Preparation for the traditional Vie

Preparation for the traditional Vietnamese wedding begins with choosing a date and time for the marriage ceremony. This is decided by a Buddhist monk, Spiritual leader, or fortune teller due to the spiritual nature of the occasion. This tradition may change if the family is Catholic.

The wedding consists of an extensive set of ceremonies: asking permission to receive the bride, receiving the bride at her house, and bringing the bride to the groom's house. Both Vietnamese and oversea-Vietnamese who desire to have a hybrid traditional Vietnamese and Western-style wedding will often incorporate the last two ceremonies with the Western-style wedding.

At the end of the ceremonies, there is a wedding reception for the two families and guests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมตัวแต่งงานเวียดนามที่เริ่มต้น ด้วยการเลือกวันและเวลาสำหรับพิธีแต่งงาน นี้จะตัดสินใจ โดยพุทธสงฆ์ ผู้นำทางจิตวิญญาณ หรือหมอเนื่องจากจิตวิญญาณในโอกาสต่าง ๆ ประเพณีนี้อาจเปลี่ยนแปลงถ้าครอบครัวเป็นคาทอลิกงานแต่งงานประกอบด้วยชุดตัวอย่างละเอียดของพิธี: ขออนุญาตรับเจ้าสาว รับเจ้าสาวในบ้าน และนำเจ้าสาวไปที่บ้านของเจ้าบ่าว เวียดนามและต่างประเทศเวียดนามที่ต้องมีการผสมเวียดนามและสไตล์ตะวันตกแต่งงาน จะมักรวมพิธีสองครั้งล่าสุดกับงานแต่งงานสไตล์ตะวันตกจบพิธี มีแต่งสำหรับสองครอบครัวและแขกผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการสำหรับงานแต่งงานที่เวียดนามแบบดั้งเดิมที่เริ่มต้นด้วยการเลือกวันที่และเวลาสำหรับพิธีแต่งงาน นี้จะตัดสินใจโดยพระสงฆ์เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณหรือหมอดูเนื่องจากลักษณะทางจิตวิญญาณของโอกาส . ประเพณีนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงหากครอบครัวเป็นคาทอลิกแต่งงานประกอบด้วยชุดที่กว้างขวางของพิธีกร: สิทธิ์ที่จะได้รับเจ้าสาวขอให้ได้รับเจ้าสาวที่บ้านของเธอและนำเจ้าสาวไปที่บ้านของเจ้าบ่าว ทั้งเวียดนามและต่างประเทศเวียดนามที่ต้องการที่จะมีไฮบริดแบบดั้งเดิมเวียดนามและจัดงานแต่งงานแบบตะวันตกมักจะรวมช่วงสองพิธีกรที่มีงานแต่งงานแบบตะวันตก. ในตอนท้ายของพิธีที่มีการรับจัดงานแต่งงานของทั้งสองครอบครัวและ แขกผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมการสำหรับงานแต่งงานแบบเวียตนาม เริ่มต้นด้วยการเลือกวันที่และเวลาสำหรับการแต่งงาน นี้เป็นการตัดสินใจโดยพระสงฆ์ผู้นำจิตวิญญาณ หรือหมอดู เนื่องจากธรรมชาติของจิตวิญญาณของโอกาส ประเพณีนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงหากครอบครัวคาทอลิก

แต่งประกอบด้วยกว้างขวางชุดพิธีกร : ขออนุญาตรับเจ้าสาวรับเป็นเจ้าสาวที่บ้านของเธอและพาเจ้าสาวไปบ้านเจ้าบ่าว ทั้งชาวเวียดนามและชาวเวียดนามโพ้นทะเล ที่ปรารถนาจะได้ลูกผสม เวียตนามและสไตล์ตะวันตกแต่งงานมักจะรวมเมื่อสองพิธีกรด้วยสไตล์ตะวันตกแต่งงาน

ในตอนท้ายของพิธี มีงานแต่งงาน สำหรับสองครอบครัว และแขก