“Haaa… It’s fine everyone, please m

“Haaa… It’s fine everyone, please make yourselves comfortable. Today, I just came to a friend’s store with some companions. Please don’t stand in reverence.”

Although he said that, the person himself was someone they rarely saw, a royal. Nobody readily raised their heads. While I was wondering what to do, the female team came from the back of the store.

“Whoa! What’s with this spectacle!”

“Oh, isn’t it because the Prince has arrived?”

“Ummm, Prince Augusto. We have prepared a private room, please follow me there.”

“…Sorry for the trouble.”

“No! It’s no trouble at all!”

After entering the private room, I was finally able to calm down. Indeed, when I’m with Gus, these kinds of things happen often.

“…I can pretty much understand what you’re thinking but, after next week, you’ll also be experiencing this, Shin.”

“What do you mean next week, ah, the ceremony.”

“The day after tomorrow is the beginning of the new week, so don’t separate from me. Although the general public still views you as a normal citizen. You’ll get surrounded afterwards, understand?”

“Is… Is that so?”

“That’s what happens to people who subdue devils. Although it’s been many years, Merlin-dono and Melinda-dono are still worshiped, and if you consider the treatment they receive, you understand it, right?”

“It is as you say…”

“A new devil had appeared, and the person who subdued it was the grandson of the Magi, Shin. Young, adorned with good looks, and grandson of the Hero. You’ll be a National Hero in no time.”

Dammit! He’s definitely amused by all this!

“But, although I understand the part about being the grandson of the Hero, but the part about being good-looking…”

Maybe because it’s my own face, or maybe because I have never gotten involved with girls of the same age, but I don’t know if I’m an average looking guy or a good-looking guy.

Nevertheless, I shouldn’t be unattractive.

Although people usually understand these kinds of things from the attitude of girls during their childhood, I don’t have that experience. And when we get to a certain age, girls no longer speak their honest impressions…

What about me? I thought I heard something!

“So you’re not aware of it…”

“Ugh… Rivals…”

“It’s a little unpleasant.”

“Before that, what do you mean by… rival?”

“I-I didn’t say anything!”

Still, about that ceremony… how depressing…

By the way, I ate meat for lunch. It was super delicious.

* * *

Random Message

It’s the start of Volume 2! There’s a lot of things you can expect in this volume. If you have time, please look at the illustrations, and maybe you’ll have some ideas.

Also, if you look at Japtem’s progress report, you can see Cat has been translating chapters like mad. She hopes to finish translating enough chapter before she’s tossed into the barren lands, and will have chapters for you guys while she’s away.

She also said she hopes to give you guys some extra chapters for Christmas and New Year! We can all look forward to that :)

