ในป่าทึบแห่งหนึ่งมีสัตว์ป่าที่ดุร้า

ในป่าทึบแห่งหนึ่งมีสัตว์ป่าที่ดุร้ายและน่ากลัวมากตัวหนึ่ง เรียกว่า 年(nian) มันออกอาละวาดกินคนเป็นประจำ พระเจ้าจึงลงโทษมันโดยอนุญาตให้ลงจากเขาได้เพียง 1 ครั้งใน 365 วัน ดังนั้นเมื่อฤดูหนาวใกล้จะผ่านไปฤดูใบไม้ผลิเวียนมาใกล้ 年 (nian) ก็จะลงจากเขามาทำร้ายผู้คน เพื่อเตรียมรับการมาของ 年 (nian) ทุกบ้านจะสะสมเสบียงอาหารไว้ และเมื่อถึงตอนค่ำของวันที่ 30 เดือน 12 ทุกบ้านจะปิดประตูและหน้าต่างไว้ ไม่หลับไม่นอนตลอดคืน จนกระทั่งถึงรุ่งเช้าซึ่งเป็นวันแรม 1 ค่ำ เดือน 1 เมื่อ 年 (nian) กลับไปแล้ว ทุกบ้านก็จะเปิดประตูออกมาแสดงความยินดีต่อกัน ที่โชคดีไม่ถูก 年 (nian) ทำร้าย
ต่อมาชาวบ้านพบว่า 年 (nian) มีจุดอ่อนคือ เมื่อ 年 (nian)  มาถึงหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ซึ่งเด็กๆกำลังหวดแส้เล่นกันอย่างสนุกสนาน เมื่อ 年 (nian) ได้ยินเสียงแส้ดังเปรี้ยงปร้างก็เลยตกใจเผ่นหนีไป เมื่อ 年 (nian) ไปถึงหมู่บ้านอีกแห่งหนึ่ง มีชุดเสื้อผ้าสีแดงตากอยู่หน้าบ้านของครอบครัวหนึ่ง สีแดงฉูดฉาดนั้น ทำให้ 年 (nian) ตกใจและเผ่นหนีไปอีก เมื่อ 年 (nian) มาถึงหมู่บ้านแห่งที่สาม ปรากฏว่าไปพบเห็นกองเพลิงกองหนึ่งบนถนน แสงเพลิงที่เจิดจ้าทำให้ 年 (nian) ต้องเผ่นหนีไปอีก ตั้งแต่นั้นมา ผู้คนต่างรู้แล้วว่า แม้ 年 (nian) จะดุร้ายแต่มันก็กลัวสีแดง เสียงดัง และไฟ ทำให้ผู้คนสามารถคิดหาวิธีกำจัด 年 (nian) ได้โดยไม่ยากนัก
 เมื่อวันส่งท้ายตรุษจีนเวียนมาอีกครั้งหนึ่ง ทุก ๆ บ้านจึงนำกระดาษสีแดงมาติดไว้หน้าประตูบ้าน แขวนโคมไฟสีแดง พร้อมกับจุดประทัดและตีฆ้องรัวกลองอย่างต่อเนื่อง เมื่อ 年(nian) มาถึงในตอนเย็น จึงตกใจเผ่นหนีกลับเข้าป่าไป และไม่กล้าออกมาอาละวาดอีก ทุกคนจึงผ่านพ้นคืนแห่งอันตรายไปอย่างปลอดภัย เมื่อฟ้าสางแล้ว ผู้คนจึงออกมาจากบ้าน กล่าวคำอวยพรซึ่งกันและกันอย่างมีความสุข พร้อมกับการนำอาหารออกมารับประทานร่วมกันอย่างสนุกสนานต่อมา วันดังกล่าวจึงกลายมาเป็นวันเฉลิมฉลองที่มีแต่ความสุขที่เรียกกันว่า "ตรุษจีน"  

