Even with adequate treatment, aslit

Even with adequate treatment, as
little as 20 percent of patients with schizophrenia
have a complete resolution of symptoms,
whereas up to one third have a clinically
inadequate response.1 Poor response of psychotic
symptoms to single antipsychotic drugs has been
cited as the most common reason for simultaneous
prescription of multiple antipsychotic drugs,
or polypharmacy.2,3 Antipsychotic polypharmacy
is increasingly common, although the evidence
of its efficacy from randomized, controlled trials
is limited or contradictory, there is a risk of exacerbation
of side effects, and the cost implications
are substantial.4-14 If antipsychotic polypharmacy
is of value, treatment with combinations of drugs
with complementary receptor-binding properties
might have the highest likelihood of success.15
Clozapine does not saturate dopamine D2 receptors,
even when given at high doses, whereas risperidone
occupies a high proportion of dopamine
D2 receptors when given at clinically used doses.16
Combining drugs that have complementary profiles
of cognitive improvement might be of further
benefit. Clozapine and risperidone both appear
to improve frontal-lobe function, although
risperidone may have more benefit for verbal working
memory.17
We investigated whether augmentation with
risperidone would alleviate psychotic symptoms
in patients with an incomplete response to treatment
with clozapine at the usual clinical dose over
an appropriate period of time. The secondary
hypotheses were that risperidone augmentation
would improve cognitive functioning and that the
side effects of clozapine plus risperidone would
be similar to those of clozapine alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้แต่กับการรักษาอย่างเพียงพอ เป็นเล็กน้อยเป็นร้อยละ 20 ของผู้ป่วยด้วยโรคจิตเภทมีความละเอียดสมบูรณ์อาการในขณะที่มีถึงหนึ่งในสามทางคลินิกresponse.1 ไม่เพียงพอตอบสนองไม่ดีของ psychoticอาการเสพ antipsychotic เดียวได้อ้างเป็นเหตุผลทั่วไปพร้อมกันยายา antipsychotic หลายหรือ polypharmacy.2,3 Antipsychotic polypharmacyเป็นปกติมากขึ้น แม้ว่าหลักฐานของของประสิทธิภาพจากการทดลอง randomized ควบคุมมีจำกัด หรือขัดแย้ง มีความเสี่ยงต่อการ exacerbationผลข้างเคียง และผลกระทบต้นทุนมี substantial.4-14 ถ้า antipsychotic polypharmacyมีค่า รักษา ด้วยชุดยาเสพติดมีคุณสมบัติรวมตัวรับเสริมอาจมีความเป็นไปได้สูงที่สุดของ success.15Clozapine ทำโดพามีน D2 receptorsแม้ได้รับในปริมาณสูง ในขณะที่ risperidoneใช้สัดส่วนที่สูงของโดปามีนReceptors D2 เมื่อกำหนดที่ทางคลินิกใช้ doses.16รวมยาเสพติดที่มีส่วนกำหนดค่าเพิ่มเติมของการปรับปรุงรับรู้อาจจะมีการเพิ่มเติมประโยชน์ของการ Clozapine และ risperidone ทั้งสองปรากฏการปรับปรุงฟังก์ชันสมองกลีบหน้า แม้ว่าrisperidone อาจมีประโยชน์มากสำหรับการทำงานด้วยวาจาmemory.17เราว่าสอบสวนเพิ่มเติมด้วยrisperidone จะบรรเทาอาการ psychoticในผู้ป่วยที่มีการตอบสนองที่สมบูรณ์การรักษาด้วย clozapine ที่ยาคลินิกปกติมากกว่าระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลา การมัธยมศึกษาสมมุติฐานว่าเสริม risperidoneจะปรับปรุงการทำงานรับรู้และที่จะผลข้างเคียงของ clozapine risperidone จะจะคล้ายกับของ clozapine เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการรักษาอย่างเพียงพอเป็น
น้อยร้อยละ 20 ของผู้ป่วยที่มีอาการจิตเภท
มีความละเอียดสมบูรณ์ของอาการ
ในขณะที่ขึ้นถึงหนึ่งในสามมีคลินิก
ไม่เพียงพอ response.1 การตอบสนองที่แย่ของโรคจิต
อาการยารักษาโรคจิตเดียวที่ได้รับการ
อ้างว่าเป็นเหตุผลที่พบบ่อยที่สุด พร้อมกันสำหรับ
ใบสั่งยาของยาเสพติดยารักษาโรคจิตหลาย
หรือ polypharmacy.2,3 โรคจิต polypharmacy
เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นถึงแม้จะมีหลักฐาน
ของการรับรู้ความสามารถของตนจากการสุ่มทดลองการควบคุม
ที่มี จำกัด หรือขัดแย้งมีความเสี่ยงของการกำเริบ
ของผลข้างเคียงและผลกระทบค่าใช้จ่าย
มี substantial.4-14 หาก polypharmacy รักษาโรคจิต
มีค่า, การรักษาด้วยการรวมกันของยาเสพติด
ที่มีคุณสมบัติรับผูกพันที่สมบูรณ์
อาจจะมีความเป็นไปได้สูงสุดของ success.15
โคลซาปีนไม่ได้รับเปียกโชก dopamine D2,
แม้กระทั่งเมื่อได้รับในปริมาณสูงในขณะที่ risperidone
ครองสัดส่วนที่สูงของ dopamine
D2 รับเมื่อได้รับที่ใช้ในทางการแพทย์ doses.16
รวมยาเสพติดที่มีโปรไฟล์ที่สมบูรณ์
ของการพัฒนาองค์ความรู้อาจจะมีการเพิ่มเติม
ผลประโยชน์ โคลซาปีนและ risperidone ทั้งสองปรากฏ
เพื่อปรับปรุงการทำงานหน้าผากกลีบแม้ว่า
risperidone อาจจะมีประโยชน์มากขึ้นสำหรับการทำงานทางวาจา
memory.17
เราตรวจสอบไม่ว่าจะเสริมด้วย
risperidone จะบรรเทาอาการโรคจิต
ในผู้ป่วยที่มีการตอบสนองที่ไม่สมบูรณ์ต่อการรักษา
ด้วยยา Clozapine ที่คลินิกยามากกว่าปกติ
ระยะเวลาที่เหมาะสม รอง
สมมติฐานพบว่าการเสริม risperidone
จะปรับปรุงการทำงานและองค์ความรู้ที่
ผลข้างเคียงของยา Clozapine บวก risperidone จะ
เป็นคล้ายกับของ clozapine เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการรักษาที่เพียงพอ ร้อยละ
เพียง 20 ของผู้ป่วยจิตเภท
มีความละเอียดที่สมบูรณ์ของอาการ และ 1 ใน 3 มีขึ้น

