History Singapore was founded in 1

History


Singapore was founded in 1819 by Sir Stamford Raffles. It was a part of the crown colony of the Straits Settlements from 1867 until 1946. It was occupied by Japan from 1942-‘45 and renamed Syonan-to. From 1946 until 1957 Singapore was a crown colony itself. This was granted self government in 1957 and became an autonomous state in 1959. In 1963 Singapore joined the Federation of Malaysia but left it on 8 August 1965. The next day Singapore became an independent republic.


Heraldry



Straits Settlements
1867-1946


The Straits Settlements comprised the four trade centres of Penang, Singapore, Malacca and Labuan. The British settlement at Penang was founded by Capt. Francis Light in 1786 and Singapore by Stamford Raffles in 1819. After Malacca was transferred to the East India Company in 1824, the three territories were established as a crown colony in 1867. Later, Labuan was constituted as the fourth settlement in 1907
The Straits colony was broken up in 1946 when Penang and Malacca were included into the Malayan Union, Singapore became a separate crown colony and Labuan was incorporated into North Borneo.





The arms of the Straits Settlements after 1867 were:

Arms: Gules, a pall reversed Argent, three Imperial Crowns Or.

The Crowns symbolized the three parts of the Straits Settlements in 1867: Singapore, Penang and Malacca.[1]


The arms were adapted to make a badge:



Badge: On a lozenge Gules, a pall reversed Argen, three Imperial Crowns one and two Or.


*
This badge was used for government purposes but was not officially authorised. The correct flag for the governor when aboard vessels as prescribed by the Admiralty was a Union Flag with a gold crown at the centre and for the ensign of government vessels, a blue ensign with a gold crown in the lower fly. This instruction seemingly went unheeded and the red lozenge badge became the badge of the colony eventually. It was placed in the centre of the Union flag of the Governor of the Straits Settlements and was on the blue naval ensign and the service badge of the Straits Settlements Royal Naval Volunteer Reserve. It was also on the service badge of the Straits Settlements Police. [2]


When Labuan had joined the colony in 1907 a new coat of arms was granted on 25 March 1911. It is composed of the arms of Singapore, Penang, Malacca and Labuan.



The blasoning of the arms reads:
Arms: Quarterly, the first quarter Gules, issuant from the base a tower proper, on the battlements thereof a lion passant guardant Or; the second quarter Argent, on a mount an areca-nut palm tree proper; the third quarter also Argent a sprig of the oil tree pruing proper; the fourth quarter Azure on waves of the sea in front of a representa­tion of the sun rising behind a mountain a sailing yacht in full sail to the sinister, all proper.
Crest: A demi lion rampant guardant supporting in the paws a staff proper, thereon flying to the sinister a banner Azure, charged with three imperial crowns Or. [3]

The arms show the blasons of Singapore: (Gules, a tower Argent on its battlements a lion passant guardant Or), Penang (an Areca palm - Pinang or Betel nut palm), Malacca (a sprig of leaves and fruits of the keruing tree (Dipterocarpus sublamellatus-Dipterocarpaceae), and Labuan (a depiction of a schooner headed towards Mount Kinabalu - or Borneo - at sunrise).


The arms were used for example on the Regimental Colours of the Straits Settlements Volunteer Force. [4]




At about the beginning of World War II, the arms were embellished by adding a helmet lambrequined Gules and Or, and the date 1867:



Embellished achievement of the Straits Settlements as on paper money, 1940-’41.
The lambrequines are Gules and Or.


Singapore


Singapore was founded in 1819 by Sir Stamford Raffles. It was a part of the crown colony of the Straits Settlements from 1867 until 1946. From 1946 until 1957 Singapore was a crown colony itself. This was granted self government in 1957 and became an autonomous state in 1959. In 1963 Singapore joined the Federation of Malaysia but left it on 8 August 1965. The next day Singapore became an independent republic.


The first heraldic emblems used in Singapore were, of course, the achievement of the East India Company and the arms of the first governor of Singapore Sir Thomas Stamford Raffles.
The arms of Raffles initially were:

Raffles: D’or, semé de mouchetures d’hermine de sable, à l’aigle éployé de gueules, ch. sur sa poitrine d’une couronne à l’antique d’or, au chef de sinople, ch. de deux médaillons l’un sur l’autre, attachés à une chaîne d’or, chargés le premier de caractères arabes, le second d’un poignard flamboyant d’argent garni d’or, posé en fasce. Casque couronné. [5]



That is to say:
Arms: Erminois, an eagle Gules, charged on the breast with an antique crown Or; and a chief Vert, two medallions per pale, pending from a collar Or, the first with a legend in arab lettering, the second with an undulating dagger Argent, the hilt Or, per fess.....


