Control messages recommend adding t

Control messages recommend adding temephos to containers that cannot be covered by lids. The common perception, that temephos is a harmful chemical, discourages its use particularly in drinking water, although health education materials indicate that temephos added in the correct dose is safe for drinking. Only one par- ticipant mentioned adding temephos to drinking water. However, there is insufficient information about how to do this or when to re-add temephos or even the right amount needed for particular sized containers. Most participants in this study did not know this information, nor did they know that emptying treated containers reduces temephos’s effectiveness. Insufficient temephos distribution creates further barriers for control activities. Though temephos can be obtained from health centres or the municipal health office, people have to spend valuable time (during office hours) and effort to obtain temephos. Unless people perceived temephos as necessary, they were unlikely to make such an investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความควบคุมแนะนำ Temephos เพิ่มไปไว้ในภาชนะที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยฝาปิด การรับรู้ร่วมกัน Temephos ที่เป็นสารเคมีที่เป็นอันตรายอุปสรรคการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำดื่มแม้ว่าวัสดุการศึกษาแสดงให้เห็นว่าสุขภาพ Temephos เพิ่มเข้ามาในปริมาณที่ถูกต้องมีความปลอดภัยสำหรับการดื่ม เพียงคนเดียวที่ตราไว้หุ้น ticipant กล่าวถึงการเพิ่ม Temephos น้ำดื่ม อย่างไรก็ตามมีข้อมูลไม่เพียงพอเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้หรือเมื่ออีกครั้งเพิ่ม Temephos หรือแม้กระทั่งในปริมาณที่เหมาะสมที่จำเป็นสำหรับภาชนะบรรจุขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เข้าร่วมมากที่สุดในการศึกษาครั้งนี้ไม่ทราบข้อมูลนี้หรือไม่พวกเขารู้ว่าล้างภาชนะบรรจุที่ได้รับการรักษาลดประสิทธิภาพของ Temephos การกระจาย Temephos ไม่เพียงพอจะสร้างอุปสรรคต่อการจัดกิจกรรมการควบคุมแม้ว่า Temephos สามารถหาได้จากศูนย์บริการสาธารณสุขหรือสำนักงานสุขภาพแห่งชาติคนต้องใช้เวลาอันมีค่า (ในเวลาทำการ) และความพยายามที่จะได้รับ Temephos เว้นแต่คนที่รับรู้ Temephos ตามความจำเป็นที่พวกเขาไม่น่าจะทำให้การลงทุนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุมข้อแนะนำเพิ่ม temephos ไม่ครอบคลุม โดยฝา รับรู้ทั่วไป temephos ที่เป็นสารเคมีที่เป็นอันตราย discourages ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำดื่ม ถึงแม้ว่าวัสดุการศึกษาสุขภาพระบุ temephos ที่เพิ่มในปริมาณถูกต้องจะปลอดภัยสำหรับดื่ม พาร์ ticipant เดียวกล่าว temephos เพิ่มการดื่มน้ำ อย่างไรก็ตาม มี insufficient ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้ หรือเมื่อเพิ่ม temephos หรือแม้แต่รายการใหม่จำเป็นสำหรับบรรจุภัณฑ์ขนาดเฉพาะ ผู้เข้าร่วมการศึกษานี้ส่วนใหญ่ไม่ทราบข้อมูลนี้ หรือพวกเขาทราบว่าล้างภาชนะบำบัดลดประสิทธิผลของ temephos Insufficient temephos กระจายสร้างอุปสรรคสำหรับกิจกรรมการควบคุมเพิ่มเติม แม้ temephos สามารถได้รับจากศูนย์สุขภาพหรือ office สุขภาพเทศบาล คนต้องเสียเวลาอันมีค่า (ในช่วงเวลาที่ office) และพยายามรับ temephos เว้นแต่คนมองเห็น temephos ตามความจำเป็น พวกเขาก็น่าจะทำให้การลงทุน