Your humble host,
Japtem Robot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Haaa... มันมีดีทุกคน โปรดเองสบาย วันนี้ ผมแค่มาร้านของเพื่อนกับสหายบาง กรุณาอย่ายืนในความเคารพ"แม้ว่าเขากล่าวว่า คนตัวเองเป็นคนไม่ค่อยเห็น รอยัลเป็น ไม่มีใครพร้อมยกศีรษะของพวกเขา ในขณะที่ผมสงสัยว่า จะทำอย่างไร ทีมหญิงมาจากด้านหลังของร้าน"โอ้โฮ มีอะไรกับปรากฏการณ์นี้""โอ้ ไม่ได้เนื่องจากเจ้าชายมาถึง""อึม Augusto เจ้า เราได้เตรียมห้องพักส่วนตัว กรุณาปฏิบัติตามฉันมี"“… ขออภัยในปัญหา""ไม่ จึงไม่มีปัญหาเลย"หลังจากเข้าห้องส่วนตัว ผมก็จะสงบลง แน่นอน เมื่อผมกับ Gus สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง“… ผมสวยมากสามารถเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังคิด แต่ หลังสัปดาห์ถัดไป คุณจะยังพบปัญหานี้ ชิน ""ไม่คุณหมายถึง อะไรสัปดาห์ถัดไป ah พิธี""วันมะรืนเป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ใหม่ จึงไม่แยกจากการ แม้ว่าประชาชนทั่วไปยังมุมมองคุณเป็นคนปกติ คุณจะได้รับการล้อมรอบหลัง เข้าใจ""ไม่... มีที่ให้หรือไม่? ""นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนปราบปีศาจ แม้ ว่ามันได้หลายปี เมอร์ลิน-dono และ Melinda dono เป็นยังก็ หากการรักษา ได้รับ เข้าใจ ถูกต้องไหม""ก็คุณพูดว่า...""ปีศาจใหม่ได้ปรากฏ และผู้สงบลงจึงเป็นหลานของโหราจารย์ ชิน หนุ่มสาว บริการดี และหลานของพระเอก คุณจะได้เป็นวีรบุรุษแห่งชาติในเวลาไม่นาน"กับ แน่นอนเขาเป็น amused โดยทั้งหมดนี้"แต่ ถึงแม้ ว่าผมเข้าใจส่วนที่เกี่ยวกับเป็นหลานของพระเอก แต่ส่วนที่เกี่ยวกับการหน้าตา..."อาจเนื่องจากเป็นหน้าตัวเอง หรืออาจจะ เพราะฉันไม่เคยได้รับเกี่ยวข้องกับสาววัยเดียวกัน แต่ฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันโดยเฉลี่ยผู้ชายมองผู้ชายหน้าตาได้อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ควรจะว่าขี้เหร่แม้ว่าคนมักจะเข้าใจสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองของผู้หญิงต่าง ๆ เหล่านี้ในช่วงวัยเด็กของพวกเขา ฉันไม่มีประสบการณ์ที่ และเมื่อเราไปเป็นระยะเวลาหนึ่ง หญิงไม่พูดความประทับใจความซื่อสัตย์...อะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง ฉันคิดว่า ฉันได้ยินอะไร"ดังนั้นคุณไม่ทราบ.. "" Ugh... คู่แข่ง...""ได้ไม่น้อย""ก่อนที่ บ้างหมายถึง โดย...คู่แข่งหรือไม่? ""ผม-ไม่ได้พูดอะไร! "ยังคง เกี่ยวกับพิธีที่... depressing วิธี...โดยวิธีการ ฉันกินเนื้อสำหรับมื้อกลางวัน อร่อยซุปได้* * *ข้อความแบบสุ่มมันเป็นจุดเริ่มต้นของปริมาณ 2 มีหลายวิธีที่คุณสามารถคาดหวังในไดรฟ์ข้อมูลนี้ ถ้าคุณมีเวลา กรุณาดูที่ภาพประกอบ และบางทีคุณจะมีความคิดบางอย่างยัง ถ้าคุณดูรายงานความคืบหน้าของ Japtem คุณสามารถเห็นแมวมีการแปลบทชอบบ้า เธอหวังว่าจะจบแปลบทพอก่อนเธอเพราะเป็นดินแดนที่แห้งแล้ง และจะมีบทสำหรับพวกคุณในขณะที่เธอเป็นนอกจากนี้เธอยังกล่าวว่า เธอหวังที่จะให้พวกคุณบางบทพิเศษสำหรับเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ เราสามารถทั้งหมดหวังที่:)เจ้าโฉ่หุ่นยนต์ Japtem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Haaa ... มันทุกคนดีโปรดให้ตัวเองสบาย วันนี้ผมเพิ่งมาไปที่ร้านของเพื่อนกับสหายบาง กรุณาอย่ายืนอยู่ในความเคารพ. "แม้ว่าเขาจะบอกว่าคนที่ตัวเองเป็นคนที่พวกเขาไม่ค่อยได้เห็นพระราช ไม่มีใครพร้อมยกหัวของพวกเขา ในขณะที่ฉันถูกสงสัยว่าจะทำอย่างไรทีมหญิงมาจากด้านหลังของร้านค้า. "ว้าว! มีอะไรกับปรากฏการณ์นี้! "" โอ้ไม่ได้เพราะเจ้าชายได้มาถึง? "" อืมมมเจ้าชายออกัส เราได้เตรียมห้องส่วนตัวโปรดปฏิบัติตามฉันมี. "" ... ขออภัยสำหรับปัญหา. "" ไม่! มันเป็นปัญหาที่ทุกคน! "หลังจากที่เข้ามาในห้องส่วนตัวของผมในที่สุดก็สามารถที่จะสงบลง อันที่จริงเมื่อฉันกับกัสทุกชนิดของสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง. "... ฉันสวยมากสามารถเข้าใจสิ่งที่คุณคิด แต่หลังจากที่ในสัปดาห์หน้านอกจากนี้คุณยังจะได้รับการประสบนี้ชิน." "คุณหมายถึงอะไร สัปดาห์ถัดไป ah, พิธี. "" วันมะรืนนี้คือจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ใหม่จึงได้แยกไปจากฉัน แม้ว่าประชาชนทั่วไปยังคงมุมมองคุณในฐานะพลเมืองปกติ คุณจะได้รับรายล้อมหลังจากนั้นเข้าใจไหม? "" คือ ... คือเพื่อ? "" นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่ปราบปีศาจ แม้ว่าจะได้รับหลายปีเมอร์ลินท่านองค์และเมลินดาท่านองค์บูชายังและถ้าคุณพิจารณาการรักษาที่ได้รับคุณเข้าใจใช่มั้ย? "" มันเป็นเรื่องที่คุณบอกว่า ... "" ปีศาจใหม่ได้ปรากฏและ คนที่เงียบ ๆ มันเป็นหลานชายของเมไจ, ชิน หนุ่มประดับด้วยรูปลักษณ์ที่ดีและหลานชายของพระเอก คุณจะได้เป็นวีรบุรุษของชาติในเวลาไม่นาน. "Dammit! เขาสนุกแน่นอนโดยทั้งหมดนี้! "แต่ถึงแม้ว่าผมเข้าใจส่วนหนึ่งเกี่ยวกับการเป็นหลานชายของพระเอก แต่ส่วนที่เกี่ยวกับการเป็นดี ... ว่า" อาจจะเป็นเพราะมันเป็นใบหน้าของตัวเองหรืออาจจะเพราะผมไม่เคยมีอากาศที่เกี่ยวข้องกับสาว ๆ อายุเหมือนกัน แต่ผมไม่ทราบว่าผมเป็นผู้ชายที่มองหาค่าเฉลี่ยหรือเป็นคนที่ดูดี. แต่ฉันไม่ควรจะไม่สวย. แต่คนมักจะเข้าใจชนิดของสิ่งเหล่านี้จากทัศนคติของสาว ๆ ในช่วงของพวกเขา วัยเด็กผมไม่ได้มีประสบการณ์ว่า และเมื่อเราได้รับการอายุบางอย่างสาวไม่พูดการแสดงผลความซื่อสัตย์ของพวกเขา ... สิ่งที่เกี่ยวกับผมหรือเปล่า ฉันคิดว่าฉันได้ยินบางสิ่งบางอย่าง! "ดังนั้นคุณไม่ได้ตระหนักถึงมัน ... " "ฮึ ... คู่แข่ง ... " "มันเป็นเรื่องที่ไม่พึงประสงค์น้อย." "ก่อนหน้านั้นทำในสิ่งที่คุณหมายถึงโดย ... คู่แข่ง?" "ครั้งที่สองไม่ได้พูดอะไร "ยังคงเกี่ยวกับพิธีที่ตกต่ำ... วิธีการ ... โดยวิธีการที่ฉันกินเนื้อสัตว์สำหรับมื้อกลางวัน มันอร่อยสุด. * * * * * * * * * * * * ข้อความสุ่มมันเป็นจุดเริ่มต้นของ 2 ระดับเสียง! มีจำนวนมากของสิ่งที่คุณสามารถคาดหวังในหนังสือเล่มนี้คือ หากคุณมีเวลาโปรดดูภาพประกอบและบางทีคุณอาจจะมีความคิดบางอย่าง. นอกจากนี้ถ้าคุณมองไปที่การรายงานความก้าวหน้าของ Japtem คุณสามารถดูแมวได้รับการแปลบทอย่างบ้า เธอหวังว่าจะเสร็จสิ้นการแปลบทเพียงพอก่อนที่เธอโยนลงไปในดินแดนที่แห้งแล้งและจะมีบทสำหรับพวกคุณในขณะที่เธอออกไป. นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่าเธอหวังที่จะทำให้คุณผู้ชายบางบทพิเศษสำหรับคริสมาสต์และปีใหม่! เราทุกคนสามารถมองไปข้างหน้าเพื่อที่ :) โฮสต์อ่อนน้อมถ่อมตนของคุณJaptem หุ่นยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" haaa ที่ it 's fine ปลอดภัยกระจาย yourselves comfortable . วันนี้ ฉันแค่มาหาเพื่อนที่ร้านกับเพื่อน อย่ายืนเคารพ . "

