Viajamos cuatro yo, mi mujer y dos hijos de 14 y 15 años (173 y 185 cm การแปล - Viajamos cuatro yo, mi mujer y dos hijos de 14 y 15 años (173 y 185 cm ไทย วิธีการพูด

Viajamos cuatro yo, mi mujer y dos

Viajamos cuatro yo, mi mujer y dos hijos de 14 y 15 años (173 y 185 cm). Así, siempre solicito a mi agencia de viajes una habitación cuádruple o familiar, o en caso contrario dos dobles.
La publicidad de este hotel (al igual que Novotel de Kuala Lumpur) venden la habitación doble como con capacidad para dos adultos y dos niños hasta 16 años. Esa información no se corresponde con la realidad. Se trata de una habitación doble con una cama grande o dos pequeñas y un pequeño sofá en el que apenas cabe una persona de 160 cm. Teóricamente, éste es un sofá cama, pero no hay espacio en la habitación para poder desplegarlo. Por tanto, uno de los dos hijos no tiene cama a no ser que comparta cama con los padres. Me dijeron en el hotel que en Asia es habitual que las familias duerman de ese modo...
Mi única solución fue pagar una cantidad para cambiar mi habitación por una suite donde sí podía desplegarse un sofá cama y poner un camastro. Salía más económico que contratar una segunda habitación.
Lógicamente ocupando una suite, Wifi, tv, baño, caja fuerte, minibar, AC...todo funcionó perfectamente. Tuve además un servicio de desayuno exclusivo y además acceso a una sala VIP donde servían bebidas a todas horas y aperitivo por la noche (que casi nos sirvió de cena). Además, el silencio y las vistas eran espléndidas, pues la suite estaba en la planta 28, la más elevada del hotel.
El hotel tiene un agradable piscina exterior en la planta 9. És pequeña pero apenas la utiliza nadie. No usé spa ni gimnasio.
Servicio de habitaciones y limpieza optimas (en la suite).
La localización no es demasiado buena. Tiene una parada de skytrain al lado, pero ese medio de transporte no te sirve para ir al centro. Deberás contratar un taxi que te cobra alrededor de 150 baths por el viaje (unos 4€) y tarda unos 45' en llegar.
En definitiva, parece un buen hotel, pero deben modificar la información que dan en su web pues, sinceramente, yo me sentí engañado.

https://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g293916-d1931608-r391280109-Novotel_Bangkok_Ploenchit_Sukhumvit-Bangkok.html#
