転送します。> ご要望をいただいておりました、エクセル2への無線LAN

転送します。


> ご要望をいただいておりました、エクセル2への無線LAN設置の件、
> 下記内容で工事を実施させていただきたいと考えております。
>
> 【日時】
> 事前配線工事＞2015/10/4(日) 9:00～18:00
> 無線アクセスポイント設置工事＞2015/10/21(水) 10/22(木)9:00～18:00
>
> 【工事場所】
> 廊下
> ※各部屋への立ち入りはありません。
>
> 【工事内容】
> 廊下に脚立を立て天井部への配線、無線アクセスポイント設置工事
>
> 【影響】
> 工事期間中も既存の有線LAN、無線LANは通常どおりご利用いただけます。
> また、作業中も廊下の通行は可能です。
>
>
> 以上です、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Forwards.> Request our, of Excel 2 wireless LAN installationWe believe you will conduct construction in > below.> > [Date and time]> Advance wiring > 2015 / 10 / 4 (Sunday) 9:00-18:00> Wireless access point installation > 2011/10/21 (Wednesday) 10/22 (Thursday) 9:00-18:00> > [Location]> Corridor> * Each room to the entrance.> > [Contents]> Corridor stand fibromuscular wiring and wireless access point installation construction on the stepladder> > [Effect]> During this time normally an existing wired LAN and wireless LAN available.> The active way of the corridor is also possible.> > > More, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Forwards. > We have received a request, Ken of wireless LAN installation in Excel 2, we would like it will be carried out construction work in the> following contents. > > [date and time] > Pre-wiring construction> 2015/10/4 (Sun) 9:00 to 18:00 > wireless access point installation work> 2015/10/21 (water) 10/22 (Thursday) 9:00 ~ 18:00 > > [construction site] > hallway > ※ There is no Access to each room. > > [construction contents] > wiring to the ceiling portion make a stepladder in the hallway, a wireless access point installation work > > [impact] > also existing wired LAN during the construction period, the wireless LAN will be available as usual. > In addition, even during the work passage of the corridor it is possible. > > > it is over, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the transfer. Did you


> to demand, and the installation of the wireless LAN excel 、
> following content you would like to work.
>
> (date) will advance 】
> wiring 10 / 4 of 9 to 18: 00
> wireless access point installation than 2015 / 10 / 21 / 22. 10 Thursday 9 to 18:00, there is no access to the "construction
>
> location 】
> corridor
> * room. On the ceiling of the wiring steps in the
>
> 】
> corridor, construction contentsLAN existing wired or wireless access point in 】
> installation
>
> that influence the construction period, the wireless LAN available as usual. In addition, it is possible
> corridor traffic during the operation. It is more than
>
>
> thank you for your attention.