TO 福田GM殿お世話になっています。MIS榎本です。2月3日にご返却

TO 福田GM殿

お世話になっています。MIS榎本です。

2月3日にご返却いただきました変換シートですが、不明部分がありました。
下記で対応予定となっていますので、ご了解をお願い致します。

1. 変換表作成後に新規追加された旧コード (B列が緑部分)
やはり漏れていましたので、旧コードの部分を当方でデータを追加しました。
新コードにつきましては、こちらでは判りませんので、ご記入をお願いいたします。
移行対象外とする場合は、ご記入不要となります。

2. 取り扱い不明データ (B列がオレンジ部分)
Chitta –sanから、ピンク表記で送られたカテゴリーのうち、変換表に新コードが記載されているデータです。
ピンク表記については、non active ,should removeと記載されています。
変換表に新コードがあるので、カテゴリーマスター・品名マスターとも移行対象とします。

3. 品名マスター存在データ (B列が青色部分)
Chitta –sanから、ピンク表記で送られたカテゴリーのうち、品名マスターが実在するデータです。
ピンク表記については、non active ,should removeと記載されています。
カテゴリーマスター・品名マスターとも移行対象外としますので、旧コードが残る形となります。

以上、宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In TO Fukuda GM) you too. MIS Enomoto. On February 3, too. Please return conversion sheet, but there are unknown. At the following measures and plans, so you can understand. Too old to a code conversion table to add new rows to the B portion of the old code)
green part is still leaking, so we are added to the data. With regard to the new code, I do not understand it, so please fill out. AtWhen transferred to the entry is not required. 2. Handling missing data, data from the column B orange segments in San)
Chitta – pink notation is one of the categories listed in the new code conversion table. Active, in pink for the pronunciation, should remove is described. Since the code conversion table at the new category names, master, master, target. The presence of 3 parts data master blue)
that B columnFrom San Chitta – one of the categories in pink, data is written to a real name. Active, in pink for the pronunciation, should remove is described. As a transitional object and category names at the master and master, and remains the old code. More than you, please, thank you. At