ทั้งๆที่เขาบอกว่าเขาเป็นคนไม่ค่อยเห็น ราชวงศ์ ไม่มีใครพร้อมยกศีรษะของพวกเขา ในขณะที่ผมกำลังสงสัยว่าต้องทำอะไร ทีมหญิงออกมาจากหลังร้าน

" ว้าว !เกิดอะไรกับปรากฏการณ์นี้ "

" โอ้ ไม่ใช่เพราะเจ้าชายมาถึงแล้ว " เก็บกวาดเก็บกวาด " ummm , prince augusto . เราได้เตรียมห้องส่วนบุคคล โปรดตามผมมานั้น "

" . . . . . . . ขอโทษด้วยนะ "

" ไม่ ! เป็นปัญหาที่ทุกคนไม่ ! "

หลังจากเข้าห้อง ผมก็ยังใจเย็น แน่นอน เมื่อฉันกับกัส เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ่อย

" . . . . . . . ผมพอจะเข้าใจในสิ่งที่คุณคิด แต่หลังจากสัปดาห์ถัดไป คุณจะยังไม่ประสบปัญหานี้ ชิน . . . "

" คุณหมายถึงอะไรในสัปดาห์หน้า อ้อ พิธี "

" วันมะรืนเป็นวันเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ ดังนั้น อย่าแยกจากฉัน . แต่ประชาชนทั่วไปยังมองคุณเป็นพลเมืองธรรมดา คุณจะได้รับรอบหลังจากนั้น เข้าใจมั้ย ? "

" . . . . . . . งั้นเหรอ ? "

ทั้งหมดนี้ " การชํ to ด subdue devils . ถึงแม้ว่าจะผ่านมาหลายปี เมอร์ลินโดะและเมลินดาโดะยังคงเคารพบูชา และถ้าคุณ พิจารณา พวกเขาได้รับการรักษา คุณเข้าใจแล้วใช่มั้ย "

" มันเป็นอย่างที่คุณพูด . . . . . . . "

" ใหม่ซาตานก็ปรากฏตัวขึ้น และคนที่ทำให้มันเป็นหลานของพวกพระเมไจ , ชิน ยังตกแต่งด้วย ดูดี และ หลานชายของพระเอกคุณจะเป็นวีรบุรุษของชาติในเวลาที่ไม่มี . "

บ้า ! เขากำลังขบขัน โดยทั้งหมดนี้ !

" แต่ถึงแม้ว่าฉันจะเข้าใจ ส่วนเรื่องเป็นหลานชายของพระเอก แต่ส่วนเรื่องหน้าตาดี . . . . . . . "

เพราะเป็นของตัวเอง หน้า หรือ อาจเป็นเพราะผมไม่เคยมายุ่งกับผู้หญิงที่อายุเท่ากัน แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันมองคน หรือเฉลี่ย ผู้ชายหน้าตาดี

แต่ฉันไม่ได้ขี้เหร่

ถึงแม้ว่าผู้คนมักจะเข้าใจเรื่องพวกนี้จากทัศนคติของผู้หญิงในช่วงวัยเด็กของพวกเขา ฉันไม่ได้มีประสบการณ์แบบนั้น โรงแรม ( we get to a age certain , girls no longer speak their honest impressions . เก็บกวาดเก็บกวาดจะไป ? ฉันว่าฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

" แล้วคุณไม่ได้ตระหนักถึงมัน . . . . . . . "

" เอ่อ . . . . . . . คู่แข่ง . . . "

" มันเป็นเล็ก ๆน้อย ๆที่ไม่พึงประสงค์ "

" ก่อนหน้านั้น คุณหมายถึงอะไร . . . . . . . คู่แข่ง ? "

" ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย "

แต่เรื่องงาน . . . . . เศร้า . . . . . . .

ว่าแต่ ฉันกินมื้อกลางวัน มันอร่อยสุดๆ

* * *

สุ่มข้อความ

มันคือการเริ่มต้นของเล่ม 2 มีมากในสิ่งที่คุณสามารถคาดหวังว่าในหมวดนี้ ถ้าคุณมีเวลา โปรดดูภาพประกอบ และบางทีคุณอาจจะได้ไอเดียแล้ว

ยังถ้าคุณดูที่รายงานความคืบหน้า japtem , คุณสามารถเห็นแมวได้รับการแปลบทเหมือนบ้า เธอหวังที่จะเสร็จสิ้นการแปลบทพอ ก่อนที่เธอจะโยนเข้าไปในดินแดนที่แห้งแล้ง และจะมีบทให้พวกเธอระหว่างที่เธอออกไป

เธอยังกล่าวว่า เธอหวังที่จะให้พวกเธอบทบางพิเศษสำหรับเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่ เราสามารถมองไปข้างหน้าเพื่อที่ : )


ไงก็โฮสต์ของคุณหุ่นยนต์ japtem .