Satou's here. I'm reminded of my graduation when I hear the word departure. I don't make a connection between departure and final farewell, maybe because I come from a world where it doesn't even take 2-3 days to meet people on the other side of the planet. Is it a bit heavier on the other world?
◇
The result of the dark auction last night is better than I've thought.
The cast magic swords were sold at the expected prices, but the cast magic spear, and the cast magic halberd were all sold at quite high prices. The cast magic spear particularly, due to the bidding fight between a man who looked like an explorer, and another man who was wearing an elegant armor, it was sold for 270 gold coins. I wonder if the added paralysis effect from the electricity was the cause of this success. I probably shouldn't think about the cost.
Since I had gained more profit than I expected, I decided to donate 10 gold coins for the Tenion emergency food distribution and the orphanage each. Since more than this would be out of common sense, I restrained myself.
About the note book that I've won, the other half of its inside is torn in two. Furthermore, it looks like the one who's written this note book is a cautious guy, it's written in original cipher. When I was deciphering it, I acquired [Decryption] skill, so I solved it easily.
The way to make soap, the way to make glass and mirror, the way to make gum, etc....
Various technologies that look like it'll be useful for someone who has just arrived in another world are written in the note book. However, I can already make most of them, unfortunately. If only I got it earlier.
The lucky find is his curry recipe. There's also the method to create spice written. The problem is if I can find the spice or not. Since there are even ways to create soba and udon, this might be a bargain.
Unfortunately, there is no information about the owner.
I think it's the third person that hero Hayato's mentioned, since he's a shrewd guy, let's pray that he's currently enjoying the other world life.
◇
"Good evening, hero Hayato."
I visit the hero's room in Nanashi mode wearing slightly modest clothes in the night before the hero party departs from the duchy capital. Since some members of his party have good noses like Pochi and the other, I've used [Deodorant] magic.
"Nanashi huh, how did you infiltrate here?"
"With cheat."
It's a convenient word.
Right after I entered the room from the window, the earkin girls who seemed to be the hero's companions suddenly apologized. Since forgiving them like that was 'that', I was allowed to touch the girls' ears as the compensation. Un, it's quite nice.
Afterward, the hero thanked me.
He said the same thing he did when I was Satou, but when he said, 'want to feel my ears as a thank?', I involuntarily dropped my fist on the hero's head.
I thought that lady Ringrande, and princess Maryest would complain since I hit the hero, but it seems that he was usually dealt like that anyway, so everyone looked like they thought it was a matter of course. Princess Maryest even told me not to go easy on him. Is it fine hero.
When he offered some kind of item as a reward, I told him I wanted an Aerodynamic Engine in a jest since I didn't need anything particular, but the hero tried to hurriedly take out the aerodynamic engine of his ship which seemed to be called Jules Verne. Since I had planned to create the aerodynamic engine myself, I declined the rare offer. Princess Maryest looked obviously relieved, the engine was probably quite precious.
In the end, it was decided that the hero is going to give me various rare metal like mithril, and orichalcum. He got them from the inside of the labyrinth, but since he loaned them to the empire's arsenal, he didn't have any in hand.
Orichalcum makes my heart feels excited, although I'll only get it later.
Oops, I forgot the main reason I came here.
"This is?"
"I guess you've never seen one? It's a magic tool that can change a person into a demon you know."
I took out a short horn from the Storage and threw it to the hero. It's the one from the demon that came out in Gururian city.
"What did you say?!"
"W, where did you get this!?"
The former is princess Maryest, and the later is lady Ringrande. By the look of her expression and words, apparently, lady Ringrande has heard the thing about the short horn from the duke. Since the demons have been subjugated in various cities of the duchy, there's no way that people who are related to the duke don't know.
"Did you know about it? Ringrande."
"I'm sorry, since I learned it as a young woman of the duke family, I couldn't disclose it."
What a weirdly stiff person. Although the duke probably couldn't openly declare it due to his position, I think he leaked it to her so she could tell the hero.
"Hey, onee-san. Is this short horn unusual?"
"Yes, this is the first time I've seen it. Even in the long history of Saga empire's fights with the demon, this item never appears even once."
It's a new item huh.
"I obtained it when I defeated a lower demon in another territory. Looks like it can't be used anymore, so I'll give it if you want, you know?"
While thanking me, princess Maryest timidly receives the short horn, and gets it stored in the hero's infinite stowing (Inventory). Although it might not be needed since she looks like someone with a good head, I give her a firm warning, "Handle it carefully okay."
Due to this item, I'm made to hold a magic tool that can be used to communicate with each other. Looks like he's been intending to give it to me from the beginning, the tool is quickly taken out of the hero's inventory. I don't have particular problem with it, so we decide to activate the communication together at 0 hour late at night every 10 days to keep in touch with each other. Since I only have hour hand to check on time, they give me clock magic tool.
This is something that I know later on, but the time on this clock went out of order when I put it in the Storage, so I left it to tick in the Item Box.
I'm worried if it has a tracking function, but it seems that it can't tell location beside at the time where I activate the communication. Since it's used to contact spies who infiltrate another countries, it's made to be undetectable beside at the time of communication. I want to dismantle it for a bit, but let's restrain myself.
