งานศพเป็นงานที่สำคัญมากในวัฒนธรรมขอ

งานศพเป็นงานที่สำคัญมากในวัฒนธรรมของติมอร์ฯ เมื่อมีคนตาย ญาติพี่น้องไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใดจะต้องไปร่วมงานศพ
1.ในงานศพคืนแรกหลังจากที่เสียชีวิตนั้นญาติพี่น้องทุกคนจะนั่งเฝ้าศพทั้งคืน
2.โดยทั่วไปจะไม่ยอมนอนกันในคืนนั้น และมีการเลี้ยงอาหารตอนเที่ยงคืน
3.บ้านที่มีงานศพนั้นสังเกตได้ง่าย โดยจะเห็นมีคนมามุงเต็มบ้าน และคนล้นออกมาถึงท้องถนน
4. ชาวติมอร์ฯ จะขับรถผ่านบริเวณนั้นช้าๆ และไม่กดแตรรถขอทางคนที่ยืนขวางอยู่บนถนน เพราะถือเป็นการหยาบคาย
5.ญาติใกล้ชิดของผู้ตายจะติดแถบดำไว้ทุกข์ให้ผู้ตายเป็นเวลา 12 เดือนโดยในช่วงนี้จะต้องไม่ไปร่วมงานเต้นรำ และเมื่อครบกำหนดไว้ทุกข์ก็จะมีงานฉลองถอดแถบดำไว้ทุกข์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The most important funeral culture of timo When someone dies. Relatives, whether they are designed for any means to participate in funeral. 1. on the first night after the funeral that the death of relatives, everyone will sit and watch all night. 2. in General, it does not lie in the night and midnight luncheon. 3. the home funeral notice easily. They have a full House and people come to roof overflow out to the road.4. people are driving through so slowly timo and do not press the car horn to ask the way people who stand on the street, because it is considered vulgar. 5. close relatives of those who died are the black bars in mourning, who died during a period of 12 months, this must not be to dance and when the mourning was due to have a removable Strip, black mourning feast.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The funeral is a very important task in the Timorese culture, when someone dies, whether of the relatives will be attending the funeral
1. On the first night after the funeral, the deceased relatives will all sit and watch. Funeral Night
2. generally will not sleep well that night. And a midnight meal
at a funeral home 3. It's easy to recognize. You will see people gather full houses. And people spill out to the street
four. Timorese had to drive slowly through the area. And honking car asked the man standing across the street. It is considered rude
5. Close relatives of the deceased will be black band of mourning for the dead was a 12-month period will not be attending the dance. After the mourning and celebration would have removed the black mourning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The funeral is very important in the culture of Timor. When the dead relatives regardless of where to attend the funeral.
1. At the funeral the first night after death that relatives all to sit all night
2 wake.Generally will not sleep that night. And have a feast at midnight.
3 house with his funeral notice easily. It can be seen a roof, full house. And the overflow to the road 4
.The Timor, will drive through the area slowly. Don't press the horn and make people standing on the road, because it rude
5.Close relatives of the deceased will stick to the victim for 12 green lines mourning month by in this period will not ไปร่วมงาน dance. And when the mourning was celebrating take green lines due to mourn