The crest of a griffon’s head purpure and the motto AUSPICIUM MELIORIS AEVI (An Omen of a Better Age) are not mentioned in this blasoning. Also, the eagle is single-headed instead of two-headed.

The griffin’s head symbolises stability and success. The double-headed eagle on the shield, which in European heraldry signifies universal dominion, comes from Raffles' history as an agent of the British Empire, looking both East and West.
The two medallions on the crest represent the award of the Order of the Golden Sword to Sir Stamford Raffles by a Sumatran prince. One bears a message inscribed in Arabic and the other bears a kris.
On his tomb however, the arms are impaled with a chevron erminois between thee lions’ heads erased.



Singapore Municipal Commission



The Crest


It is known from several sources that the Singapore Municipal Commission used a device of a lion statant with a coconut palm tree all on a green turf. This is borrowed from a badge of the East India Company as on mohur-coins from the time of King William IV and Queen Victoria. For this reason the use of the badge probably dates from the time of the East India Company (liquidated 1874). [6]
In the Singapore context the crest could be a reference to the story of the naming of Singapore. On the records in the 13th century Malay Annals, a prince from Palembang was shipwrecked and washed ashore to an island. There he saw a creature which he believed was a lion. So he named the island “Singa Pura” which means “Lion City”, from which the name Singapore was derived.





The status of this badge in Singapore is however unclear. It was often referred to as the Crest of the Municipal Commission but there does not seem to be any arms (shield and charges) for the Commission.

The lion passant and coconut palm crest was used in the cap badge of the Singapore Fire Brigade and Auxiliary Fire Service, placed on the traditional emergency services starburst, and was used for quite sometime after independence as well. There were also instances where the Singapore Fire Brigade used a lion statant guardant (both paws grounded and head turned to face viewer) with the palm tree rather than the lion passant, notably for the badge on the fire helmet. However no colony-level insignia featured such a depiction for the lion. The colonial prison service used as part of their badge the crest (the coconut palm) but replacing the lion passant with the lion passant guardant (a paw raised and head turned to face viewer).
The emblem was also adopted in the badge of the Singapore Volunteer Corps, existing with interruptions from 1901 until 1954. [7]


The arms


The first coat of arms for the City of Singapore was granted by letters patent of 9th April 1948. The reference to the municipality of Singapore as the “City of Singapore” was apparently an error made on the side of the College of Arms as Singapore only received City status in 1951. The official heraldic blazon for the arms was as follows:

Gules, a tower issuant from the base proper; on the battlements thereof a lion passant guardant or; on a chief embattled of the last a pair of wings conjoined in base between two anchors azure, and for the crest on a wreath argent and azure on front of a palm tree fructed proper, issuant from a mount vert, a lion passant or.


Photo Jerome Lim
Arms of Singapur adopted 1948.04.09.
Relief in Mount Emily Park, Singapore.

Arms: Gules, a tower Argent, on its battlements a lion passant guardant Or, and a chief embattled Or a pair ofd wings between two anchors Azure their ropes Argent.
Crest: On a helmet to the dexter lambrequined Argent and Azure, a lion passant Or before a palm-tree proper.
Motto: MAJULAH SINGAPURA (Onwards Singapur).

On the arms is the crest of the Singapore Municipal Commission, a lion statant before a palm tree. On the new city arms’ crest however, the lion is depicted as a lion passant and not statant. [8]


The second arms of Singapore were adopte only five months later. They show the blason of the quarter for Singapore in the arms of the Straits Settlements of 1911.



By Royal warrant of 13 September 1948 the arms of 1911 were confirmed and augmented with a crest. This last shows a lion rampant issuant Or, langued and armed Gules keeping a banner upright Argent, a pall reversed Gules, an Imperial crown Or.
An embellished version shows the arms with a helmet to the dexter, lambrequined Gules and Or, with the crest on top.

At the same time a badge was adopted for the crown colony. This consisted of the blason of the banner in the crest: Argent, a pall reversed Gules, an Imperial Crown Or.


State and Republic of Singapore
1959-present


The autonomous State of Singapore adopted a coat of arms on 11 November 1959. It is:

Arms: Gules, a crescent in base and five five-pointed stars in a circle in chief Argent.
Supporters: Dexter a lion an

