Should I have just said no from the

Should I have just said no from the start?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรฉันมีเพียงแค่ว่า ไม่มีตั้งแต่เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันควรจะได้เพียงว่าไม่มีตั้งแต่เริ่มต้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งั้นเหรอ ? ฉันควรจะพูดว่าไม่มีตั้งแต่ต้น จะดีขึ้นหรือไม่ ?ฉันควรจะพูดว่าไม่มีตั้งแต่ต้น