Guatemala is experiencing a nutriti

Guatemala is experiencing a nutritional and lifestyle transition. While chronic malnutrition is prevalent, overweight, obesity and chronic diseases have increased substantially in the country. This study was conducted to investigate the prevalence of metabolic syndrome and the associated cardiovascular risk factors in the pre-adolescent Guatemalan population. A cross-sectional study was conducted among 302 Guatemalan children (8-13 years old) attending public and private schools in the Municipality of Chimaltenango. Demographic data and anthropometric and blood pressure measurements were collected. A blood sample was taken after an 8 h overnight fast and analyzed for glucose, triglyceride and high-density lipoprotein cholesterol levels. The data were analyzed to identify factors associated with metabolic syndrome and with its components. The prevalence of metabolic syndrome in the study population was 2.0 %. However, approximately 54 % of the children had at least one component of metabolic syndrome, while none had four or five of the components. The three most prevalent risk factors were high triglycerides (43.4 %), low HDL cholesterol (17.2 %) and obesity (12.3 %). Boys were more likely to be obese than girls and rural children were more likely to have higher triglyceride levels than urban children. Although the prevalence of metabolic syndrome is low, the fact that majority of the children already have at least one component of metabolic syndrome is cause for concern since components of metabolic syndrome can continue into adulthood and increase the risk for chronic diseases later in life. Therefore, immediate action should be taken to address the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวเตมาลากำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงชีวิตและโภชนาการ ในขณะที่ขาดสารอาหารเรื้อรังพบบ่อย น้ำหนักเกิน โรคอ้วนและโรคเรื้อรังได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในประเทศ การศึกษานี้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบความชุกของอาการและปัจจัยเสี่ยงหลอดเลือดหัวใจที่เกี่ยวข้องใน Guatemalan ประชากรวัยรุ่นก่อน ดำเนินการในหมู่เด็ก Guatemalan 302 (8-13 ปี) การศึกษาหน้าตัดเข้ากลางและโรงเรียนเอกชนในเทศบาล Chimaltenango ข้อมูลประชากร และ anthropometric และวัดความดันโลหิตที่ถูกเก็บรวบรวม ถ่ายเลือดหลังจาก 8 ชั่วโมงการค้างคืนอย่างรวดเร็ว และวิเคราะห์ระดับไขมันกลูโคส ไตรกลีเซอไรด์ และไลโปโปรตีนชนิดความหนาแน่นสูงสุด ข้อมูลที่ถูกวิเคราะห์เพื่อระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้อง กับอาการ และส่วนประกอบของ ความชุกในประชากรศึกษาหูหนวกเป็น 2.0% อย่างไรก็ตาม ประมาณ 54% ของเด็กมีน้อยหนึ่งส่วนประกอบของอาการเผาผลาญ ขณะไม่มีสี่หรือห้าส่วนประกอบ ไตรกลีเซอไรด์สูง (43.4%), ต่ำ HDL คอเลสเตอร (17.2%) และโรคอ้วน (12.3%) ปัจจัยเสี่ยงที่พบบ่อยที่สุดสามได้ เด็กชายมีแนวโน้มจะอ้วนมากกว่าเด็กผู้หญิง และเด็กในชนบทมีแนวโน้มจะมีระดับไขมันในเลือดสูงกว่าเด็กในเมือง แม้ว่าความชุกของอาการต่ำ ความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของเด็กมีอยู่แล้วอย่างน้อยหนึ่งคอมโพเนนต์ของอาการเป็นสาเหตุสำหรับกังวลตั้งแต่ส่วนประกอบของอาการเผาผลาญสามารถดำเนินต่อในวัยผู้ใหญ่ และเพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคเรื้อรังต่อไปในชีวิต ดังนั้น ควรดำเนินการโดยทันทีเพื่อแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวเตมาลากำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางด้านโภชนาการและการดำเนินชีวิต