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ สิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นใน 1819 โดยเซอร์สแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์ มันเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมคราวน์ของอาณานิคมจาก 1867 ถึง 1946 มันถูกครอบครอง โดยญี่ปุ่นจากปี 1942-'45 และเปลี่ยนชื่อ Syonan-ไป จาก 1946 จนถึง 1957 สิงคโปร์ถูกฝูงคราวน์เอง นี้ได้รับรัฐบาลตนเองใน 1957 และกลายเป็น รัฐปกครองตนเองใน 1959 ใน 1963 สิงคโปร์เข้าร่วมสหพันธ์มาเลเซีย แต่มันทิ้ง 8 1965 สิงหาคม สิงคโปร์วันถัดไปกลาย เป็นสาธารณรัฐอิสระ มุทราศาสตร์ อาณานิคมช่องแคบ1867-1946 อาณานิคมประกอบด้วยศูนย์การค้าสี่ของ สิงคโปร์ ปีนัง มะละกา และลาบวน การชำระเงินที่อังกฤษที่ปีนังก่อตั้งขึ้น โดย Capt. Francis Light ใน 1786 และสิงคโปร์ โดยสแตมฟอร์ดราฟเฟิลส์ใน 1819 หลังจากมะละกาถูกถ่ายโอนไปยัง บริษัทอินเดียตะวันออกใน 1824 ดินแดนสามได้ก่อตั้งเป็นอาณานิคมคราวน์ใน 1867 ภายหลัง ลาบวนที่ทะลักเป็นจ่ายสี่ใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450เทคอาณานิคมเสียขึ้นในปี 1946 เมื่อปีนังและมะละกาถูกรวมอยู่ในสหภาพมาลายา สิงคโปร์กลายเป็น อาณานิคมเป็นมงกุฎแยก และลาบวนถูกรวมอยู่ในบอร์เนียวเหนือ แผ่นดินของอาณานิคมหลังจาก 1867 ได้: อาวุธ: Gules แถบวายการกลับสีเงิน 3 อิมพีเรียลครอบฟัน ครอบฟันรูปเฟืองสามส่วนของอาณานิคมที่ใน 1867: สิงคโปร์ ปีนัง และมะละกา [1] แผ่นดินถูกดัดแปลงเพื่อทำเป็นป้ายชื่อ: ป้ายชื่อ: บนเป็นอม Gules แถบวายการกลับ Argen ครอบฟันอิมพีเรียลสาม หนึ่ง หรือการ *ป้ายชื่อนี้ถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐบาล แต่ถูกไม่เปิดกุญแจ สถานะถูกต้องผู้ว่าเมื่อต่างประเทศเรือ ตาม แอดไมรัลตี้ ธง ยูเนียนกับมงกุฎทองที่ศูนย์ และนายพลเรือรัฐบาล นายพลบลูกับมงกุฎทองในการบินต่ำกว่า คำสั่งนี้ดูเหมือนว่าจะไป unheeded และป้ายอมแดงกลายเป็น ป้ายชื่อของฝูงในที่สุด มันถูกวางไว้ในศูนย์กลางของธงผู้ว่าการอาณานิคมสหภาพ และมีนายพลเรือสีฟ้าและป้ายชื่อบริการของอาณานิคมรอยัลเรืออาสาสมัครสำรอง เนื่องจากบนป้ายชื่อบริการตำรวจอาณานิคม [2] เมื่อลาบวนได้รวมฝูงใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 ได้รับตราแผ่นดินแบบใหม่บน 25 1911 มีนาคม ประกอบด้วยแผ่นดินของสิงคโปร์ ปีนัง มะละกา และลาบวน Blasoning ของแขนอ่าน:แผ่นดิน: รายไตรมาส การแรกไตรมาส Gules, issuant จากฐานอาคารที่เหมาะสม บน battlements นั้นสิงห์ passant guardant หรือ ในสองไตรมาสสีเงิน บนภูเขาต้นปาล์มสลามีเหมาะสม ไตรมาสสาม pruing สม แผนภูมิสีเงินยังเป็น sprig ของน้ำมัน Azure ไตรมาสสี่ในคลื่นของทะเลด้านหน้าของตัวแทนของไรซิ่งซันหลังภูเขาการล่องเรือยอชต์ในเซลเต็มเพื่อการอนาจาร ถูกต้องทั้งหมดยอด: สีสิงห์อาละวาด guardant paws การสนับสนุนพนักงานที่เหมาะสม กร๊าฟฟิคไปเพื่อการอนาจาร Azure แบนเนอร์โดน 3 ครอบฟันที่อิมพีเรียล หรือ [3] แขนแสดง blasons ของสิงคโปร์: (Gules ทาวเวอร์สีเงินบนของ battlements เป็น lion passant guardant หรือ), ปีนัง (เสียปาล์มหมากเป็น - ปีนังหรือถั่วหมากปาล์มจ่าย), มะละกา (sprig ใบไม้และผลไม้ keruing ต้นไม้ (ต้น sublamellatus-Dipterocarpaceae), และลาบวน (การแสดงให้เห็นการเรือเป็นทิศที่พระอาทิตย์ขึ้นเขาคินาบาลู - หรือบอร์เนียว -) แขนที่ใช้เช่นบนสี Regimental ของกองทัพอาสาอาณานิคม [4] ที่เกี่ยวกับการเริ่มต้นของสงครามโลก แขนถูกประดับประดา ด้วยการเพิ่มหมวกกันน็อค lambrequined Gules และหรือ และ 1867 วัน: สำเร็จข้างของในอาณานิคมเป็นบนกระดาษเงิน 1940-'41Lambrequines มี Gules และหรือการ สิงคโปร์ สิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นใน 1819 โดยเซอร์สแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์ มันเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมคราวน์ของอาณานิคมจาก 1867 ถึง 1946 จาก 1946 จนถึง 1957 สิงคโปร์ถูกฝูงคราวน์เอง นี้ได้รับรัฐบาลตนเองใน 1957 และกลายเป็น รัฐปกครองตนเองใน 1959 ใน 1963 สิงคโปร์เข้าร่วมสหพันธ์มาเลเซีย แต่มันทิ้ง 8 1965 สิงหาคม สิงคโปร์วันถัดไปกลาย เป็นสาธารณรัฐอิสระ ตราสัญลักษณ์ heraldic แรกใช้ในสิงคโปร์ได้ แน่นอน ความสำเร็จของ บริษัทอินเดียตะวันออกและแผ่นดินของผู้ว่าราชการครั้งแรกของสิงคโปร์ Sir Thomas สแตมฟอร์ดแรฟเฟิลส์แผ่นดินของราฟเฟิลส์เริ่มต้นมี: แรฟเฟิลส์: ดอร์ semé de mouchetures d'hermine de sable เซ็ต l'aigle éployé de gueules ช.ซูร์ sa poitrine d'une couronne à l'antique ดอร์ au เชฟเดอ sinople ช.เดอโด médaillons l'un เซอ l'autre, attachés ดอร์เซ็ต une chaîne, chargés เลอเดอเมียร์ caractères arabes เลอสอง d'un poignard d'argent เฟลมโบแยนท์การ์ดอร์ posé en fasce Casque couronné [5] กล่าวคือ:อาวุธ: Erminois อินทรี Gules โดนบนอกคราวน์โบราณ หรือ ออประธาน เนื้อหาสำหรับสองต่อและซีด พิจารณาจากคอหรือ กับตำนาน ในตัวอักษร ที่สองกับกริชลำบากมีสีเงิน ด้ามจับแบบอาหรับ หรือ ต่อ fess ... ยอด purpure ใหญ่ของ griffon และขวัญ AUSPICIUM MELIORIS AEVI (อันลางอายุดี) ไม่กล่าวถึงใน blasoning นี้ ยัง นกอินทรีเป็นหัวเดียวแทนสองหัว หัวของกริฟฟอนคือสัญลักษณ์ของความมั่นคงและความสำเร็จ นกอินทรีสองหัวบนโล่ ซึ่งในมุทราศาสตร์ยุโรปหมายถึงสากลไอศวรรย์ มาจากประวัติของราฟเฟิลส์เป็นตัวแทนของจักรวรรดิอังกฤษ มองทั้งตะวันออกและตะวันตกเนื้อหาสำหรับสองบนยอดแสดงรางวัลลำดับราฟเฟิลส์สแตมฟอร์ดรักโดยเจ้าสุมาตราดาบทอง หนึ่งหมีมีข้อความจารึกในภาษาอาหรับ และอื่น ๆ หมีเป็นคริสในสุสานของเขา อย่างไรก็ตาม แขนเป็น impaled กับ erminois เชฟรอนระหว่างท่านกล่าวหัวของสิงโตลบ คณะกรรมการเทศบาลสิงคโปร์ ยอด เป็นที่รู้จักกันจากหลายแหล่งว่า นายเทศบาลสิงคโปร์ใช้อุปกรณ์ของสิงห์ statant กับมะพร้าวปาล์มต้นไม้ทั้งหมดบนสนามหญ้าสีเขียว นี้ยืมมาจากป้ายของ บริษัทอินเดียตะวันออกเป็นบน mohur-เหรียญจากช่วงเวลาของกษัตริย์ William IV และสมเด็จพระบรมราชินีนาถวิกตอเรีย ด้วยเหตุนี้ การใช้ป้ายชื่อพนักงานคงวันจากเวลาของ บริษัทอินเดียตะวันออก (liquidated 1874) [6]ในสิงคโปร์ ยอดอาจจะอ้างอิงกับเรื่องราวของการตั้งชื่อของสิงคโปร์ ระเบียนในพงศาวดารมลายูศตวรรษที่ 13 เจ้าชายจากปาเลมบังถูกเรืออับปาง และล้างฝั่งเกาะ มีเขาเห็นสิ่งมีชีวิตซึ่งเขาเชื่อว่า มีสิงห์ ดังนั้น เขามีชื่อว่าเกาะ "Singa ปุระ" ซึ่งหมายถึง "เมือง" สิงคโปร์ชื่อได้มา สถานะของป้ายนี้ในสิงคโปร์มีแต่ไม่ชัดเจน จึงถูกมักเรียกว่ายอดคณะเทศบาล แต่ไม่ดูเหมือน จะมีแขน (โล่และค่าธรรมเนียม) สำหรับนาย The lion passant and coconut palm crest was used in the cap badge of the Singapore Fire Brigade and Auxiliary Fire