Satou's here. During my school days

Satou's here. During my school days, there was this wonderful catchphrase from the often-airing merchant's CM, "Crossing thousands of miles for meals." Much less thousands of miles, I've crossed over worlds instead.


◇


Why is this happening.

"Chevalier-sama, we've finished peeling the prawns' shells."
"Ah, not like that, you have to cover this with the flour once."
"Are we really going to use these leaves?"
"Yes, please wash the perilla with water."

Lulu and me are frantically making tempura with the duke's chefs in the duke's castle kitchen.

It was several hours before that--


◇


"Chevalier-sama, a messenger has come from the duke's castle."

Shelna-san told me while looking like she was seeing something heartwarming.
Right now I'm being toyed like a dress-up doll by Arisa under the pretext of the fitting session for the ball.

"Did you make any promise?"
"No, the plan today is only for me to attend the ball in the castle from the evening."

I tear off Arisa who has been using the opportunity to touch me all over while taking measurements, and change to the robe that Lulu has handed to me. I see that my hair isn't disordered from the mirror that Liza is holding, so I go to the messenger just as it is.

The one waiting in the room is the duke castle's consul aide--or not, it's the assistant who is taking notes in the back back then. He's saying that the duke wants to meet me in secret.

In secret.

In other words, it must be about the matter with the prince yesterday.
It shouldn't possibly be because of lady Sera. Even if lady Ringrande makes a fuss over the misunderstanding, lady Sera is still a miko of Tenion temple. Her name is also not Sera Oyugock, but [Sera], she's probably the so-called nun. Even if I make advances at her, we won't be able to get married. Before that, I don't even have any intention of making one.

Just in case, I ask about the subject to the messenger-san, but he doesn't know the detail after all.
For now, I'll have Arisa follows me to the castle.

"Arisa."
"What? This looks good on me right? You can praise me to your heart contents now~."

She's wearing the exact same maid uniform as the maids in Muno castle. Her blond wig isn't only styled in twin tail, but they're also loosely rolled. So this is the reason why she's coaxed me in making the hair iron-like magic tool the other day.

"Yeah, it's cute, it's cute. However, we're going to the castle, so take them off."

I tell Arisa to take off the slaver collar that she's put herself. She hasn't been using it recently, so what happens?

"If I wear it with maid uniform, won't you suddenly get a rush of immoral urge and become tempted to push me down?"
"I won't."

She says "Chiee" due to my immediate answer, and removes the collar.
I'm glad that the messenger is in the other carriage.


◇


"Leon's written in the letter that sir Pendragon isn't only well-versed in swordsmanship, and magic, but also in cooking."

Who's this Leon again.
Oh right, it's baron Muno's name if I'm not mistaken. I wonder what did he write in the letter.
We're in the same room as the one I've met with the duke in, a few days ago. Today, there aren't only the secret bodyguards around, lady Ringrande is also here.

"Fuhn, your swordsmanship yesterday is quite good, but you can also use magic huh. Next time when I'm coaching you, I'll have the combined techniques of swordsmanship and magic--"
"Rin."
"Ara, I'm sorry, grandfather."

According to the information from Shelna-san, it seems that the duke spoils his grandchild, lady Ringrande.
I've also got a bonus information that tells the third son of the duke who has kidnapped Sera for the [Wings of Liberty] is currently under house arrest under the guise of recuperation in one of the spire.
Confirming on my map, members of [Wings of Liberty], except the ones who have been gathering in earl Bobi's mansion and escaped to the city's suburb, are imprisoned in the dungeon below the castle.

"And so, I'd like you to show off your cooking skill for the ball tonight."
"I do not know what baron-sama has described in regard to my cooking, but I'm only good at making food suited for plebian's palate, as for high class dishes--"
"Come to think of it, Sera has praised your cooking too, you must've won her favor with your cooking haven't you."
"Rin. Leave here if you're going to pick a quarrel with the guest."
"I'm sorry, grandfather, it wasn't on purpose."

The duke seem like he can't match her, he looks down-hearted.

"I do not mean of you to make every dishes in the banquet. I don't mind if you only make that dish called Tempura that Leon's written."
"Then, I will try to live up to duke-sama's expectation despite my shortcoming."