ไม่เพียงพอการตอบสนองทางการแพทย์ 1 จนการตอบสนองอาการโรคจิต
.
ยาเดียวได้รับการอ้างเป็นเหตุผลที่พบบ่อยที่สุดสำหรับใบสั่งยาพร้อมกัน
ยาเสพติดหลาย .
หรือ polypharmacy , 2 ,
polypharmacy . 3 เป็นทั่วไปมากขึ้น , แม้ว่าหลักฐาน
ประสิทธิภาพจากการทดลองแบบสุ่มควบคุม
ถูก จำกัด หรือขัดแย้ง มีความเสี่ยงของอาการกำเริบ
ของผลข้างเคียงและผลกระทบต้นทุน
เป็น substantial.4-14 ถ้าจิต polypharmacy
มีค่า การรักษาด้วยการรวมกันของยาเสริมตัวรับผูกคุณสมบัติ

กับอาจจะมีโอกาสประสบความสำเร็จสูง 15
โคลซาปีนไม่ได้แช่ตัวรับโดพามีน D2
, แม้เมื่อให้ในปริมาณสูง ในขณะที่มีสัดส่วนสูงของริสเพอริโดน

D2 dopamine receptors เมื่อได้รับ ที่ใช้ทางการแพทย์ ยา ยา ที่ มี เสริม รวม 16

ของการปรับปรุงการรับรู้รูปแบบอาจเป็นประโยชน์ต่อไป

โคลซาปีน และ รับประทาน ทั้งปรากฏ
เพื่อเสริมสร้างการทำงานของสมองส่วนหน้า แม้ว่าอาจจะมีประโยชน์มากขึ้นสำหรับ
ริสเพอริโดนทำงาน

เราก็สืบว่าวาจา 17 เสริม
ริสเพอริโดน จะบรรเทาอาการทางจิตในผู้ป่วยที่ไม่สมบูรณ์

การตอบสนองการรักษาด้วยยาโคลซาปีนที่ปกติทางคลินิกมากกว่า
ระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลา สมมติฐานพบว่า ระดับการเสริม

ริสเพอริโดนจะปรับปรุงการทำงานและการรับรู้ที่
ผลข้างเคียงของโคลซาปีน พลัส รับประทาน จะ
จะคล้ายคลึงกับโคลซาปีนคนเดียว