Due to the current IMV/272W model w

Due to the current IMV/272W model will be end of model in the next year.
Please you request the quotation for spare part from our vendor and also make clear about vendor condition such as MOQ, Lead time, Shipping term etc.
Refer to customer purchasing agreement, we still get supply parts from our vendor for 15 years after OEM run out.

I expect to get reply from you within Dec.18’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก IMV ปัจจุบัน/272W รุ่นจะเป็นจุดสิ้นสุดของรุ่นในปีถัดไปกรุณาคุณขอใบเสนอราคาอะไหล่จากผู้ขายของเรา และยัง ให้ชัดเจนเกี่ยวกับเงื่อนไขของผู้จัดจำหน่ายเช่นครับ ระยะเวลา ระยะเวลาจัดส่งเป็นต้นหมายถึงข้อตกลงการซื้อของลูกค้า เรายังรับจัดหาชิ้นส่วนจากผู้ขายของเรา 15 ปีหลังจากเรียกใช้ OEM ออกฉันคาดว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณภายใน Dec.18'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากปัจจุบัน IMV / 272W รูปแบบจะเป็นจุดสิ้นสุดของรูปแบบในปีถัดไป.
โปรดที่คุณขอใบเสนอราคาสำหรับอะไหล่จากผู้ผลิตของเราและยังให้ชัดเจนเกี่ยวกับสภาพของผู้ขายเช่น MOQ เวลาตะกั่วระยะการจัดส่งสินค้าและอื่น ๆ
โปรดดูให้กับลูกค้า ข้อตกลงการจัดซื้อเรายังคงได้รับการจัดหาชิ้นส่วนจากผู้ผลิตของเราเป็นเวลา 15 ปีหลังจากที่วิ่งออกมาจาก OEM. ผมคาดว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณภายใน Dec.18'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากรุ่น IMV / 272w ปัจจุบันจะสิ้นสุดรูปแบบในปีถัดไป .
กรุณาขอใบเสนอราคาสำหรับอะไหล่จากผู้ขายของเราและยังให้ความชัดเจนเกี่ยวกับเงื่อนไขของผู้ขาย เช่น ระยะเวลาในการจัดส่ง MOQ เงื่อนไขฯลฯ
อ้างถึงลูกค้าซื้อข้อตกลง เรายังรับจัดหาชิ้นส่วนจากผู้ผลิตของเราได้ 15 ปีหลังจาก OEM หมด

ผมคาดหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณภายใน dec.18
'15 .