Service, placed on the traditional emergency services starburst, and was used for quite sometime after independence as well. There were also instances where the Singapore Fire Brigade used a lion statant guardant (both paws grounded and head turned to face viewer) with the palm tree rather than the lion passant, notably for the badge on the fire helmet. However no colony-level insignia featured such a depiction for the lion. The colonial prison service used as part of their badge the crest (the coconut palm) but replacing the lion passant with the lion passant guardant (a paw raised and head turned to face viewer).The emblem was also adopted in the badge of the Singapore Volunteer Corps, existing with interruptions from 1901 until 1954. [7] The arms The first coat of arms for the City of Singapore was granted by letters patent of 9th April 1948. The reference to the municipality of Singapore as the “City of Singapore” was apparently an error made on the side of the College of Arms as Singapore only received City status in 1951. The official heraldic blazon for the arms was as follows: Gules, a tower issuant from the base proper; on the battlements thereof a lion passant guardant or; on a chief embattled of the last a pair of wings conjoined in base between two anchors azure, and for the crest on a wreath argent and azure on front of a palm tree fructed proper, issuant from a mount vert, a lion passant or. Photo Jerome LimArms of Singapur adopted 1948.04.09.Relief in Mount Emily Park, Singapore. Arms: Gules, a tower Argent, on its battlements a lion passant guardant Or, and a chief embattled Or a pair ofd wings between two anchors Azure their ropes Argent.Crest: On a helmet to the dexter lambrequined Argent and Azure, a lion passant Or before a palm-tree proper.Motto: MAJULAH SINGAPURA (Onwards Singapur). On the arms is the crest of the Singapore Municipal Commission, a lion statant before a palm tree. On the new city arms’ crest however, the lion is depicted as a lion passant and not statant. [8] The second arms of Singapore were adopte only five months later. They show the blason of the quarter for Singapore in the arms of the Straits Settlements of 1911. By Royal warrant of 13 September 1948 the arms of 1911 were confirmed and augmented with a crest. This last shows a lion rampant issuant Or, langued and armed Gules keeping a banner upright Argent, a pall reversed Gules, an Imperial crown Or.An embellished version shows the arms with a helmet to the dexter, lambrequined Gules and Or, with the crest on top. At the same time a badge was adopted for the crown colony. This consisted of the blason of the banner in the crest: Argent, a pall reversed Gules, an Imperial Crown Or. State and Republic of Singapore1959-present The autonomous State of Singapore adopted a coat of arms on 11 November 1959. It is: อาวุธ: Gules เครสในฐานและห้าหัวห้าดาวเป็นวงกลมในสีเงินที่หัวหน้าผู้สนับสนุน: Dexter สิงห์มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์สิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1819 โดย Sir Stamford Raffles มันเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมมงกุฎแห่งหนี้ช่องแคบจากปี 1867 จนถึงปี 1946 มันถูกครอบครองโดยญี่ปุ่นจาก 45-1942 และเปลี่ยนชื่อ Syonan ไป จาก 1946 จนถึง 1957 สิงคโปร์เป็นอาณานิคมมงกุฎตัวเอง นี้ได้รับเอกราชในปี 1957 และกลายเป็นรัฐอิสระในปี 1959 ในปี 1963 สิงคโปร์เข้าร่วมสภามาเลเซีย แต่ทิ้งมันไว้ที่ 8 สิงหาคม 1965 ในวันถัดไปสิงคโปร์กลายเป็นสาธารณรัฐอิสระ. ตราประจำตระกูลหนี้ช่องแคบ1867-1946 หนี้ช่องแคบประกอบด้วย สี่ศูนย์ค้าปีนัง, สิงคโปร์, มะละกาและลาบวน การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษที่ปีนังก่อตั้งโดยร. ฟรานซิสไลท์ใน 1786 และสิงคโปร์โดยฟอร์ดราฟเฟิลในปี ค.ศ. 1819 หลังจากที่มะละกาถูกย้ายไปที่ บริษัท อินเดียตะวันออกใน 1824 ทั้งสามดินแดนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมมงกุฎใน 1867 ต่อมาเป็นลาบวน ประกอบเป็นนิคมที่สี่ในปี 1907 อาณานิคมช่องแคบเสียขึ้นในปี 1946 เมื่อปีนังมะละกาและถูกรวมอยู่ในสหภาพมลายูสิงคโปร์กลายเป็นอาณานิคมมงกุฎแยกต่างหากและลาบวนเป็น บริษัท บอร์เนียวเหนือ. อ้อมแขนของหนี้ช่องแคบหลัง 1867 มีดังนี้อ้อมแขน: สีแดงศพกลับเงินสามมงกุฎอิมพีเรียลหรือ. มงกุฎสัญลักษณ์สามส่วนของหนี้ช่องแคบใน 1867: สิงคโปร์ปีนังมะละกาและ [1]. แขนถูกดัดแปลงเพื่อให้ตรา: Badge: ในรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน สีแดงศพกลับ Argen สามมงกุฎอิมพีเรียลหนึ่งและสองหรือ. * ป้ายนี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาล แต่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ ธงที่ถูกต้องสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดเมื่อเรือลำตามที่กองทัพเรือเป็นธงชาติที่มีมงกุฎทองที่ศูนย์และสำหรับเรือธงของรัฐบาลธงสีฟ้าที่มีมงกุฎทองในการบินที่ต่ำกว่า คำสั่งนี้ดูเหมือนจะถูกมองข้ามไปและป้ายยาอมสีแดงกลายเป็นสัญลักษณ์ของอาณานิคมในที่สุด มันถูกวางไว้ในศูนย์ของธงยูเนี่ยนผู้ว่าการตั้งถิ่นฐานช่องแคบและเป็นเรือธงสีฟ้าและป้ายการให้บริการของการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบทหารเรือสมัครสำรอง มันก็ยังเป็นที่ตราการให้บริการของการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบตำรวจ [2] . เมื่อลาบวนได้เข้าร่วมอาณานิคมในปี 1907 เสื้อใหม่ของแขนได้รับวันที่ 25 มีนาคม 1911 จะประกอบด้วยอ้อมแขนของสิงคโปร์ปีนังมะละกาและลาบวนblasoning แขนอ่าน: อ้อมแขน: ไตรมาส ไตรมาสแรกสีแดง issuant จากฐานหอคอยที่เหมาะสมบนเชิงเทินนั้นสิงโตกิน guardant หรือ; ไตรมาสที่สองเงินในการติดหมากอ่อนนุชปาล์มต้นไม้ที่เหมาะสม ไตรมาสที่สามยัง Argent วัยรุ่นของต้นไม้น้ำมัน pruing ที่เหมาะสม; ไตรมาสที่สี่สีฟ้าบนคลื่นของทะเลในหน้าของการเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ขึ้นภูเขาที่อยู่เบื้องหลังการแล่นเรือใบเรือยอชท์ในการแล่นเรือเต็มไปยังน่ากลัวทั้งหมดที่เหมาะสม. ยอด: เดมี่สิงโตแผลงฤทธิ์ guardant สนับสนุนในอุ้งเท้าพนักงานที่เหมาะสมดังกล่าว บินไปน่ากลัวแบนเนอร์สีฟ้าด้วยข้อหาสามมงกุฎราชินีหรือ [3] แขนแสดง blasons