组织、招徕、操作外国人和中国人在国内的旅游业务。根据2009年5月3号

组织、招徕、操作外国人和中国人在国内的旅游业务。根据2009年5月3号实施的旅行社管理实施细则定义为：国内旅游业务，是指旅行社招徕、组织和接待中国内地居民在境内旅游的业务。
国内旅游业务
所称招徕、组织、接待旅游者提供的相关旅游服务，主要包括：
（一）安排交通服务；
（二）安排住宿服务；
（三）安排餐饮服务；
（四）安排观光游览、休闲度假等服务；
（五）导游服务；
（六）旅游咨询、旅游活动设计服务。
旅行社还可以接受委托，提供下列旅游服务：
（一）接受旅游者的委托，代订交通客票、代订住宿等；
（二）接受机关、事业单位和社会团体的委托，为其差旅、考察、会议、展览等公务活动，代办交通、住宿、餐饮、会务等事务；
（三）接受企业委托，为其各类商务活动、奖励旅游等，代办交通、住宿、餐饮、会务、观光游览、休闲度假等事务；
（四）其他旅游服务。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กร เปิดรับ ชาวต่างชาติและการดำเนินงานธุรกิจท่องเที่ยวของประเทศจีน ตามกฎนำไปใช้สำหรับการจัดการของบริษัทในการดำเนินงาน 3 พฤษภาคม 2009 คำจำกัดความ: หมายถึงธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศ ทัวร์ล่วงละเมิดทางเพศ การจัดระเบียบ และการรับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ในการเดินทางภายในอาณาเขตของธุรกิจธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศถูกกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ การจัดระเบียบ ความรับทัวร์นักท่องเที่ยว รวมถึง:(A) บริการขนส่งการจัดเรียง(ข)การจัดสถานที่พักบริการ(ค) จัดบริการอาหารและเครื่องดื่ม(D)จัดคำ และ บริการอื่น ๆ(จ)เที่ยวเดินทาง (Vi) และจุดบริการทัวร์ บริการออกแบบบริษัทสามารถยังสามารถมอบหมายอำนาจหน้าที่ ให้บริการต่อไปนี้:(A) ค่าคอมมิชชันการยอมรับจากนักท่องเที่ยว จองตั๋วโดยสารรถ จองที่ พัก(ข) รับมอบหน่วยงาน สถาบัน และกลุ่มสังคมการเดิน เยี่ยมชม ประชุม นิทรรศการ และอื่น ๆ กิจกรรมสาธารณะ ตัวแทนขนส่ง ที่พัก อาหาร บริการ(C) ในนาม ขององค์กร และเหตุการณ์ทางธุรกิจทุกประเภท จูงใจการเดินทาง บริษัทตัวแทนการขนส่ง ที่พัก อาหาร ธุรกิจ ท่องเที่ยว พักผ่อน และ บริการอื่น ๆ(Iv) บริการอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรดึงดูดชาวต่างชาติในการดำเนินงานและธุรกิจการท่องเที่ยวในประเทศจีน ตามความหมายของการดำเนินงานการจัดการการท่องเที่ยวรายละเอียด 3 พฤษภาคม 2009 สำหรับการดำเนินงาน: การท่องเที่ยวภายในประเทศหมายถึงการเดินทางที่จะดึงดูดการจัดระเบียบและการต้อนรับที่อาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ในดินแดนของธุรกิจการท่องเที่ยว
ธุรกิจการท่องเที่ยวในประเทศ
ที่เรียกว่าดึงดูดจัดระเบียบได้รับการบริการนักท่องเที่ยวให้เดินทางรวมไปถึง:
(ก) การจัดให้มีบริการการขนส่ง
(ข) การให้บริการที่พัก;
(c) จัดให้มีการบริการจัดเลี้ยง;
(ง) จัดเที่ยวชมสถานที่พักผ่อน ฮอลิเดย์และบริการอื่น ๆ ;
(จ) ให้บริการแนะนำ;
(vi) การท่องเที่ยว, จุดบริการทัวร์บริการออกแบบ
หน่วยงานการท่องเที่ยวยังสามารถรับค่าคอมมิชชั่นที่ให้บริการด้านการเดินทางต่อไปนี้:
(ก) ได้รับมอบหมายนักท่องเที่ยวจองตั๋วเดินทาง, ที่พักจอง ฯลฯ ;
(ii) อวัยวะรับความไว้วางใจสถาบันและกลุ่มทางสังคมสำหรับการเดินทาง, การศึกษา การประชุมการจัดนิทรรศการและกิจกรรมสาธารณะอื่น ๆ อุปทูตขนส่ง, ที่พัก, อาหาร, การประชุมและเรื่องอื่น ๆ
(ค) ในนามของผู้ประกอบการ, กิจกรรมทางธุรกิจต่าง ๆ การเดินทางแรงจูงใจอุปทูตขนส่ง, ที่พัก, อาหาร, การประชุม, เที่ยวชมสถานที่พักผ่อน ฮอลิเดย์และเรื่องอื่น ๆ ;
(iv) บริการท่องเที่ยวอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์กรและการดำเนินงานและดึงดูดชาวต่างชาติและชาวจีนในธุรกิจการท่องเที่ยว ตามวันที่ 3 พฤษภาคมพ.ศ. 2552 ดำเนินการท่องเที่ยวการจัดการระเบียบกำหนดเป็นธุรกิจการท่องเที่ยวในประเทศหมายถึงแหล่งท่องเที่ยวท่องเที่ยวและองค์กรและประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวในดินแดนของชาวแผ่นดินใหญ่จีนธุรกิจ ฮ่าฮ่ากล่าวว่าธุรกิจการท่องเที่ยวในประเทศที่ดึงดูดและองค์กรและรองรับนักท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องให้บริการท่องเที่ยวหลักได้แก่ ( 1 ) การจัดจราจรฮ่าฮ่า ( 2 ) บริการจัดที่พักบริการ * ( 3 ) จัดบริการอาหาร * ( 4 ) การจัดท่องเที่ยวและรีสอร์ทเช่นบริการ * ( 5 ) คู่มือการบริการ * ( 6 ) ข้อมูลท่องเที่ยวกิจกรรมการท่องเที่ยวและบริการออกแบบ *ท่องเที่ยวยังสามารถรับอนุญาตให้บริการการท่องเที่ยวดังต่อไปนี้ * ( 1 ) รับนักท่องเที่ยวจองตั๋วจราจรมอบหมายและจองที่พักฯลฯ * ( 2 ) และยอมรับอำนาจของสถาบันและกลุ่มสังคมมอบหมายสำหรับการเดินทางของพวกเขาและตรวจสอบการประชุมนิทรรศการและกิจกรรมอย่างเป็นทางการตัวแทนการขนส่งและที่พักร้านอาหารและการประชุมฯลฯ * ( 3 ) รับลูกค้าขององค์กรสำหรับชนิดของกิจกรรมทางธุรกิจและการท่องเที่ยวฯลฯหน่วยงานการขนส่งและที่พักร้านอาหารและการประชุมและการท่องเที่ยวและสันทนาการฯลฯ * ( 4 ) บริการท่องเที่ยวอื่นๆ