Unfortunately, the payment you rece

Unfortunately, the payment you recently made has been declined.

These things sometimes happen, so we wanted to let you know that you'll need to make a manual payment as soon as you can to avoid a late payment fee. Go to vodafone.com.au/mybill or call 1555 from your mobile as soon as you can.

You may have been charged a dishonour fee. For more info go to vodafone.com.au/SFOA.

Your payment details:

Payment date: 15/10/2013
Account number: 789720545
Amount paid: $30.32
Payment method: Direct Debit - Visa
Reference: P3-2629423
As your payment was declined, we've had to remove you from Direct Debit. You'll need to update your details on My Vodafone so we can continue direct debiting your account moving forward.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โชคไม่ดีที่ชำระเงินที่คุณทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการปรับตัวลดลง

สิ่งเหล่านี้บางครั้งก็เกิดขึ้นดังนั้นเราจึงต้องการที่จะบอกให้คุณรู้ว่าคุณจะต้องที่จะทำให้การชำระเงินด้วยตนเองโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมการชำระหนี้ล่าช้า ไป vodafone.com.au / mybill หรือโทร 1555 จากมือถือของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ.

คุณอาจได้รับค่าธรรมเนียมความอับอายขายหน้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไปที่ vodafone.com.au / sfoa.

รายละเอียดการชำระเงินของคุณ:

วันที่ชำระเงิน: 15/10/2013 เลขที่บัญชี

789720545 จำนวนจ่าย: $ 30.32 วิธีการชำระเงิน
: หักบัญชี - วีซ่า
อ้างอิง: p3-2629423
เป็นเงินของคุณถูกปฏิเสธเราได้มีการ ลบคุณจากการหักบัญชีธนาคาร คุณจะต้องปรับปรุงข้อมูลของคุณเมื่อฉัน Vodafone เพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อโดยตรงหักบัญชีของคุณก้าวไปข้างหน้า.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อับ การชำระเงินที่คุณเพิ่งทำการปฏิเสธ

เกิดสิ่งเหล่านี้บางครั้งขึ้น ดังนั้นเราอยากให้คุณรู้ว่า คุณจะต้องทำการชำระเงินด้วยตนเองทันทีที่คุณสามารถหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมชำระเงินล่าช้า ไปที่ vodafone.com.au/mybill หรือโทร 1555 จากมือถือของคุณทันทีคุณสามารถได้

คุณอาจมีการคิดค่าธรรมเนียม dishonour สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไปยัง vodafone.com.au/SFOA.

รายละเอียดการชำระเงิน:

วันชำระเงิน: 15/10/2013
หมายเลขบัญชี: 789720545
เงิน: $30 32
วิธีการชำระเงิน: หัก - วีซ่า
อ้างอิง: P3 2629423
เป็นการชำระเงินถูกปฏิเสธ เราเคยไปออกหัก คุณจะต้องปรับปรุงรายละเอียดเกี่ยวกับโฟนของฉันเพื่อให้เราสามารถต่อตรงเดบิตบัญชีของคุณก้าวไปข้างหน้า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.