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เดินทาง 4 ผม ภรรยา และสองเด็กอายุ 14 และ 15 ปี (173 185 ซม.) ดังนั้น เสมอขอให้ฉันแทนการท่องเที่ยวรูปสี่เหลี่ยม หรือครอบครัว หรือมิฉะนั้นห้องสองเตียงคู่ โฆษณาของโรงแรมนี้ (คล้ายกับโนโวเทลกัวลาลัมเปอร์) ขายห้องเป็นเตียงสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านและเด็ก 2 คนให้ 16 ปี ข้อมูลนี้ไม่ตรงกับความจริง มันเป็นเตียงใหญ่หนึ่งเตียง หรือขนาดเล็กสอง และโซฟาขนาดเล็กที่เหมาะกับบุคคลเพียง 160 cm. ในทางทฤษฎี นี้เป็นเตียงโซฟา แต่ไม่มีพื้นที่ในห้องเพื่อให้สามารถปรับใช้ ดังนั้น หนึ่งในบุตรชายสองคนไม่มีเตียงยกเว้นว่าคุณสามารถใช้เตียงร่วมกับผู้ปกครอง ผมบอกว่า ที่ในเอเชียว่า ครอบครัวนอนในโหมดนั้นปกติ...ทางออกเดียวของฉันคือการ จ่ายผลรวมการเปลี่ยนห้องพักเป็นชุดซึ่งถ้าโซฟาสามารถปรับใช้ เตียง และวางเก้าอี้ ก็ประหยัดกว่าที่จะเช่าสองห้องตรรกะในท Wifi ทีวี ห้องน้ำ ตู้เซฟ มินิ บาร์ ac คือ... ขอบคุณ ผมมีบริการเฉพาะอาหารเช้า และยัง เข้าถึง VIP เลาจ์ให้บริการเครื่องดื่มตลอดเวลา และว่างตอนกลางคืน (ที่เกือบจะบริการอาหารค่ำ) นอกจากนี้ เงียบและวิวสวยงาม ชุดแก้ไขชั้น 28 แรมสูงสุดโรงแรมมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่ดีบนพื้นดิน 9 มันมีขนาดเล็ก แต่ทุกคนแทบใช้ ผมไม่ได้ใช้บริการสปาหรือออกกำลังกายบริการห้องพักและทำความสะอาดที่ดีที่สุด (ในห้อง)ตำแหน่งที่ไม่ดีเกินไป มีการหยุดรถไฟฟ้าด้านข้าง แต่หมายความว่า การขนส่งที่คุณไม่ไปศูนย์ คุณจะต้องจ้างแท็กซี่ที่คุณชาร์จประมาณ 150 ห้องอาบน้ำสำหรับการเดินทาง (ประมาณ 4 ยูโร) และใช้เวลาประมาณ 45 นาทีจะมาถึงในที่สุด ดูดี แต่ปรับเปลี่ยนข้อมูลที่คุณให้ในเว็บไซต์ของคุณ ซื่อสัตย์ ตนูhttps://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g293916-d1931608-r391280109-Novotel_Bangkok_Ploenchit_Sukhumvit-Bangkok.html#
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เราเดินทาง 04:00 ผมภรรยาและลูกสองอายุ 14 ของฉันและ 15 ปี (173 และ 185 ซม.) ดังนั้นผมมักจะถามหน่วยงานการท่องเที่ยวของฉันสี่เท่าหรือห้องพักสำหรับครอบครัวหรือสองคู่.
โฆษณาของโรงแรมนี้ (เช่นโนโวเทลกัวลาลัมเปอร์) ขายเป็นสองเท่า สามารถ รองรับผู้ใหญ่สองคนและเด็กสองห้องไป 16 ปี ข้อมูลนี้ไม่ตรงกับความเป็นจริง ห้องนี้เป็นห้องเตียงคู่พร้อมเตียงขนาดใหญ่หรือสองขนาดเล็กและโซฟาขนาดเล็กที่แทบจะไม่เหมาะกับ 160 เซนติเมตร ทฤษฎีนี้เป็นโซฟาเบด แต่มี เป็น พื้นที่ในห้องพักไม่มีการปรับใช้ ดังนั้นหนึ่งของเด็กสองคนไม่ได้มีเตียงจนกว่าคุณจะพักร่วมกับผู้ปกครอง ผม ได้รับการ บอกที่โรงแรมเอเชียว่าเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับครอบครัว ที่จะ นอนหลับวิธีการที่ ...
ทางออกเดียวของฉันคือ การ จ่ายเงินเพื่อเปลี่ยนห้องของฉันสำหรับชุดที่ตัวเองสามารถปรับใช้โซฟาเบดและใส่เปล ออกราคาถูกกว่าการจ้างห้องที่สอง.
เหตุผลครอบครองชุด, Wi-Fi, ดูทีวี, ห้องน้ำ, มินิบาร์, AC ... ทุกอย่างทำงานอย่างสมบูรณ์ ฉันยังมีบริการอาหารเช้าสุดพิเศษและยังเข้าถึงเลานจ์วีไอพีที่ พวกเขา เสิร์ฟเครื่องดื่มและอาหารว่างที่ทุกชั่วโมงในเวลากลางคืน (ซึ่งเกือบจะทำหน้าที่ของเราเย็น) นอกจากนี้ยังมีความเงียบและมุมมองที่สวยงามเป็นเพราะชุดอยู่บนชั้น 28 ซึ่งเป็นระดับสูงสุด ใน โรงแรม.
โรงแรมมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่ดีในชั้น 9 มีขนาดเล็ก แต่ทุกคนแทบจะใช้ มัน ผมไม่ได้ใช้สปาหรือศูนย์ออกกำลังกาย.