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

在丛林中有一只凶猛的和可怕的一个野生动物。称为年糕 （念）人们经常吃它的狂暴上帝惩罚它通过允许仅 1 左他在 365 天里，所以通过附近春冬季时合并接近。念 (廿) 将会的退出他伤害了人念 (廿) 每个家庭会积累用品食品，及当它是 30 天夜情节的 12 个月每个家庭将关闭门窗，不睡觉整个晚上一直到天亮，是时候回来念 (廿) 1 月 1 日的到来作好准备。每个家庭将打开大门，在这里祝贺。所幸的是不是念 (廿) 攻击后来，村民们发现那念 (廿) 有一个弱点： 当念 (廿) 来到一个村庄，在那里孩子们正在对居民打鞭子打。念 (廿) priangprang 听到鞭子时走了惊人的飞跃。当念 (廿) 到另一个村庄。还有红色的衣服，设置在一个家庭度假的家门前。华丽红摆平念 (廿) 恐慌和飞跃。当念 (廿) 到达时，看来，第三个村子里看到一个在街头火上。消防照明头灯到来，使念 (廿) 想要再一次飞跃从那时起。国外的人都知道甚至念 (廿) 是激烈的但是它被吓的红噪声和火灾。人能够想出以找出如何摆脱念 (廿) 并不难。当中国农历新年除夕在这里再一次。每个房子有红纸粘在挂鞭炮与点打门公鼓酋长不断的大红灯笼。当念 (廿) 抵达晚上如此惊人的飞跃，逃回树林里并且永远不会出来再一次，横冲直撞。每个人都处于危险之中的死安全地返回。当发丧。人们从房子里出来，说快乐同时带出的食物一起吃，而后来为了好玩的相互问候。这些天，这是庆祝的日子，喜悦，但也被称为"中国新年"

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

在丛林中，一个具有激烈，强大的野兽，一个年（年），以狂野常食。上帝惩罚他们，让他们在冬天在365天和只有一次几乎是结束了，所以当春天来临的时候圆附近年（年），这将是下来伤人。在筹备年（年），每家收取吃的。而到了30个月的晚上，所有的家庭12将关闭门窗。不睡觉，不睡到天亮 直到有一天早晨，正月的最后几天时年（年），然后回家开门，互相祝贺。幸运的不是年（年）袭击
村民们发现年（年）都有弱点时年（年）达到了一个村庄。孩子们快乐地玩耍时，鞭年（年）听到一个响亮的鞭亚音速冲击逃离现场时，年（年）到另一个村庄。一系列红色衣服晒在了家门前。红德克尔使年（年）震惊，逃离现场时年（年）来到村三。看来，他看到了一把火，在道路上堆放之一。眩目的光在大队做年（年）必须再次逃离。自那以后 人们知道，即使年（年）将是激烈的，但有人担心红色噪声和光，人们可以找出如何摆脱年（年）无困难
 的时候新年到来的时候，又一次，所有的。楼花贴在门口的红纸上。挂红灯笼 随着鞭炮声和鼓，鼓锣连续年（年），到了晚上。他急忙跑回进入森林。并讲出更加猖獗。危险的安全几乎每晚上势不可挡。当黎明 人们来到了他们的家园。该问候对方愉快。随着食品带来了一起吃饭，享受在后。今天，它已成为一个值得庆祝的日子，但喜悦被称为“中国新年”。  

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

在茂密的森林中的野生动物，一只凶猛可怕。所谓 年（nian） 出来吃人定期泛滥。上帝惩罚它允许他只有一次 365 天。为了准备即将到来的 年 （nian） 房屋储存的食物。在黄昏的 30 月日 12 房屋门窗，整个晚上不睡觉。直到一天早晨，酒店 1 晚餐。所有的房子都开门祝贺。幸运的是 年 （nian） 伤害！后来人们发现 年 （nian） 偏爱当 年 （nian）  来到一个村庄孩子们正在玩鞭。当 年 （nian） 听到鞭子吓疯了，所以我逃走了。有红色的衣服晾在屋外的一家人，鲜艳的红色 年 （nian） 震惊和跳跃逃跑了。当 年 （nian） 到达第三村看来看去，火灾是在街上