ของประเทศสิงคโปร์ (สีแดงหอ Argent บนเชิงเทินของสิงโตกิน guardant หรือ) ปีนัง (Areca ปาล์ม - ปีนังหรือถั่วพลูปาล์ม) มะละกา (วัยรุ่นของใบและผลของ ต้นไม้ keruing (เต็งรัง sublamellatus-Dipterocarpaceae) และลาบวน (ภาพของเรือมุ่งหน้าไปยังภูเขาคินาบาลู - หรือเกาะบอร์เนียว - ที่พระอาทิตย์ขึ้น). แขนถูกนำมาใช้เช่นในกองร้อยสีของช่องแคบการตั้งถิ่นฐานของกองกำลังอาสา [4]. ที่ เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองแขนที่ถูกตกแต่งโดยการเพิ่มหมวกกันน็อกสีแดงและ lambrequined หรือและวันที่ 1867: . ประดับความสำเร็จของการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบเป็นเงินกระดาษ 1940-41 lambrequines มีสีแดงและหรือ. สิงคโปร์สิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1819 โดย Sir Stamford Raffles. มันเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมมงกุฎแห่งหนี้ช่องแคบจาก 1867 จนถึงปี 1946 จาก 1946 จนถึง 1957 สิงคโปร์เป็นอาณานิคมมงกุฎตัวเอง. นี้รัฐบาลได้รับตัวเองในปี 1957 และกลายเป็นรัฐอิสระ ในปี 1959 ในปี 1963 สิงคโปร์เข้าร่วมสภามาเลเซีย แต่ทิ้งมันไว้ที่ 8 สิงหาคม 1965 ในวันถัดไปสิงคโปร์กลายเป็นสาธารณรัฐอิสระ. สัญลักษณ์สื่อครั้งแรกที่ใช้ในสิงคโปร์ได้แน่นอนความสำเร็จของ บริษัท อินเดียตะวันออกและแขน . ของผู้ว่าราชการแรกของสิงคโปร์เซอร์โทมัสฟอร์ดราฟเฟิแขนของราฟเฟิลในขั้นต้นคือRaffles: D'or, Seme เด mouchetures d'Hermine เดอสีดำ, à l'aigle éployéเด gueules, CH sur สา poitrine กระจัดกระจายศิลปวัตถุ couronne à l'โบราณหรือศิลปวัตถุเชฟเดอลา sinople, CH médaillonsส์สองแมงยกเลิก sur l'คนละ, แนบกระจัดกระจายChaîne d'หรือค่าใช้จ่าย le ชั้นเดอ Caracteres อาหรับเลอสองอูศิลปวัตถุ poignard d'สีสันเงินการ์นิศิลปวัตถุหรือก่อให้เกิด en Fasce Casque Couronne [5] กล่าวคือ: อ้อมแขน: Erminois, นกอินทรีสีแดงที่เรียกเก็บจากเต้านมที่มีพระมหากษัตริย์โบราณหรือ; และหัวหน้า Vert สองเหรียญต่อซีดที่ค้างอยู่จากปกหรือครั้งแรกกับตำนานในตัวอักษรอาหรับที่สองกับลูกคลื่นกริชเงินด้ามจับหรือยอมรับต่อ ..... ยอดของหัวของแร้ง purpure และคำขวัญ Auspicium MELIORIS Aevi (ลางของอายุที่ดีกว่า) จะไม่ได้กล่าวถึงใน blasoning นี้ นอกจากนี้นกอินทรีเป็นหัวเดียวแทนของทั้งสองหัว. ศีรษะของกริฟฟิเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นคงและความสำเร็จ นกอินทรีสองหัวบนโล่ซึ่งในตระกูลยุโรปหมายถึงการปกครองที่เป็นสากลมาจากประวัติศาสตร์ Raffles 'เป็นตัวแทนของจักรวรรดิอังกฤษมองทั้งตะวันออกและตะวันตก. สองเหรียญบนยอดแทนรางวัลของคำสั่งของ โกลเด้นดาบเซอร์ฟอร์ดราฟเฟิลโดยเจ้าชายสุมาตรา หนึ่งหมีข้อความจารึกไว้ในภาษาอาหรับและภาษาอื่น ๆ หมีกริช. บนหลุมฝังศพของเขา แต่แขนเสียบกับวี erminois ระหว่างหัวสิงโตเจ้า 'ลบ. สิงคโปร์เทศบาลคณะกรรมการเดอะเครสท์เป็นที่รู้จักกันจากหลายแหล่งที่มาที่สิงคโปร์เทศบาลคณะกรรมการ ใช้อุปกรณ์ของสิงโต statant กับมะพร้าวต้นปาล์มทั้งหมดบนสนามหญ้าสีเขียว นี้ยืมมาจากสัญลักษณ์ของ บริษัท อินเดียตะวันออกบน mohur เหรียญจากเวลาของกษัตริย์วิลเลียม iv และสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย สำหรับเหตุผลที่ใช้ป้ายอาจจะวันจากเวลาของ บริษัท อินเดียตะวันออกนี้ (ชำระบัญชี 