I wasn't able to bring up the matter about the third prince from yesterday, but it'd be better for me to get good impressions from the duke. I'm not thinking of making him my ally, but at least I don't want to make an enemy out of him.
I don't care if the third prince wants to attack me, but it'll be troublesome if he meddles with my companions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ ในระหว่างวันที่โรงเรียนของฉัน มีสำนวนติดปากที่ยอดเยี่ยมนี้จากผู้ขายมักอีกรายการที่ออกอากาศซม. "ข้ามพันไมล์สำหรับอาหาร" มากน้อยพันไมล์ ฉันได้ข้ามโลกแทน◇เหตุนี้เกิดขึ้นได้"เชวาเลีย-sama เราได้เสร็จสิ้นการปอกเปลือกของกุ้งหอย""อา ไม่เช่นนั้น ได้ครอบคลุมนี้ มีแป้งครั้งเดียว""เราจริง ๆ จะใช้ใบไม้เหล่านี้หรือไม่""ใช่ กรุณาล้าง perilla ด้วยน้ำ"Lulu และฉันเมามันทำ tempura กับพ่อครัวของดุ๊กในห้องครัวของดุ๊กปราสาทมันเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนที่-◇"เชวาเลีย-sama, messenger ที่มาจากปราสาทของดุ๊ก"Shelna ซังบอกผมในขณะที่ดูเหมือนเธอไม่เห็นสิ่งที่เซฟตอนนี้ฉันกำลังการ toyed ชอบตุ๊กตาแต่ง โดยอาริสาภายใต้ข้ออ้างของงานเหมาะสมสำหรับลูก"ไม่ได้คุณทำสัญญาใด ๆ หรือไม่""ไม่ แผนวันนี้คือสำหรับฉันฟังลูกในปราสาทตั้งแต่ช่วงเย็นเท่านั้น"ผมฉีกออกอาริสาที่ได้ใช้โอกาสสัมผัสฉันไปหมดในขณะที่การประเมิน แล้วเปลี่ยนเป็นเสื้อคลุมที่ Lulu ได้มอบให้ฉัน เห็นว่า ผมไม่ disordered จากกระจกที่ลิซ่าถือ เพื่อไป messenger เท่านั้นหนึ่งในห้องพักเป็นของปราสาทดยุกงสุล aide - หรือไม่ เป็นผู้ช่วยที่จะจดบันทึกในด้านหลังกลับมาแล้ว เขาบอกว่า ดุ๊กที่อยากพบผมลับลับในคำอื่น ๆ มันต้องเกี่ยวกับเรื่องกับเจ้าชายเมื่อวานนี้It shouldn't possibly be because of lady Sera. Even if lady Ringrande makes a fuss over the misunderstanding, lady Sera is still a miko of Tenion temple. Her name is also not Sera Oyugock, but [Sera], she's probably the so-called nun. Even if I make advances at her, we won't be able to get married. Before that, I don't even have any intention of making one.Just in case, I ask about the subject to the messenger-san, but he doesn't know the detail after all.For now, I'll have Arisa follows me to the castle."Arisa.""What? This looks good on me right? You can praise me to your heart contents now~."She's wearing the exact same maid uniform as the maids in Muno castle. Her blond wig isn't only styled in twin tail, but they're also loosely rolled. So this is the reason why she's coaxed me in making the hair iron-like magic tool the other day."Yeah, it's cute, it's cute. However, we're going to the castle, so take them off."I tell Arisa to take off the slaver collar that she's put herself. She hasn't been using it recently, so what happens?"If I wear it with maid uniform, won't you suddenly get a rush of immoral urge and become tempted to push me down?""I won't."She says "Chiee" due to my immediate answer, and removes the collar.I'm glad that the messenger is in the other carriage.◇"Leon's written in the letter that sir Pendragon isn't only well-versed in swordsmanship, and magic, but also in cooking."Who's this Leon again.Oh right, it's baron Muno's name if I'm not mistaken. I wonder what did he write in the letter.We're in the same room as the one I've met with the duke in, a few days ago. Today, there aren't only the secret bodyguards around, lady Ringrande is also here."Fuhn, your swordsmanship yesterday is quite good, but you can also use magic huh. Next time when I'm coaching you, I'll have the combined techniques of swordsmanship and magic--""Rin.""Ara, I'm sorry, grandfather."According to the information from Shelna-san, it seems that the duke spoils his grandchild, lady Ringrande.I've also got a bonus information that tells the third son of the duke who has kidnapped Sera for the [Wings of Liberty] is currently under house arrest under the guise of recuperation in one of the spire.Confirming on my map, members of [Wings of Liberty], except the ones who have been gathering in earl Bobi's mansion and escaped to the city's suburb, are imprisoned in the dungeon below the castle."And so, I'd like you to show off your cooking skill for the ball tonight.""I do not know what baron-sama has described in regard to my cooking, but I'm only good at making food suited for plebian's palate, as for high class dishes--""Come to think of it, Sera has praised your cooking too, you must've won her favor with your cooking haven't you.""Rin. Leave here if you're going to pick a quarrel with the guest.""I'm sorry, grandfather, it wasn't on purpose."

The duke seem like he can't match her, he looks down-hearted.

"I do not mean of you to make every dishes in the banquet. I don't mind if you only make that dish called Tempura that Leon's written."
"Then, I will try to live up to duke-sama's expectation despite my shortcoming."

