน deernook ป้อมที่มีเครื่องหมายของความมืดพระเจ้าหน่วย