Satou's here. I'm reminded of my graduation when I hear the word departure. I don't make a connection between departure and final farewell, maybe because I come from a world where it doesn't even take 2-3 days to meet people on the other side of the planet. Is it a bit heavier on the other world?◇The result of the dark auction last night is better than I've thought.The cast magic swords were sold at the expected prices, but the cast magic spear, and the cast magic halberd were all sold at quite high prices. The cast magic spear particularly, due to the bidding fight between a man who looked like an explorer, and another man who was wearing an elegant armor, it was sold for 270 gold coins. I wonder if the added paralysis effect from the electricity was the cause of this success. I probably shouldn't think about the cost.Since I had gained more profit than I expected, I decided to donate 10 gold coins for the Tenion emergency food distribution and the orphanage each. Since more than this would be out of common sense, I restrained myself.About the note book that I've won, the other half of its inside is torn in two. Furthermore, it looks like the one who's written this note book is a cautious guy, it's written in original cipher. When I was deciphering it, I acquired [Decryption] skill, so I solved it easily.The way to make soap, the way to make glass and mirror, the way to make gum, etc....Various technologies that look like it'll be useful for someone who has just arrived in another world are written in the note book. However, I can already make most of them, unfortunately. If only I got it earlier.The lucky find is his curry recipe. There's also the method to create spice written. The problem is if I can find the spice or not. Since there are even ways to create soba and udon, this might be a bargain.Unfortunately, there is no information about the owner.I think it's the third person that hero Hayato's mentioned, since he's a shrewd guy, let's pray that he's currently enjoying the other world life.◇"Good evening, hero Hayato."I visit the hero's room in Nanashi mode wearing slightly modest clothes in the night before the hero party departs from the duchy capital. Since some members of his party have good noses like Pochi and the other, I've used [Deodorant] magic."Nanashi huh, how did you infiltrate here?""With cheat."It's a convenient word.Right after I entered the room from the window, the earkin girls who seemed to be the hero's companions suddenly apologized. Since forgiving them like that was 'that', I was allowed to touch the girls' ears as the compensation. Un, it's quite nice.Afterward, the hero thanked me.He said the same thing he did when I was Satou, but when he said, 'want to feel my ears as a thank?', I involuntarily dropped my fist on the hero's head.I thought that lady Ringrande, and princess Maryest would complain since I hit the hero, but it seems that he was usually dealt like that anyway, so everyone looked like they thought it was a matter of course. Princess Maryest even told me not to go easy on him. Is it fine hero.When he offered some kind of item as a reward, I told him I wanted an Aerodynamic Engine in a jest since I didn't need anything particular, but the hero tried to hurriedly take out the aerodynamic engine of his ship which seemed to be called Jules Verne. Since I had planned to create the aerodynamic engine myself, I declined the rare offer. Princess Maryest looked obviously relieved, the engine was probably quite precious.In the end, it was decided that the hero is going to give me various rare metal like mithril, and orichalcum. He got them from the inside of the labyrinth, but since he loaned them to the empire's arsenal, he didn't have any in hand.Orichalcum makes my heart feels excited, although I'll only get it later.Oops, I forgot the main reason I came here."This is?""I guess you've never seen one? It's a magic tool that can change a person into a demon you know."I took out a short horn from the Storage and threw it to the hero. It's the one from the demon that came out in Gururian city."What did you say?!""W, where did you get this!?"The former is princess Maryest, and the later is lady Ringrande. By the look of her expression and words, apparently, lady Ringrande has heard the thing about the short horn from the duke. Since the demons have been subjugated in various cities of the duchy, there's no way that people who are related to the duke don't know.
"Did you know about it? Ringrande."
"I'm sorry, since I learned it as a young woman of the duke family, I couldn't disclose it."
What a weirdly stiff person. Although the duke probably couldn't openly declare it due to his position, I think he leaked it to her so she could tell the hero.
"Hey, onee-san. Is this short horn unusual?"
"Yes, this is the first time I've seen it. Even in the long history of Saga empire's fights with the demon, this item never appears even once."
It's a new item huh.
"I obtained it when I defeated a lower demon in another territory. Looks like it can't be used anymore, so I'll give it if you want, you know?"
While thanking me, princess Maryest timidly receives the short horn, and gets it stored in the hero's infinite stowing (Inventory). Although it might not be needed since she looks like someone with a good head, I give her a firm warning, "Handle it carefully okay."
Due to this item, I'm made to hold a magic tool that can be used to communicate with each other. Looks like he's been intending to give it to me from the beginning, the tool is quickly taken out of the hero's inventory. I don't have particular problem with it, so we decide to activate the communication together at 0 hour late at night every 10 days to keep in touch with each other. Since I only have hour hand to check on time, they give me clock magic tool.
This is something that I know later on, but the time on this clock went out of order when I put it in the Storage, so I left it to tick in the Item Box.
I'm worried if it has a tracking function, but it seems that it can't tell location beside at the time where I activate the communication. Since it's used to contact spies who infiltrate another countries, it's made to be undetectable beside at the time of communication. I want to dismantle it for a bit, but let's restrain myself.
การแปล กรุณารอสักครู่..
