ナンシン機工 竹澤さんお世話になりますKOYOタイ 堀ですテクノス 荒

ナンシン機工 竹澤さん
お世話になります

KOYOタイ 堀です

テクノス 荒木部長 より連絡の支払い条件で問題無いと思います
（現物受領後でお願いします）
正式にPO発行準備を進めたいので、弊社宛のQuotation（注文書）を願いします。
※英文希望ですが日文でも可
価格は日本円ベースで良いです。
日文の場合は、双方の社名、住所等、は英文でお願いします）
送金先の詳細（英文）
お手数ですが以上をお願い致します
弊社より正式なPOを発行します
下記弊社住所です↓↓

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ナンシン机工竹澤先生
关照哦



KOYO泰国堀技术荒木部长联系的支付条件比没有问题。
（现货收到后，拜托）
正式发行PO准备，因为想给本公司的Quotation（订单）的愿望。
※英文希望中文也可
价格是日本日元基准好。
中文的场合，双方的名称、地址等，是英文关照）
汇款收款的详细（英文）
麻烦您请。
以上不能接受由我公司正式发行PO。
下列公司地址↓↓