I wasn't able to bring up the matter about the third prince from yesterday, but it'd be better for me to get good impressions from the duke. I'm not thinking of making him my ally, but at least I don't want to make an enemy out of him.
I don't care if the third prince wants to attack me, but it'll be troublesome if he meddles with my companions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Satou ที่นี่ ในระหว่างวันที่โรงเรียนของฉันมีบทกลอนนี้ที่ยอดเยี่ยมจาก CM พ่อค้ามักจะออกอากาศของ "ข้ามหลายพันไมล์สำหรับมื้ออาหาร." มากน้อยพันไมล์ผมได้ข้ามโลกแทน. ◇ทำไมจึงเกิดขึ้นนี้. "อัศวิน-sama เราได้เสร็จสิ้นการปอกเปลือกกุ้งเปลือกหอย '." "อาไม่ชอบที่คุณจะต้องครอบคลุมถึงนี้ด้วย แป้งครั้งเดียว. "" พวกเราจริงๆจะใช้ใบเหล่านี้หรือไม่ "" ใช่โปรดล้าง perilla ด้วยน้ำ. "ลูลู่และฉันกำลังเมามันทำเทมปุระกับเชฟของดยุคในห้องครัวปราสาทดยุค. มันเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อน that- - ◇ "อัศวิน-sama, สารที่ได้มาจากปราสาทดยุค." Shelna ซังบอกผมในขณะที่มองเหมือนที่เธอได้เห็นบางสิ่งบางอย่างอบอุ่น. ตอนนี้ฉันกำลังถูกเล่น ๆ เหมือนตุ๊กตาแต่งตัวโดยอริสาภายใต้ข้ออ้างของ เซสชั่นที่เหมาะสมสำหรับลูก. "คุณทำสัญญาใด ๆ ?" "ไม่มีแผนในวันนี้เป็นเพียงสำหรับผมที่จะเข้าร่วมลูกในปราสาทจากช่วงเย็น." ฉันฉีกอริสาที่ได้รับการใช้โอกาสที่จะสัมผัสฉัน ทั่วทุกมุมในขณะที่การวัดและเปลี่ยนเป็นเสื้อคลุมที่ลูลู่ได้ส่งมาให้ฉัน . ผมเห็นว่าผมไม่ได้เป็นระเบียบจากกระจกที่ลิซ่ามีการถือครองเพื่อให้ฉันไปส่งสารเช่นเดียวกับที่เป็นคนที่รออยู่ในห้องเป็นผู้ช่วยกงสุลปราสาทดยุค- หรือไม่ก็เป็นผู้ช่วยที่เป็น การบันทึกในด้านหลังกลับมาแล้ว เขาบอกว่าดยุคอยากจะพบฉันในความลับ. ในความลับ. ในคำอื่น ๆ มันจะต้องเป็นเรื่องที่มีเจ้าชายเมื่อวานนี้. มันควรไม่อาจเป็นเพราะผู้หญิง Sera แม้ว่าผู้หญิง Ringrande ทำให้ยุ่งยากมากกว่าความเข้าใจผิดที่ผู้หญิง Sera ก็ยังคงเป็นของวัดโกะ Tenion ชื่อของเธอยังไม่ Sera Oyugock แต่ [Sera] เธอน่าจะเป็นแม่ชีที่เรียกว่า แม้ว่าฉันจะทำให้ความก้าวหน้าที่เธอเราจะไม่สามารถที่จะได้แต่งงาน ก่อนหน้านั้นผมไม่ได้มีความตั้งใจที่จะทำให้คนใดคนหนึ่ง. ในกรณีที่ผมถามเกี่ยวกับเรื่องที่ผู้ส่งสารซัง แต่เขาไม่ทราบรายละเอียดหลังจากทั้งหมด. สำหรับตอนนี้ฉันจะต้อง Arisa ดังนี้ ฉันไปที่ปราสาท. "อริสา." "คืออะไร? นี้มีลักษณะที่ดีกับฉันใช่ไหม? คุณสามารถสรรเสริญฉันไปที่เนื้อหาหัวใจของคุณตอนนี้ ~." เธอสวมใส่แม่บ้านเดียวกันแน่นอนสม่ำเสมอเป็นสาวใช้ในปราสาทมูโนะ วิกผมสีบลอนด์ของเธอไม่ได้สไตล์เฉพาะในหางคู่ แต่พวกเขากำลังรีดยังคับ ดังนั้นนี่คือเหตุผลว่าทำไมเธอเกลี้ยกล่อมให้ผมในการทำผมเหล็กเหมือนเครื่องมือมหัศจรรย์วันอื่น ๆ ที่. "ใช่มันน่ารักก็น่ารัก. แต่เรากำลังจะไปที่ปราสาทเพื่อนำพวกเขาออก." ผมบอกอริสา ที่จะปิดปกน้ำลายที่เธอใส่ตัวเอง เธอยังไม่ได้ใช้มันเมื่อเร็ว ๆ นี้ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้น? "ถ้าฉันใส่มันกับหญิงสาวชุดจะไม่ได้คุณก็จะได้รับการวิ่งของการกระตุ้นที่ผิดศีลธรรมและกลายเป็นอยากที่จะผลักดันฉันลง?" "ฉันจะไม่." เธอ บอกว่า "Chiee" เนื่องจากคำตอบทันทีของฉันและเอาปก. ฉันดีใจที่ผู้ส่งสารที่อยู่ในสายการบินอื่น ๆ . ◇ "ลีอองที่เขียนในจดหมายที่เพนดรากอนครับไม่ได้เป็นเพียงรอบรู้ในดาบและเวทมนตร์ แต่ยังอยู่ในการปรุงอาหาร. "ใครเป็นลีออนนี้อีกครั้ง. โอ้ขวาก็ชื่อบารอนมูโนะถ้าฉันไม่ผิด ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาเขียนในจดหมาย. เราอยู่ในห้องเดียวกับคนที่ฉันได้พบกับดยุคในไม่กี่วันที่ผ่านมา วันนี้มีไม่เพียง แต่บอดี้การ์ดลับรอบผู้หญิง Ringrande ยังเป็นที่นี่. "Fuhn, ดาบของคุณเมื่อวานนี้ค่อนข้างดี แต่คุณยังสามารถใช้เวทมนตร์ฮะ. ครั้งต่อไปเมื่อฉันสอนคุณฉันจะมี เทคนิครวมของดาบและ magic-- "" รินท. "" Ara ฉันขอโทษปู่. "ตามข้อมูลจากShelna ซังก็ดูเหมือนว่าดยุค spoils หลานของเขาผู้หญิง Ringrande. ฉันยัง ข้อมูลโบนัสที่จะบอกลูกชายคนที่สามของดยุคที่มีการลักพาตัวซีรั่มสำหรับ [ปีกแห่งเสรีภาพ] ขณะนี้อยู่ระหว่างการจับกุมบ้านภายใต้หน้ากากของการพักฟื้นในหนึ่งในยอดที่. ยืนยันบนแผนที่ของฉันสมาชิกของ [ปีกแห่งเสรีภาพ] ยกเว้นคนที่ได้รับการรวบรวมอยู่ในคฤหาสน์เอิร์ล Bobi และหนีไปอยู่ชานเมืองของเมืองจะถูกขังอยู่ในดันเจี้ยนด้านล่างปราสาท. "และดังนั้นผมอยากให้คุณอวดทักษะการทำอาหารของคุณสำหรับลูกคืนนี้." " ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่บารอน-sama ได้อธิบายในเรื่องการทำอาหารของฉัน แต่ฉันเท่านั้นที่ดีที่ทำให้อาหารที่เหมาะกับเพดานปาก plebian ในขณะที่สำหรับการเรียนสูง dishes-- "" มาคิดว่ามัน Sera ได้ยกย่องปรุงอาหารของคุณ เกินไปคุณคงจะรับความโปรดปรานของเธอกับปรุงอาหารของคุณไม่ได้คุณ. "" รินทร์ ออกจากที่นี่ถ้าคุณกำลังจะไปรับทะเลาะกับผู้เข้าพัก. "" ฉันขอโทษคุณปู่ก็ไม่ได้เกี่ยวกับวัตถุประสงค์. "ดยุคดูเหมือนเขาไม่สามารถตรงกับเธอเขามองลงใจ." ผมไม่ได้หมายของคุณที่จะทำให้อาหารทุกคนในงานเลี้ยง ผมไม่คิดว่าคุณจะทำอาหารที่เรียกว่าเทมปุระที่ลีอองเป็นลายลักษณ์อักษร. "" แล้วฉันจะพยายามที่จะมีชีวิตอยู่กับความคาดหวังของดยุค-sama แม้จะมีข้อบกพร่องของฉัน. "ผมไม่สามารถที่จะนำมาขึ้นเรื่องเกี่ยวกับที่สามเจ้าชายจากเมื่อวานนี้ แต่มันต้องการจะดีกว่าสำหรับผมที่จะได้รับการแสดงผลที่ดีจากดยุค. ฉันไม่ได้คิดที่จะทำให้เขาเป็นพันธมิตรของฉัน แต่อย่างน้อยฉันไม่ต้องการที่จะทำให้ศัตรูออกจากเขา. ฉันไม่ ' เสื้อสนใจว่าเจ้าชายที่สามต้องการที่จะโจมตีผม แต่มันจะลำบากถ้าเขา meddles กับสหายของฉัน