1874) [6] ในบริบทสิงคโปร์ยอดอาจจะมีการอ้างอิงถึงเรื่องราวของการตั้งชื่อของสิงคโปร์ ในบันทึกในศตวรรษที่ 13 พงศาวดารมาเลย์, เจ้าชายจากปาเลมบังเป็นเรืออับปางและล้างขึ้นฝั่งไปยังเกาะ ที่นั่นเขาได้เห็นสิ่งมีชีวิตที่เขาเชื่อว่าเป็นสิงโต ดังนั้นเขาจึงตั้งชื่อเกาะ "Singa ปุระ" ซึ่งหมายความว่า "สิงห์เมือง" จากการที่ชื่อของสิงคโปร์ได้มา. สถานะของป้ายในสิงคโปร์นี้ก็ไม่มีความชัดเจน แต่ มันก็มักจะเรียกว่า Crest ของคณะกรรมาธิการเทศบาล แต่มีไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นอาวุธใด ๆ (โล่และค่าใช้จ่าย) สำหรับคณะกรรมการ. สิงโตกินและยอดมะพร้าวที่ใช้ในการตราหมวกดับเพลิงสิงคโปร์และเสริม บริการไฟวางไว้บนบริการฉุกเฉินดาวกระจายแบบดั้งเดิมและใช้สำหรับค่อนข้างบางครั้งหลังจากเป็นอิสระได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังมีกรณีที่หน่วยดับเพลิงสิงคโปร์ใช้สิงโต statant guardant (อุ้งเท้าทั้งมีเหตุผลและศีรษะหันไปเผชิญหน้ากับผู้ชม) กับต้นปาล์มมากกว่าสิงโตกินสะดุดตาเพื่อรับบัตรบนหมวกไฟ อย่างไรก็ตามไม่มีเครื่องหมายอาณานิคมในระดับที่โดดเด่นเช่นภาพสิงโต บริการคุกโคโลเนียลที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งของตราของพวกเขายอด (มะพร้าว) แต่แทนที่กินสิงโตสิงโตกิน guardant (ตีนยกขึ้นและหัวหันหน้าผู้ชม). สัญลักษณ์ถูกนำมาใช้ยังอยู่ในสัญลักษณ์ของประเทศสิงคโปร์ อาสาสมัครทหารที่มีอยู่กับการหยุดชะงักจากปี 1901 จนถึงปี 1954 [7] แขนเสื้อแขนครั้งแรกของเมืองสิงคโปร์ได้รับจากตัวอักษรของสิทธิบัตรที่ 9 เมษายน 1948 อ้างอิงเทศบาลของสิงคโปร์เป็น "เมืองแห่งสิงคโปร์" เห็นได้ชัดว่ามีข้อผิดพลาดที่ทำในด้านของวิทยาลัยสิงคโปร์เท่านั้นที่ได้รับสถานะเมืองในปี 1951 ป่าวพิธีการอย่างเป็นทางการสำหรับแขนดังนี้สีแดงหอ issuant จากฐานที่เหมาะสม; บนเชิงเทินนั้นสิงโตกิน guardant หรือ; ในหัวหน้ารบของคู่สุดท้ายของปีกความทรงจำในฐานระหว่างสองสีฟ้าเบรกและสำหรับยอดเงินในพวงมาลาและสีฟ้าที่ด้านหน้าของต้นปาล์ม fructed เหมาะสม issuant จากสีเขียวภูเขาสิงโตกินหรือ. รูปถ่าย เจอโรม Lim แขนของสิงคโปร์นำมาใช้ 1948/04/09. บรรเทาในเมานต์เอมิลี่ปาร์คสิงคโปร์. อ้อมแขน: สีแดง, หอเงินบนเชิงเทินของสิงโตกิน guardant หรือและหัวหน้ารบหรือคู่ปีก OFD ระหว่างสองล้อสีฟ้าเชือกของพวกเขา . เงินยอด: บนหมวกกันน็อกไปขวา lambrequined เงินและสีฟ้าสิงโตกินหรือก่อนอินทผลัมที่เหมาะสม. คำขวัญ:. MAJULAH สิงคโปร์ (สิงคโปร์เป็นต้นไป) บนแขนเป็นยอดสิงคโปร์เทศบาลคณะกรรมการสิงโต statant ก่อนที่ต้นปาล์ม บนยอดแขนเมืองใหม่ 'แต่สิงโตเป็นภาพที่สิงโตกินและไม่ statant [8] แขนสองของสิงคโปร์ Adopte เพียงห้าเดือนต่อมา พวกเขาแสดง Blason ไตรมาสสิงคโปร์อยู่ในอ้อมแขนของการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบ 1911 โดยใบสำคัญแสดงสิทธิราช 13 กันยายน 1948 ในอ้อมแขนของ 1911 ได้รับการยืนยันและเสริมเข้ากับยอด ที่ผ่านมานี้แสดงให้เห็นสิงโต issuant อาละวาดหรือ langued และสีแดงติดอาวุธรักษาแบนเนอร์ตรงเงินศพกลับสีแดงมงกุฎอิมพีเรียลหรือ. รุ่นที่แสดงให้เห็นแขนประดับด้วยหมวกกันน็อกไปขวา, lambrequined สีแดงและหรือมียอด ด้านบน. ในขณะเดียวกันป้ายถูกนำมาใช้สำหรับอาณานิคมมงกุฎ นี้ประกอบ Blason ของแบนเนอร์ในยอด: เงินศพกลับสีแดงมงกุฎอิมพีเรียลหรือ. ของรัฐและสาธารณรัฐสิงคโปร์1959 ปัจจุบันรัฐอิสระของสิงคโปร์นำมาใช้แขนเสื้อ