ในขณะที่การขาดสารอาหารเรื้อรังเป็นที่แพร่หลายน้ำหนักเกินโรคอ้วนและโรคเรื้อรังได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในประเทศ การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในการตรวจสอบความชุกของภาวะ metabolic syndrome และที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดในก่อนวัยรุ่นประชากรกัวเตมาลา การศึกษาภาคตัดขวางได้ดำเนินการในหมู่เด็กกัวเตมาลา 302 (8-13 ปี) เข้าร่วมโรงเรียนรัฐและเอกชนในเขตเทศบาลของ Chimaltenango ข้อมูลประชากรและการวัดความดันโลหิตและสัดส่วนของร่างกายที่ถูกเก็บรวบรวม ตัวอย่างเลือดถูกนำตัวหลังจาก 8 ชั่วโมงได้อย่างรวดเร็วในชั่วข้ามคืนและวิเคราะห์กลูโคสไตรกลีเซอไรด์และมีความหนาแน่นสูงระดับไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอล การวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะ metabolic syndrome และมีส่วนประกอบของ ความชุกของภาวะ metabolic syndrome ประชากรในการศึกษาคือ 2.0% อย่างไรก็ตามประมาณ 54% ของเด็กที่มีส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งของโรคการเผาผลาญในขณะที่ไม่มีใครมีสี่หรือห้าของส่วนประกอบ ทั้งสามปัจจัยเสี่ยงที่แพร่หลายมากที่สุดคือไตรกลีเซอไรด์สูง (43.4%) HDL คอเลสเตอรอลต่ำ (17.2%) และโรคอ้วน (12.3%) เด็กมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคอ้วนมากกว่าเด็กผู้หญิงและเด็กในชนบทมีแนวโน้มที่จะมีระดับไตรกลีเซอไรด์สูงกว่าเด็กในเมือง แม้ว่าความชุกของภาวะ metabolic syndrome อยู่ในระดับต่ำ, ความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของเด็กที่มีอยู่แล้วได้อย่างน้อยหนึ่งส่วนของภาวะ metabolic syndrome เป็นสาเหตุสำหรับกังวลเนื่องจากองค์ประกอบของภาวะ metabolic syndrome สามารถดำเนินการต่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่และเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคเรื้อรังต่อไปในชีวิต ดังนั้นการดำเนินการในทันทีจะต้องดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐกัวเตมาลาในละตินอเมริกาคือประสบการเปลี่ยนแปลงอาหารและวิถีชีวิต ในขณะที่ภาวะเรื้อรังมีแพร่หลาย น้ำหนักเกิน โรคอ้วน และโรคเรื้อรังมีเพิ่มขึ้นอย่างมากในประเทศ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาความชุกของกลุ่มอาการเมตาบอลิกและเชื่อมโยงหัวใจปัจจัยเสี่ยงก่อนวัยรุ่นในกัวเตมาลาประชากร การศึกษาภาคตัดขวางกลุ่ม 302 กัวเตมาลาเด็ก ( 8-13 ปี ) เรียนโรงเรียนรัฐและเอกชน ในเขตเทศบาลเมืองของชีมัลเตนังโก . ข้อมูลสัดส่วนของเลือดวัดความดันที่ถูกบุกรุก ตัวอย่างเลือดที่ถ่ายหลัง 8 ชั่วโมงข้ามคืนอย่างรวดเร็วและวิเคราะห์กลูโคส ไตรกลีเซอไรด์และคอเลสเตอรอลไลโปโปรตีนความหนาแน่นสูงและระดับ วิเคราะห์ข้อมูลเพื่อระบุปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะเมตาบอลิกซินโดรม และด้วยส่วนประกอบของ ความชุกของกลุ่มอาการเมตาบอลิกในประชากรที่ศึกษาเป็น 2.0% อย่างไรก็ตาม ประมาณ 54% ของเด็กมีอย่างน้อยหนึ่งองค์ประกอบของเมตาโบลิค ซินโดรม ในขณะที่ไม่มีใครได้สี่หรือห้าของชิ้นส่วน สามที่แพร่หลายมากที่สุด ปัจจัยเสี่ยงเป็นไตรกลีเซอไรด์สูง ( 43.4 % ) , คอเลสเตอรอล HDL ต่ำ ( 17.2 % ) และโรคอ้วน ( ร้อยละ 12.3 ) เด็กมีแนวโน้มที่จะอ้วนมากกว่าผู้หญิง และเด็กในชนบทมีแนวโน้มที่จะสูงกว่าระดับไตรกลีเซอไรด์กว่าเด็กในเมือง แม้ว่าภาวะเมตาบอลิก ซินโดรม คือ ต่ำ ความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของเด็กแล้วมีอย่างน้อยหนึ่งองค์ประกอบของเมตาโบลิค ซินโดรม คือ สาเหตุของปัญหา เนื่องจากองค์ประกอบของเมตาโบลิค ซินโดรมสามารถต่อเข้าวัยผู้ใหญ่ และเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคเรื้อรังในภายหลังในชีวิต ดังนั้น ทันทีควรที่จะแก้ไขปัญหา