บริการห้องพักและทำความสะอาดที่ดีที่สุด (ในห้องสวีท).
สถานที่ตั้งไม่ดีเกินไป แต่ก็มีการหยุดรถไฟฟ้าประตูถัดไป แต่วิธีการขนส่งที่ไม่ได้ทำหน้าที่จะไปตัวเมือง คุณควรจะจ้างรถแท็กซี่ว่าค่าใช้จ่ายประมาณ 150 บาทสำหรับการเดินทาง (ประมาณ 4 €) และจะใช้เวลาประมาณ 45 'ที่จะมาถึง.
ในระยะสั้น มัน ดูเหมือนว่าเป็นโรงแรมที่ดี แต่ต้องแก้ไขข้อมูลที่พวกเขาให้ในเว็บไซต์ของตนเพราะสุจริตฉัน ผมก็รู้สึกว่า

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราเดินทางสี่ผม ภรรยา และลูก 2 คน อายุ 14 และ 15 ( 173 185 ซม. ) เอ่อ ถามเสมอสำหรับท่องเที่ยวเป็นห้องสวีท หรือครอบครัว หรือมิฉะนั้น สองคู่โฆษณาแบบนี้โรงแรมกัวลาลัมเปอร์ ) ขายเป็นห้องคู่ที่มีความจุสำหรับผู้ใหญ่สองคนและเด็กสองคนถึง 16 ปี ข้อมูลนี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง มันเป็นห้องที่มีเตียงขนาดใหญ่ หรือขนาดเล็กและน้อยที่นอนที่เพิ่งจะเป็นคนสูง 160 ซม. ทฤษฎีนี้คือเตียงโซฟา แต่ไม่มีห้องพักที่จะยืดออก ดังนั้น หนึ่งในเด็กสองคนไม่มีเตียงจะพักรวมกับผู้ปกครอง พวกเขาบอกฉันว่า ที่โรงแรมเอเชีย มันเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนในครอบครัวนอนอย่างนั้น . . . . . . .ทางออกเดียวของผมคือการจ่ายเงินเพื่อเปลี่ยนห้องไปแต่งงานที่สามารถปรับเตียงและเตียงโซฟา เพิ่มเติมประหยัดเช่าห้องที่สองเหตุผลที่ใช้แต่งงาน , WiFi , ทีวี , ห้องน้ำ , มินิบาร์ , ปลอดภัย , เครื่องปรับอากาศ ทุกอย่างทำงานได้สมบูรณ์ ผมมีบริการอาหารเช้าและพิเศษในการเข้าถึงห้องวีไอพีด้วยเครื่องดื่มและอาหารว่างที่เสิร์ฟที่ทุกชั่วโมงของคืน ( เกือบจะเสิร์ฟเป็นอาหาร ) นอกจากนี้ ความเงียบ และทัศนียภาพที่งดงาม ห้องอยู่ชั้น 28 , โรงแรมสูงสุดโรงแรมรื่นรมย์กลางแจ้งบนชั้น 9 มันเล็กแต่คนไม่ค่อยใช้ ไม่ สปา หรือฟิตเนสบริการอาหารในห้องพักและทำความสะอาดที่เหมาะสม ( ในชุด )สถานที่ไม่ค่อยดี มี รถไฟฟ้าหยุดอยู่ข้างๆ แต่นั่นหมายถึงการขนส่งที่คุณใช้เพื่อไปที่ศูนย์ คุณต้องจ้างแท็กซี่ประมาณ 150 บาท ( 4 ) และใช้เวลาเดินทางประมาณ 45 นาที ในการเข้าถึงในระยะสั้น , มันเป็นโรงแรมดี แต่ควรเปลี่ยนข้อมูลในเว็บไซต์ของคุณแล้ว บอกตามตรง ผมรู้สึกว่าโกงhttps : / / www.tripadvisor.com / showuserreviews g293916 d1931608 - - - - _ r391280109 _ _ sukhumvit-bangkok.html # เพลินจิต โนโวเทล กรุงเทพฯ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: