HR should have a Job Description template that they already use. All the standard says is to add the physical job requirements to it. The way you do that is to conduct the assessment and attach it to the job description of as you indicate just add the results of the assessment.