On 05/09/13 at 4:08 P.M, Injury Per

On 05/09/13 at 4:08 P.M, Injury Person (IP) fell from the roof of one of the buildings under construction on
the site from a height of approximately 22 meters. IP was an employee of subcontractor which is the main
contractor hired by Company A to execute all steel structure erection activities. At the time of the incident,
IP was involved in one of the activities for the installation of a ventilation system on the roof top of the
building. IP stepped on a cut tile section which was going to be removed to provide the roof opening as per
project specifications. The worker was equipped with appropriate safety harness, although none of its two
lanyards were attached to either of the two life‐lines nearby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 05/09/13 ที่ 4:08 นาฬิกา บาดเจ็บคน (IP) ตกลงจากหลังคาของอาคารที่กำลังก่อสร้างบน
ไซต์สูงประมาณ 22 เมตร IP เป็นพนักงานของผู้รับเหมาย่อยซึ่งเป็นหลัก
รับจ้างดำเนินกิจกรรมก่อสร้างโครงสร้างเหล็กทั้งหมด โดยบริษัท A เวลาของเหตุการณ์,
IP เกี่ยวข้องในกิจกรรมสำหรับการติดตั้งระบบระบายอากาศบนหลังคาด้านบนของ
อาคาร IP เหยียบกระเบื้องตัดส่วนที่กำลังจะถูกเอาออกเพื่อให้หลังคาเปิดตาม
โครงการข้อมูลจำเพาะ ผู้ปฏิบัติงานถูกพร้อมกับความปลอดภัยที่เหมาะสมเทียม แม้ไม่มีของสอง
lanyards ถูกแนบกับ life‐lines สองใกล้เคียงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ 05/09/13 ที่ 16:08, การบาดเจ็บส่วนบุคคล (IP) ลดลงจากหลังคาของหนึ่งในอาคารที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างบน
เว็บไซต์จากความสูงประมาณ 22 เมตร IP เป็นพนักงานของผู้รับเหมาช่วงซึ่งเป็นหลักที่
ผู้รับเหมารับการว่าจ้างจาก บริษัท ที่จะดำเนินการทุกกิจกรรมการก่อสร้างโครงสร้างเหล็ก ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่
IP มีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการติดตั้งของระบบระบายอากาศที่ด้านบนหลังคาของ
อาคาร IP เหยียบกระเบื้องตัดส่วนที่กำลังจะถูกลบออกเพื่อให้เปิดหลังคาตาม
ข้อกำหนดของโครงการ คนงานที่ได้รับการติดตั้งเทียมความปลอดภัยที่เหมาะสมแม้ว่าจะไม่มีสองของ
lanyards ติดอยู่กับทั้งสองเส้นชีวิตที่ใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 05 / 09 / 13 ที่ 4:08 ศารทวิษุวัต , คนบาดเจ็บ ( IP ) ตกจากหลังคาของอาคารที่ก่อสร้างบน
เว็บไซต์จากความสูงประมาณ 22 เมตร IP เป็นลูกจ้างของผู้รับเหมาช่วงซึ่งเป็นหลัก
ผู้รับเหมาจ้างโดย บริษัท เพื่อดำเนินการจัดกิจกรรมการก่อสร้างโครงสร้างเหล็ก เวลาเกิดเหตุ
IP ที่เกี่ยวข้อง หนึ่งในกิจกรรมการติดตั้งระบบระบายอากาศบนหลังคาของ
อาคาร IP เหยียบส่วนที่ตัดกระเบื้องจะถูกลบออกเพื่อให้มีหลังคาเปิดต่อ
รายละเอียดโครงการ คนงานกำลังติดตั้งเข็มขัดนิรภัยที่เหมาะสม ถึงแม้ว่าจะไม่มีสอง
lanyards ถูกแนบกับของ 2 ชีวิต‐เส้นใกล้เคียง